Descarcă aplicația
educalingo
femençar

Înțelesul "femençar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEMENÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

fe · men · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMENÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMENÇAR

abalançar · abonançar · aderençar · afemençar · alcançar · avançar · avençar · bagunçar · balançar · contrabalançar · dançar · desenferençar · desesperançar · desinçar · diferençar · embalançar · inçar · lançar · relançar · trançar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FEMENÇAR

fema · femeaço · femeal · femear · femeeiro · femeiro · femença · fementido · feminação · feminal · feminela · feminidade · feminifloro · feminiforme · feminil · feminilidade · feminilizar · feminilmente · feminina · femininismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMENÇAR

abagunçar · acriançar · afiançar · aliançar · desengonçar · desentrançar · destrançar · destrinçar · engonçar · enrançar · entrançar · esfrançar · esperançar · furdunçar · piançar · pinçar · ponçar · punçar · rançar · respançar

Sinonimele și antonimele femençar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «femençar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEMENÇAR

Găsește traducerea femençar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile femençar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «femençar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

femençar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Feminine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

femençar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

femençar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

femençar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

femençar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

femençar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

femençar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

femençar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

femençar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

femençar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

femençar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

femençar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

femençar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

femençar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

femençar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

femençar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

femençar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

femençar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Жіночий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

femençar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

femençar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

femençar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

femençar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

femençar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a femençar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMENÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale femençar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «femençar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre femençar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMENÇAR»

Descoperă întrebuințarea femençar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu femençar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
VELMÉNTE, adv. V. Semelhantemen- te. Azurara, Prol. * SEMELITUDINARIAMÈNTE, adv. V. Simi- litudinariamente. Blut. Vocab. SEMEN, s. f. A materia prolifica do animal, sementé. SE.V1ENÇAR, errado por Femençar. (de Fe- mença , antiq.) ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de vehemencia) * *Femençar*,v.t. Tratar diligentemente de. Solicitar; cuidar de. (Defemença) *Fementido*, adj. Ardiloso; pérfido; perjuro. (De fé + mentido) *Fêmeo*, adj. Relativo a mulheres ou ao sexo feminino: «Areópago fêmeo».
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1, cap. 25, em Viterbo, Elucid. FEMENÇAR, v. a. ant. Haver-se, olhar, considerar. obrar com femença. PEMENINO. Vid. Feminino. - «Entra a Medicina Moriistrante; e como inimiga domestica pertende fazemos guerra mais profiada; intentando ...
Domingo Vieira, 1873
4
Paixão e morte do infante D. João e D. Maria Teles
Fernão Lopes. Femençar — Cuidar de, atender a. G Guisa — Maneira. H Hasta — Pau ou ferro direito em que se encrava outro objecto. J Jeitoso — Que tem boa aparência. Justa — Combate de homem a homem a cavalo e com lança.
Fernão Lopes, 2001
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Provavelmente erro de cópia do manuscrito, por semeada, FEMENÇAR, V. t. Tratar com femença. Diligenciar, activar. Cuidar solicitamente de. FEMENE, s. m. Cigarro, na gíria do Porto. FEMENTIDO, adj. Que falta à fé empenhada, desleal,  ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FEMENÇAR, r. t. d. — Femença + ar — Ant. Tratar com femença; diligenciar, atí- var; cuidar solicitamente de. FEMENTIDO, adj. — Part. pass. de fe- mentir. Pérfido, doloso, enganoso; perjuro, infiel, falto de palavra. FEMENTIR, v. i. e t. d. — Fé ...
7
Estudos
FEMENÇAR — Attentar em : . . . "O Infante, que a via a miude, femençan- do sua formosura e estado" (Fernão Lopes — Crónica de D. Fernando, vol. I, pag. 157). FLUMINAR — (2) — Correr?. . . "Se ás catarrhaes se ajuntavam as angustias da  ...
Edison Nobre de Lacerda, 1953
8
Revista da Academia de Letras da Bahia
Academia de Letras da Bahia. Bouchardet. que prossegue: "Mesmo assim, com esse baptismo, ainda ele os rejeitava às dezenas. Tenho disso provas, pois forneei-lhe subsídios de algum valor, desde tenra idade. Pelo joeiramento do que ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Ao cabo dessa curta iniciação estaremos todos tu-cá-tu-lá com o parar mentes e o femençar, sinónimos de atender, reparar, examinar; como o af içado e o trigoso (aflito e apressado) ; com o gaançar por ganhar, o guarecer por curar-se,  ...
10
Estudos de linguagem
... 'Crónica de D. Fernando') : anaguar, avolver-se, comendar, copegar, desapenhorar-se, enhadir, enhavessar, femençar, laze- rar, recudir; Sá de Miranda ('Obras Completas', Col. Sá da Costa) : agalardoar, bafordar, enarvorar, estre- cer-se; ...
Herbert Palhano, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMENÇAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul femençar în contextul următoarelor știri.
1
«Cuidar da vida no mundo de hoje»
O caminho conduz depois para o femençar (verbo curioso) que implica trabalho e mobilização dos outros. É um cuidar por outros e sempre com outros. «Fátima Missionária, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Femençar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/femencar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO