Înțelesul "criado" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA CRIADO ÎN PORTUGHEZĂ

cri · a · do

CE ÎNSEAMNĂ CRIADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Agentul intern

Empregado doméstico

Agentul intern este o persoană de peste 18 ani care, cu titlu oneros, oferă servicii de natură continuă și non-profit, în cadrul domiciliului unei persoane sau al unei familii. Sunt slujitori locali: guvernatorul, șoferul privat, însoțitorul bătrânilor sau bolnavilor, dădaca, șoimul, menajera, bucătarul, doamna de curățenie, atenția etc. - în cazul în care activitatea desfășurată nu este profitabilă. De exemplu: bucătarii, portarii sau portariile unei companii nu sunt servitori casnici.

Empregado doméstico é aquele maior de 18 anos que, mediante pagamento, presta serviços de natureza contínua e com finalidade não lucrativa, no âmbito da residência de uma pessoa ou família. São empregados domésticos: a governanta, o motorista particular, o acompanhante de idosos ou doentes, a babá, o mordomo, o caseiro, o cozinheiro, o faxineira, o vigia, etc. - sempre que a atividade exercida não se preste a finalidade lucrativa. Por exemplo: cozinheiros, faxineiros ou vigias de uma empresa não são empregados domésticos.

SINONIMELE «CRIADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «criado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în criado

camareiro · educado · gerado · instruído · produzido · servo

TRADUCEREA CRIADO

Găsește traducerea criado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile criado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «criado» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 仆人
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Creado
• Traducător din Portugheză - Engleză: Created
• Traducător din Portugheză - Hindi: नौकर
• Traducător din Portugheză - Arabă: خادمة
• Traducător din Portugheză - Rusă: служащий
• Portugheză: criado
• Traducător din Portugheză - Bengali: দাস
• Traducător din Portugheză - Franceză: serviteur
• Traducător din Portugheză - Malaeză: hamba
• Traducător din Portugheză - Germană: Erstellt
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 作成された
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 생성됨
• Traducător din Portugheză - Javaneză: abdi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đầy tớ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: வேலைக்காரன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: तयार केले
• Traducător din Portugheză - Turcă: hizmetçi
• Traducător din Portugheză - Italiană: servitore
• Traducător din Portugheză - Poloneză: sługa
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Створено
• Traducător din Portugheză - Română: servitor
• Traducător din Portugheză - Greacă: υπηρέτης
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: dienaar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tjänaren
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tjener

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CRIADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul criado.

1

Thomas Browne

O mundo criado não passa de um simples parêntesis na eternidade.

2

Thomas Carlyle

A grande lei da cultura é esta: deixar que cada um se torne tudo aquilo para que foi criado capaz de ser.

3

Philippe Destouches

Pelos ares do criado pode-se avaliar o patrão.

4

Elias Canetti

Os verdadeiros escritores encontram as suas personagens apenas depois de as terem criado.

5

Louis Céline

Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.

6

Charles Chaplin

O nosso cérebro é o melhor brinquedo já criado: nele se encontram todos os segredos, inclusive o da felicidade.

7

Karl Kraus

A técnica é um criado que faz tanto barulho a arrumar a sala ao lado que os patrões não conseguem fazer música.

8

Jean Racine

Criado no serralho, conheço-lhe os meandros.

9

Agustina Bessa-Luís

Animais - eles são a medida da nossa paz com o mundo criado; eles são um dado de consolação porque não mudam para como quem tanto muda como nós, humanos.

10

Ninon Lenclos

Se eu tivesse criado o género humano, teria colocado nos calcanhares as rugas das mulheres.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRIADO»

Descoperă întrebuințarea criado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu criado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O criado-mudo

Quem era Guilhermina, afinal? O que ela queria? Romance de estréia de Edgard Telles Ribeiro, O CRIADO-MUDO, foi originalmente concebido como um filme para Eduardo Escorel.

Edgard Telles Ribeiro, 2011

criado-mudo, O

O diplomata, professor e cineasta, Telles Ribeiro, apresenta o enredo onde um casal de amigos, partindo de um encontro fortuito, reconstrói a vida de uma fascinante mulher que, no começo do século XX, envolveu-se numa história de amor e ...

Edgard Telles Ribeiro, 1996

Criado: A Story of East Timor

This book brings to life for many Australians, the close connection between Australia and East Timor.

