Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feridagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERIDAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

fe · ri · da · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERIDAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERIDAGEM


abordagem
a·bor·da·gem
açudagem
a·çu·da·gem
bandagem
ban·da·gem
bandidagem
ban·di·da·gem
blindagem
blin·da·gem
camaradagem
ca·ma·ra·da·gem
criadagem
cri·a·da·gem
desmoldagem
des·mol·da·gem
gradagem
gra·da·gem
hospedagem
hos·pe·da·gem
legendagem
le·gen·da·gem
maridagem
ma·ri·da·gem
miudagem
miu·da·gem
moldagem
mol·da·gem
rodagem
ro·da·gem
safadagem
sa·fa·da·gem
soldagem
sol·da·gem
sondagem
son·da·gem
vagabundagem
va·ga·bun·da·gem
vendagem
ven·da·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FERIDAGEM

fergusonita
fergusonite
feriado
ferial
feriar
feriável
feri
ferida
feridade
feridento
ferido
feridor
ferifoga
ferifolha
ferifolho
ferimento
ferino
ferir
feríssimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERIDAGEM

afilhadagem
assedagem
cardagem
cirandagem
cordagem
ecossondagem
fardagem
guindagem
lapidagem
medidagem
moedagem
obladagem
radiossondagem
rebordagem
remendagem
remondagem
risadagem
sarandagem
semodagem
veadagem

Sinonimele și antonimele feridagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «feridagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERIDAGEM

Găsește traducerea feridagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile feridagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feridagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

feridagem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la herida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wounding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

feridagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

feridagem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

feridagem
278 milioane de vorbitori

Portugheză

feridagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

feridagem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Blessure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

feridagem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

feridagem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

feridagem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

feridagem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

feridagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vết thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

feridagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

feridagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

feridagem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

feridagem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

feridagem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

feridagem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

feridagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

feridagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

feridagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

feridagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feridagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feridagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERIDAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feridagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feridagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feridagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre feridagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERIDAGEM»

Descoperă întrebuințarea feridagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feridagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Guerra dos Pelados: roteiro do filme
E muito menos aqueles aleijões todos, gente com uma feridagem sangrando religiosamente há mais de setenta anos. Só dona Bila, que não tinha como não. (Mas meu garrancho tá numa papelada tudo respingado, e um retrato pra lá de ...
Silvio Back, 2008
2
A Portuguese-English Dictionary
... (v.l.) to give a vacation to. fenda (/.) see FERIDO. fendade (/.) = FEREZA. feridagem (/.) a breaking out in sores. feridento -ta (adj.) covered with sores. ferido -da (adj.) wounded. — de morte, fatally wounded. mal — , badly wounded; (m.,/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Linguagem medica popular no Brasil
"Da mesma farinha de carimá se faz uma massa que posta sobre feridas velhas, que tem carne pôdre lh'a come toda, até que deixa a ferida limpa..." (Gabriel Soares, Roteiro Geral, 1587, pag. 158). Feridagem — Fernando São Paulo.
Fernando São Paulo, 1936
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. ferida, s. j. feridade, s. j. feridagem, s. j. feridento, adj. e s. m. ferido, adj. e s. m. feridor (ô), adj. e í. m. ferimento, t. m. ferino, adj. ferir, v. Prés. ind.: firo, feres, fere, ferimos, feris, ferem. lmperj.: feria, ferias, ele. Prés. conj.: fira, ele. ICj. féria e  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Da cidade santa à corte celeste: memórias de sertanejos e a ...
A doença mais grave que acometia caboclos era o tifo, e não foi uma única vez que se manifestou de forma epidêmica: "De vinte a trinta mortos eram levados para o cemitério todo dia. Apareceu também uma feridagem nos lábios e no nariz " ...
Delmir José Valentini, 1998
6
Messianismo e conflito social: a Guerra Sertaneja do ...
Apareceu também uma feridagem nos lábios e no nariz, que se curava com sordinha, uma espécie de cipó. Em Santa Maria, Euzébio Ferreira readquiriu um pouco do antigo prestígio: foi nomeado almoxarife das armas. Havia mangueira  ...
Maurício Vinhas de Queiróz, 1977
7
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to touch a sore spot. feridade s. f. ferocity, fierceness. feridagem s. f. simultaneous outcropping of many sores, feridento adj. full of sores, covered with wounds, ferido s. m. wounded person. II adj. 1. wounded, hurt. 2. sore. 3. smitten, stricken  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
8
Portugues-Inglês
to touch a sore spot. feridade s. f. ferocity, fierceness. feridagem s. f. simultaneous outcropping of many sores. ferldento adj. full of sores, covered with wounds, ferldo s. m. wounded person. H adj. 1 . wounded, hurt. 2. sore. 3. smitten, stricken  ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
j) haver (o ter) jereba: sufrir qualquer enfermidade da pele, feridagem, com muita coceira (gereba: mome do urubú ou urubú-rei); k) ser uní gabiru: na gíria, significa aquele que é dado, excessivamente, aos prazeres sexuais (guabiru: rato); ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
História natural do Brasil ilustrada
Inevitável generalização, produziu a palavra feridagem, que é manifestação simultânea Feridagem. ou sucessiva de numerosas feridas, perébas, ectimas, pústulas; também furunculose, sarna complicada ou rebelde ao tratamento; úlceras ...
Willem Piso, 1948

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feridagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/feridagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z