CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRÁRIA»
Descoperă întrebuințarea
ferrária în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ferrária și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ferrária*,f.Gênero deplantasirídeas. (DeFerrari, n. p.) *Ferrato*,^1m. Sal,
resultante da combinação do ácido férrico com uma base. (De ferro) * *Ferrato*,^
2 m. Designação antiga do soldado, que tinha armas brancas ou armadura de
ferro.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
An Introduction to the Science of Botany: Chiefly Extracted ...
Digynia Ferrária, Class xx. Gynandria, Order iii. Triandria Festuca (Fescue Grass)
, Class iii. Triandria, Orderii. Digynia Fevillea, Class xxii. Dicecia, Order v.
Pentandria Ficus (Fig), Class xxiii. Polygamia, Order v. Polycecia Filágo (Cotton
Weed) ...
James Lee (botaniste), James Lee (Jr.),
1810
3
Hortus addlestonensis, or, A descriptive catalogue of plants, &c
Eútoca, 144 Fágus, 16 Fdgus, 9 Fálkia, 102 Farsétia, 84 Ferrária, 60 Ferráría, 70
Férula, 102 Ficária, 108 Ficus, 17 Figs, I55 Filberts, 12 Fontanesia, 17 Forsy'thia,
I5 Fothergilla, 17 Fragária, 1 08 Franken», 108 Fráxinus, 17 Frdxinus, ...
E aquela ferrária pobre do sertão tinha uma bigorna luxuosa, do mais fino aço,
que se fundira em Essen: um dos canhões tomados à expedição Moreira César.
Continuando a marcha topava-se a "linha negra", nome que primitivos sucessos
...
5
The families of plants: with their natural characters, ...
Óphrys. Serápias. Limodórurri. 1014 Arethúsa- 1423 Dísa. 1015 Cypripédium.
ipio Epidéndrum, 1424 Forstéra. 1272 Gunnéra. //. THREE MALES. (Trìándria. )
Sicyrínchium. Ferrária. Salácia. Stilágo. FOUR MALES. (Tetrándria.) Nepenthes.
Carl von Linné, Lichfield, Eng. Botanical Society,
1787
6
Hortus Britannicus. A Catalogue of All the Plants ...
D s.p Bot. mag. 571 1360 I'ris villöï Ker, Morl¢`e'a vìllösa 11.11'. G С G H 1776. D
в 696 tricûspis is. t reepointed 5 LA] or 1 да . . . s.p ot. mag. I 'ris triçûspìs Пшп.
Morœ'a tricúspis Ker, Ferrária tricúspìs W. 1361 g1a_ucopis,1)_ec.K greyeyed 5
...
John Claudius Loudon,
1830
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Euphrates, em lugar de Eufrates. Farsistan, em vez de Farsistão. Fartak, em vez
de Fartaque. Ferrara, em lugar de Ferrária. Fiesole, em lugar de Fésulas. Filéas,
Filéas e FUeias, em lugar de Filéas. Finland e Finlande, em vez de Fin- lândia.
8
Santa Cruz de Coimbra na cultura portuguesa da Idade Média
Ferrária e Pavia, são já em subido número os portugueses que deixam
assinalada a sua presença, como escolares e também como eleitos para o
magistério. 4. Esta anotação, sugerida pelos fragmentos de códices a muitos
títulos ...
9
Biliografia geral portuguesa ...
Faro, pp. x, xiv, xxiv, xxvi e xxxi ; 1, 2 e 3; 4, col. o; 56. Ferrária ou também Ferrara
, pp. xxiv ; 4, 25 c 177, cols. a. Fez, pp. 166 e 177, col. a. Florença, pp.
286,302,304,306 e 318. França, pp. lxxxvi; 35, col. a. Friburgo, p. 148, col. a.
Galécia, p.
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... Broma (Drôme), Druença (Durance), Duaco (Dottai), Dusseldórfia (Dusseldorf)
, Escagerraque (Skagerrak ou Skager- -Rak), Eslévico (Schleswig), Eslinga (
Esslvng), Espira (Speier), Espreia (Spree), Estugarda (Stuttgart), Ferrária (
Ferrara) ...