Ken White, 2002

Espantalho E Seu Criado, O

Acompanhado por Jack, um menino órfão que se transforma em seu dedicado criado, o Espantalho abandona suas tarefas de espantador de pássaros e parte em busca de uma vida de glória e emoções.

Philip Pullman, Daniel Estill, DANIEL ESTILL

Chico Mendes

Chico Mendes segue convocando a todos para o 'empate' de tudo quanto destrói a floresta, os povos da floresta, a vida, o mundo.

Alex Criado, 2006

Aortic Aneurysms: Pathogenesis and Treatment

This volume provides a concise and authoritative view of the current state of patient management, serving as a primer on clinical care and surgical procedures for aortic aneurysms.

Gilbert R. Upchurch Jr., Enrique Criado, 2009

Mal Criado

Jesse James Rolon. MAL CRIADO JESSE JAMES ROLON Mal Criado Mal Criado ❖. Front Cover.

Jesse James Rolon, 2013

Webster's New World 575+ Spanish Verbs

criar to raise, to bring up, to breed, to create Gerundio: criando Participio pasado: criado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect crio criamos ho criado homos criado crias orieis has ...

Elsa Marina Pittman, 2008

Handbook of Thermal Analysis and Calorimetry: Principles and ...

A. Ortega, L.A. Perez-Maqueda and J .M. Criado, J . Thermal Anal., 42 (1994) 551. . A. Ortega, L. Perez-Maqueda and J .M. Criado, Thermochim. Acta, 254 ( 1995) 147. . M. Reading, Thermochim. Acta, 135 (1988) 37 . . D. Dollimore and M .

Michael E. Brown, 1998

Fuentes: Lectura y redaccion

Una. versión. moderna. del. cuento. Parte A: A Bernardo Atxaga no le gustó la visión fatalista de “El criado del rico mercader” y escribió otra versión. En parejas , miren el título y los dos dibujos, y después contesten las siguientes preguntas. 1 .

Donald N. Tuten, Lucia Caycedo Garner, Carmelo Esterrich, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul criado în contextul următoarelor știri.

Sem verba, festival Mimo cancela etapa de Olinda, cidade onde foi …

SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Criado em Olinda, o festival Mimo, de música instrumental, cancelou sua passagem pela cidade pernambucana neste ano ... «Bem Parana, Oct 15»

No Enem, é bom 'chutar' a resposta? Veja método criado por …

Conhecido como uma "maratona acadêmica", o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), que acontece neste fim de semana, tem um total de dez horas de ... «Globo.com, Oct 15»

Vídeo mostra cão que foi criado em jaula andando na grama pela …

Um emocionante vídeo mostra o momento em que um cão criado dentro de uma gaiola em uma fábrica de carne de cachorro na Coreia da Sul anda na grama ... «180graus.com, Oct 15»

Aplicativo criado em PE encaminha denúncias do cidadão às …

O "Colab", um aplicativo criado em Pernambuco, foi eleito pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) como o negócio de maior impacto social do ... «Globo.com, Oct 15»

Serviço criado por grupo de Brasília faz escambo de serviços pela …

O FaZoQuê foi criado em 2013, em versão de testes. Desde então, os idealizadores ouviram alguns usuários cadastrados e aperfeiçoaram a página. “O site ... «Globo.com, Oct 15»

PGR diz que Partido Liberal não apresentou requisitos para ser criado

A Procuradoria Geral da República enviou nesta segunda-feira (28) ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) parecer contrário a recurso do Partido Liberal, que ... «Globo.com, Sep 15»

Satélite criado por alunos da UnB chega à Estação Internacional

Chegou nesta segunda-feira (24) à Estação Espacial Internacional um nanossatélite criado por estudantes da Universidade de Brasília (UnB) em parceria com ... «Globo.com, Aug 15»

Buraco de minhoca criado em laboratório gera campo magnético …

Físicos criaram um buraco de minhoca que pode transmitir um campo magnético de um ponto no espaço para outro, através de um caminho invisível. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Aug 15»

Criado o primeiro memcomputador

Vista geral do memcomputador, incluindo os seis memprocessadores, os osciloscópios e demais aparelhos necessários para inserir os dados e ler os ... «Site Inovação Tecnológica, Iul 15»

Saiba como foi criado o jovem Schwarzenegger do novo …

Uma das cenas mais marcantes do novo Exterminador do Futuro: Gênesis acontece logo no começo do filme, e na verdade é uma recriação parcial de um ... «Info Online, Iul 15»