Înțelesul "feriado" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FERIADO ÎN PORTUGHEZĂ

fe · ri · a · do

CE ÎNSEAMNĂ FERIADO ÎN PORTUGHEZĂ?

vacanță

Feriado

Vacanța este o dată în care ocazia specială este sărbătorită de o națiune, comunitate, religie, grup etnic sau clasă muncitoare. Guvernele pot institui vacanțe la nivel federal, de stat, district sau chiar municipal, în funcție de gradul de importanță sărbătorit. Aceste sărbători pot fi stabilite obligatoriu, adică oamenii sunt concediați de la serviciu; sau opțional, caz în care organizațiile sunt libere să respecte renunțarea la muncă. Fiecare sărbătoare își are motivul să se întâmple la o anumită dată, iar acestea pot fi reparate, adică în fiecare an în aceeași zi și în aceeași lună, cum ar fi Crăciunul, care apare întotdeauna pe 25 decembrie, sau mobilierul, data sau perioada lunii, cum ar fi Ziua Tatălui, care are loc în Brazilia în a doua duminică a lunii august.

Feriado é uma data em que determinada ocasião é comemorada por uma nação, comunidade, religião, grupo étnico ou classe trabalhista. Os governos podem instituir feriados em nível federal, estadual, distrital ou ainda municipal, dependendo da extensão da importância comemorada. Esses feriados podem ser determinados obrigatórios, ou seja, as pessoas são dispensadas do trabalho; ou facultativos, caso em que as organizações tem liberdade para acatar ou não a dispensa do trabalho. Cada feriado possui sua razão de acontecer em determinada data, e estas podem ser fixas, isto é, acontecer todos os anos no mesmo dia e mês, como o Natal, que sempre ocorre no dia 25 de Dezembro, ou móveis, relativos a alguma outra data ou período do mês, como por exemplo o Dia dos pais, que no Brasil ocorre no segundo domingo de agosto.

SINONIMELE «FERIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «feriado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în feriado

sueto

TRADUCEREA FERIADO

Găsește traducerea feriado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile feriado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feriado» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 节日
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Vacaciones
• Traducător din Portugheză - Engleză: holiday
• Traducător din Portugheză - Hindi: छुट्टी
• Traducător din Portugheză - Arabă: عطلة
• Traducător din Portugheză - Rusă: праздник
• Portugheză: feriado
• Traducător din Portugheză - Bengali: ছুটির দিন
• Traducător din Portugheză - Franceză: Vacances
• Traducător din Portugheză - Malaeză: percutian
• Traducător din Portugheză - Germană: Urlaub
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 休日
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 휴일
• Traducător din Portugheză - Javaneză: liburan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Kỳ nghỉ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: விடுமுறை
• Traducător din Portugheză - Marathi: सुट्टी
• Traducător din Portugheză - Turcă: tatil
• Traducător din Portugheză - Italiană: vacanza
• Traducător din Portugheză - Poloneză: święto
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: свято
• Traducător din Portugheză - Română: vacanță
• Traducător din Portugheză - Greacă: αργία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: vakansie
• Traducător din Portugheză - Suedeză: semester
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ferie

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERIADO»

Descoperă întrebuințarea feriado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feriado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Tudo por um feriado

Um ano mais velhas, as inseparáveis amigas Manu, Gabi e Ritinha decidem aproveitar o feriado de Carnaval com um único objetivo: descansar, desfrutar de suas companhias e celebrar uma amizade tão sólida.

Thalita Rebouças, 2011

Feriado de mim mesmo

Pelo menos uma vez na vida todo mundo já se sentiu como o protagonista de Feriado de mim mesmo.

Santiago Nazarian, 2005

Guia de Conceitos Básicos

BALANÇO EM VÉSPERA DE FERIADO Em véspera de feriado deito contas à vida. É no feriado que posso ter tempo para saber o que me falta, ou se não me falta nada para saber o que hei-de fazer para que me falte alguma coisa.

Nuno Júdice, 2011

Código do trabalho: legislação especial do código do ...

O feriado de Sexta-Feira Santa pode ser observado em outro dia com significado local no período da Páscoa. 3. Mediante legislação especial, determinadosferiadosobrigatóriospodem ser observados na segunda-feira da semana ...

Portugal, 2006

Jusprático laboral e segurança social, 2007

... 15 de Agosto; − 5 de Outubro; − 1 de Novembro; − 1 de Dezembro; − 8 de Dezembro; e − 25 de Dezembro. O feriado de Sexta-Feira Santa pode ser observado noutro dia com significado local no período da Páscoa (art. 208-2 CTrab).

