Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bar" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAR ÎN ITALIANĂ

bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAR ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bar în dicționarul Italiană

Definiția barei din dicționar este un loc public în care poți consuma, în general în picioare, băuturi și gustări servite pe tejghea. Barul este, de asemenea, mobilier de uz casnic, de diferite forme, adesea echipat cu roți, unde băuturile sunt păstrate cu setul relativ.

La definizione di bar nel dizionario è locale pubblico dove si possono consumare, generalmente in piedi, bevande e spuntini serviti sul banco. Bar è anche mobile domestico, di varia forma, spesso munito di rotelle, dove si conservano le bevande con il relativo corredo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bar» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAR


all-star
all-star
bazar
ba·ʒar
bear
bear
bolivar
bo·li·var
caterpillar
caterpillar
clear
clear
oscar
o·scar
par
par
pulsar
pulsar
radar
ra·dar
regular
regular
rockstar
rockstar
snack-bar
snack-bar
sonar
sonar
sportswear
sportswear
star
star
superstar
superstar
underwear
underwear
var
var
zar
zar

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAR

baobab
bar code
bara
barabasso
barabba
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAR

alcazar
beachwear
brown sugar
cheddar
cultivar
czar
eurostar
guar
hangar
kandahar
lidar
minibar
piano-bar
popstar
pornostar
quasar
roll-bar
sidecar
snack bar
sushi bar

Sinonimele și antonimele bar în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BAR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bar

Traducerea «bar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAR

Găsește traducerea bar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bar din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bar» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酒吧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

bar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bar» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bar

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bar.
1
George Best
Ho sempre voluto essere il migliore in tutto: in campo il più forte e al bar quello che beveva di più.
2
Drew Allison Carey
Oh, odi il tuo lavoro? Perché non lo hai detto? C'è un gruppo di sostegno per questo. È chiamato CHIUNQUE, e si incontrano al bar.
3
Simon Carmiggelt
In alcuni bar, il servizio è così lento, che non riesci ad ubriacarti.
4
Fabio Fazio
Se siamo alleati come mai nei nostri bar si vende Coca Cola e nei bar americani non si vende l'amaretto di Saronno?
5
Enrique Ernesto Febbraro
Farsi un amico è facile, lo si trova in qualsiasi luogo, al bar, in ufficio, in un'altra città, in qualsiasi paese, all'angolo, via Internet, viaggiando, fra gli animali e le piante, o nel mondo delle idee. L'unica cosa di cui c'è bisogno è di amare, ascoltare, comprendere, aprirsi all'altro, dare e sentirsi bene nel condividere la sua allegria e di accompagnarlo nella sua pena.
6
Vittorio Feltri
I pentiti sono pagati e recitano a soggetto, pianisti di piano bar, suonano a gentile richiesta dei procuratori i quali, pur di non lavorare o di lavorare poco, sono disposti a tutto, perfino a credere quanto i coristi della delazione raccontano a cottimo.
7
Geert Hoste
Il nuovo Airbus è così grande che, quando sei al bar della prima classe, non ti accorgi nemmeno di un dirottamento in classe economica.
8
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
9
Groucho Marx
Oggi sono stato in un bar ho chiesto qualcosa di caldo e mi hanno dato un cappotto.
10
Edward R. Murrow
Solo perché la tua voce arriva oltre la metà del globo terrestre non significa che sei più saggio che se avesse raggiunto solo la fine del bar.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAR»

Descoperă întrebuințarea bar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bar sotto il mare
Tutto può accadere nel bar sotto il mare.
Stefano Benni, 2013
2
Bar Sport
Ci sono bar e bar e poi c’è il Bar Sport che tutti li accomuna e li fonde in un solo paradigmatico universo, in una sola grande scena di umanità raccolta sotto la fraterna insegna come intorno a un fuoco, intorno al calore di ...
Stefano Benni, 2010
3
Liberty Bar: Le inchieste di Maigret (14 di 75)
«C’era aria di vacanza.
Georges Simenon, 2012
4
Gli amici del Bar Margherita
Fortuna però che esistono gli amici del Bar Margherita, quell’«unità di crisi» sempre pronta a correre in soccorso di uno dei suoi membri in difficoltà.
Pupi Avati, 2010
5
Il bar delle grandi speranze
Acclamato dalla critica, pubblicato con grande successo in molti paesi, Il bar delle grandi speranze è "Il formidabile racconto di una storia vera. È un libro su una vita cambiata che ti cambia la vita, un gigante gentile da non perdere" ...
J.R. Moehringer, 2012
6
BAR - Bacco, Andata e Ritorno (Amplessi, complessi, storie e ...
“Wally, gin per favore, senza ghiaccio e senza limone” dissi al barman, al primo sorso di gin la vidi, la lama del coltello serramanico che si avvicinava sempre di più a me, poi la sentii fresca sul collo, poi sentii lui che diceva “non fare lo stronzo  ...
7
Parigi. Con cartina
Non disperate: sebbene a prima vista Parigi sembri pullulare solo di elegantissimi lounge bar dove è indispensabile ricorrere alla carta di credito o dozzinali tabacs (bar-tabacchi) in apparenza riservati ai membri di qualche circolo anarchico ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
8
Alla nobile fanciulletta Beatrice bar. Bertolini [Alfonso ...
Alfonso Consoli Marengo. 64'"? ?'Î ALLA NOBILE FANCIULLET T A BEATRICE BAR. BEBTOLINI PADOVA STAB. DI P. PROSPERINI 1871 ALLA. NOBIL DONNA SXGNORA.
Alfonso Consoli Marengo, 1871
9
L'arte di reggere i fiumi di Enrico Bar. De Pechmann: Vol. 1.2
Vol. 1.2. la prima edizionc vide la lune a Monaco nel x825.
‎1846
10
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A.' de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bar în contextul următoarelor știri.
1
Boom di bar in regione: un giro d'affari di 1,4 milioni di euro al giorno
Stando alle rilevazioni di InfoCamere, elaborate dal Centro Studi della Camera di Commercio di Udine, i bar attivi (localizzazioni) in Friuli ... «Il Friuli, Iul 15»
2
Mercatino solidale di libri usati in un bar di Ercolano: il ricavato …
E' l'iniziativa a scopo benefico messa in campo dall'Aramar Bar. Raccolta e vendita di libri, con contributo libero, il cui ricavato andrà in aiuto di ... «NapoliToday, Iul 15»
3
Ruba liquori dal bar della piscina, si ferisce e viene arrestato …
PIZZIGHETTONE - Aveva appena rubato alcune bottiglie di liquore dal bar della piscina quando è stato sorpreso dai carabinieri, nonostante ... «La Provincia, Iul 15»
4
Fine del ramadan: i titolari del bar chiudono per consentire ai …
MILANO - Chiuso per ramadan. Venerdì 17, quando si chiuderà il mese di digiuno, il bar La Liberazione di via Lomellina ha deciso di tenere ... «Leggo.it, Iul 15»
5
Bar, suoni e sport a Calvatone per 'Salotto in piazza' - Escursioni …
CALVATONE —Sarà un salotto in piazza con bar, buona musica e sport. Queste le caratteristiche di 'Piazza in Festa', la manifestazione ... «La Provincia, Iul 15»
6
Il Vescovado - Cronaca Controlli dei Carabinieri e Asl a bar di Maiori …
A Minori i controlli si sono concentrati presso un bar-tabaccheria del centro all'interno del quale sono state riscontrate inadeguatezze strutturali ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
7
Ruba tavolo e sedie da un bar, scoperto e denunciato - ModenaToday
Un giovane di Formigine è stato rintracciato dai Carabinieri: è il responsabile del furto ai danni di un bar del centro nei giorni scorsi. «ModenaToday, Iul 15»
8
Chi entra nudo al bar, chi fa il bagno nel laghetto dei giardini: ad Asti …
I gestori del bar, dopo aver tentato di allontanarlo, hanno chiamato i Carabinieri. L'uomo, già noto alle Forze dell'Ordine per altre segnalazioni, ... «AT news, Iul 15»
9
Atina / Anziano picchia col bastone il gestore di un bar, denunciato
Atina / Discoteca abusiva in un bar, disposta la chiusura del locale. ATINA - I carabinieri sono intervenuti presso un bar di Atina, dove era stata ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
10
Viterbo News 24 - A tutta birra allo Zenith Bar
Civita Castellana - Venerdì 17 Luglio, Bar Zenith di Civita Castellana, presenta 'Italians do beer better', ovvero la festa della birra. «Viterbo News 24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bar>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z