Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baía" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAÍA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · í · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAÍA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baía» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
baía

golf

Baía

Golful este o porțiune a mării sau a oceanului înconjurată de pământ, spre deosebire de o pelerină. Golful este un golf mare ca Golful Sidra. Golurile au deținut și dețin o importanță economică și strategică, deoarece sunt de obicei locuri ideale pentru construirea de porturi și docuri. Reintrarea liniei de coastă prin care marea se îndreaptă spre interiorul continentului. Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. O golfo é uma baía de grandes dimensões como o golfo de Sidra. As baías detiveram e detêm importância econômica e estratégica uma vez que são, normalmente, locais ideais para construção de portos e docas. Reentrância da costa litorânea por onde o mar avança para o interior do continente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baía» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAÍA


pinha-da-baía
pi·nha·da·ba·í·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAÍA

baixinho
baixio
baixista
baixo
baixo-bretão
baixo-império
baixo-ventre
baixos
baixote
baixura
bajanco
bajar
bajeense
bajerê
bajesto
bajiru
bajogar
bajoujar
bajoujice
bajoujo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAÍA

bariecoía
construía
corroía
destruía
doía
fasquía
instruía
moía
obstruía
remoía
roía

Sinonimele și antonimele baía în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BAÍA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «baía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în baía

Traducerea «baía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAÍA

Găsește traducerea baía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baía din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baía» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

海湾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la bahía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خليج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

залив
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপসাগর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

baie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ベイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரிகுடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

defne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

baia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zatoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

затоку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

golf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κόλπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

baai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAÍA»

Descoperă întrebuințarea baía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Baía dos Tigres
«Em 1997, Pedro Rosa Mendes propôs-se realizar uma viagem impossível: a travessia do continente africano, por terra, «De Angola à Contracosta».
PEDRO ROSA MENDES, 2012
2
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
Um panorama da trajetória de agressão ambiental sofrida pela Baía de Guanabara. Victor Coelho analisa as principais questões scioambientais do passado, presente e futuro da bacia hidrográfica urbana do Rio de Janeiro.
Victor Coelho, 2007
3
Baía de Guanabara: biografia de uma paisagem
Descrição da Baía de Guanabara refletindo sobre este lugar rico em biodiversidade, em marcos naturais, registros históricos e um dos mais conhecidos símbolos de beleza natural da cidade.
Eliane Canedo de Freitas Pinheiro, 2005
4
O coqueiro-da-baía
Descricao do coqueiro; origem; despersao; descricao botanica; o sistema radicular; o estipe; a folha; fisiologia da folha; a inflorescencia; o coco; variedades; Cultura do coqueiro; clima; solo; multiplicacao; selecao da semente; a colugita ...
R. P. Gomes, 1977
5
Diário de uma viagem da Baía de Botafogo à cidade de São ...
O relato da viagem de William Henry May é um dos poucos testemunhos existentes dos costumes paulistas no início do século XIX e uma fantástica descrição do percurso entre Rio de Janeiro e Santos, acompanhando a costa pelo mar.
William Henry May, 2006
6
A Fortaleza do Salvador na Baía de Todos os Santos
Fruto de paixão e pesquisa, conhecimento e aventura, dedicação e perseverança, a obra de Luiz Walter Coelho Filho, A Fortaleza do Salvador na Baía de Todos os Santos contextualiza a cidade planejada, situando-a no seu tempo e espaço, ...
Luiz Walter Coelho Filho, 2012
7
Guia Brasil Renault
Os ÍNDIOS DA BAÍA Os marinheiros normandos, que vieram buscar a «madeira de brasa» • 28 com a ajuda dos índios tamoios, prepararam o terreno para o estabelecimento em 1555 da «França Antártica» • 22. Para expulsar os franceses, ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
8
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Lá tem muita baía assim, tinha mata fechada. Aí fui, falei assim: - Esse porco deve tá lá nessa baía - chama até baía da Lontra. Esse porco deve tá lá na baía da Lontra! Lá é rodeado de mato, só tem uma estrada donde a água entra mesmo.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
9
Efeitos de Poluentes Em Organismos Marinhos
Influência da poluição da Baía de Guanabara na infecção parasitária de mexilhões Perna perna (Linne, 1758). Elaine Dalva R. Loureiro, Rosane B. Constante de Moraes & Tito Cesar Marques de Almeida Departamento de Biologia Marinha, ...
R. Moraes, M. Crapez, W. Pfeiffer
10
A verdadeira História do caso Evandro
A maré estava vazando e a baía refletia a luz das estrelas em sua superfície plana, não havia vento, o silêncio emprestava à paisagem, uma característica oposta a que estava para se manifestar. Na ponta do trapiche, presa a um poste,  ...
Diógenes C. S. Filho

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baía în contextul următoarelor știri.
1
Baía de Guanabara: OMS defende mais testes para disputa das …
Andrada destacou a necessidade de ações na Baía de Guanabara para garantir a qualidade da água para os atletas e para o público dos Jogos. “O relatório ... «EBC, Oct 15»
2
Nuzman reconhece problema, mas diz que Baía de Guanabara …
A qualidade da água na Baía de Guanabara é uma "questão séria", mas será resolvida a tempo para os Jogos Olímpicos do ano que vem, garantiu o ... «ESPN.com.br, Sep 15»
3
Paes sobre infecção na Baía: "virou a Geni da Olimpíada"
Um dia após o Comitê Rio-2016 se manifestar sobre o caso de infeccção do alemão Erik Heil, que faturou a medalha de bronze no evento-teste da vela na Baía ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Atleta é internado após cair na água em prova de windsurfe na Baía
A poluição na Baía de Guanabara é o principal alvo de reclamação de competidores estrangeiros em relação aos Jogos Olímpicos. Havia uma promessa da ... «iG Esporte, Aug 15»
5
Baía de Guanabara recebe 380 velejadores em evento-teste para …
No total, o evento tem seis raias. Além da Ponte e da Escola Naval, há as raias do Pão de Açúcar, de Niterói, Copacabana e da Ilha do Pai (na entrada da baía). «EBC, Aug 15»
6
Diretores estrangeiros do COI prometem mergulhar na Baía
“Proponho que todos nós mergulhemos na Baía de Guanabara. Podemos mergulhar todos juntos", disse Nawal. Se cumprir a promessa, Nawal correrá perigo. «O Dia Online, Aug 15»
7
Botos da Baía de Guanabara estão entre os animais mais …
Os botos-cinza da Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro, estão entre os animais marítimos mais contaminados do mundo, informa o coordenador das ... «EBC, Aug 15»
8
Barqueata na Baía de Guanabara convoca população a defender …
Música, palavras de ordem e muitas remadas marcaram hoje (8) a barqueata – passeata de barcos – na Baía de Guanabara, no Rio, para cobrar ações ... «EBC, Aug 15»
9
Baía de Guanabara só deve ficar despoluída em 2030
Ontem, Pezão anunciou um novo plano de despoluição da Baía que contará com a participação de sete universidades e três centros de pesquisas, dentre elas ... «O Dia Online, Aug 15»
10
Rio 2016: secretaria instala novas ecobarreiras na Baía de …
Suspenso em março, o projeto das ecobarreiras para combater a poluição da Baía da Guanabara foi retomado pela Secretaria Estadual do Ambiente (SEA). «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baia-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z