‎2007

Como se Diz "Chulé" em Inglês?

emendar. (feriado). Apesar. da fama de festeiro do brasileiro, o país é superado em termos da quantidade de feriados nacionais por vários países: Brasil – 12 Espanha – 14 Argentina – 15 Malta – 17 Sri Lanka – 28 Malásia – 36 Na Malásia , ...

Martinez,ron

Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi

Se amanhã for feriado, então hoje José irá viajar. Ora, amanhã não será feriado. Então, pode-se afirmar que: a) José não viajará hoje; d) José somente viaja em véspera de feriado; b) José viajará hoje; e) José nunca viaja no feriado. c) é ...

Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

Poesia e pensamento em Hölderlin e Heidegger

Esse momento é o da ida e vinda, um tempo incomum [ungewöhnlich], o tempo do feriado [Feiertag] (AN, p.63-5). O que significa o dia do feriado para o poeta? Na verdade, não se trata simplesmente de uma data comemorativa, por exemplo  ...

Marco Aurélio Werle, 2005

Raciocínio Lógico Passo a Passo - Cespe - 2ª Edição

O que torna esta alternativa ERRADA. d) Choveu ontem ou segunda-feira é feriado. Como não choveu ontem, logo, segunda-feira não sera feriado. Sejam as afirmativas: “Choveu ontem ou segunda-feira e feriado” e “não choveu ontem” .

Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

Jornal: (in)formação E Ação

Um dia antes do dia 22 de abril, foi Dia de Tiradentes, coincidentemente na Sexta-feira Santa, sendo feriado nacional. Nesse dia sabia-se que era feriado, mas Tiradentes foi esquecido. No dia 12 de outubro, poucas pessoas se recordam ...

Cecília Pavani (org.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feriado în contextul următoarelor știri.

Veja o que abre e o que fecha no feriado Dia do Servidor e de …

A data comemorada no dia 28 foi prorrogada para que a folga fosse somada ao Feriado de Finados, na segunda-feira (2), aumentando o fim de semana ... «Globo.com, Oct 15»

Rodovias federais do Paraná têm 147 acidentes no Feriado da …

No feriado prolongado de Nossa Senhora Aparecida, 147 acidentes foram registrados nas rodovias federais do Paraná, com 126 feridos e três mortes, segundo ... «Globo.com, Oct 15»

Polícia Rodoviária inicia operação para o feriado de Nossa Senhora …

A operação especial da Polícia Rodoviária Federal (PRF) para o feriado de Nossa Senhora Aparecida começa hoje (9) em todo o país. A ação vai até ... «EBC, Oct 15»

Feriado da Independência termina com 61 mortes nas estradas …

Feriado da Independência termina com 61 mortes nas estradas mineiras. O recesso foi o mais violento deste ano. A média foi de 15 mortos por dia de ... «Estado de Minas, Sep 15»

Feriado da Independência muda rotina no comércio e bancos no MA

O feriado prolongado de Independência e aniversário de 403 anos de fundação de São Luís muda a rotina de órgãos e do comércio na capital maranhense na ... «Globo.com, Sep 15»

Feriado de Sete de Setembro terá operação especial nas BR's de …

A Polícia Rodoviária Federal (PRF) dá início à meia-noite desta sexta-feira à Operação Independência 2015 nas rodovias que cortam Minas. Segundo a ... «Estado de Minas, Sep 15»

Feriado de 9 de Julho: desfile festeja Revolução Constitucionalista …

Um desfile cívico-militar será realizado em São Paulo na manhã desta quinta-feira, feriado de 9 de Julho, em comemoração ao aniversário da Revolução ... «Globo.com, Iul 15»

Feriado de Corpus Christi termina com 34 mortes nas estradas de …

O feriado prolongado de Corpus Christi foi violento nas estradas mineiras. Segundo as polícias Rodoviária Federal e Militar Rodoviária, 34 pessoas morreram ... «Estado de Minas, Iun 15»

Saiba o que abre e fecha em SP durante o feriado prolongado de …

Durante o feriado prolongado de Corpus Christi, alguns serviços públicos estaduais estarão fechados e outros terão alteração no horário de funcionamento em ... «Último Segundo - iG, Iun 15»

Confira o que abre e fecha no feriado do Dia do Trabalhador

Por conta do feriado do Dia do Trabalhador, celebrado nesta sexta-feira, 1º, alguns estabelecimentos estarão fechados ou funcionando em horários especiais, ... «A Tarde On Line, Apr 15»