Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferramenteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERRAMENTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

fer · ra · men · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERRAMENTEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERRAMENTEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferramenteiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scule

Ferramentaria

Instrumentul este o ramură a metalurgiei care creează, dezvoltă și produce unelte și piese. Utilizează echipamente de precizie, cum ar fi mașina de frezat și are o diplomă de învățământ superior în cursuri cum ar fi mecanicul de fabricație mecanică pentru scule. Sculer este cea mai completă metalurgie manual profesional, cu cunoștințe de toate domeniile metalurgiei este de la prelucrare pentru a pregăti mașinile lor au competențe în mașini de frezat, strunguri ar trebui să știe un pic de tot, inclusiv sectorul de măcinare, pentru că, în unele cazuri, este necesară corectarea instrumentelor. Producătorul de unelte trebuie în primul rând să fie un profesionist cu abilitatea de a avea o imagine 3D a produsului care va fi fabricat. În cadrul specializării includ următoarele: tăierea Ferramenteiro și fântână: În acest domeniu, subiectul principal este de a produce tăiere moare, îndoire sau fântână, în care vor fi folosite ca instrumente pentru formarea de foi de oțel, cupru, alamă și alte materiale metalice. Sculptor de matrite din plastic: În acest domeniu tema principală este fabricarea matrițelor pentru conformarea materialelor plastice și a rășinilor lor. Ferramentaria é um ramo da metalurgia que cria, desenvolve e produz ferramentas e peças. Utiliza equipamentos de precisão como a fresadora e tem formação de nível superior em cursos como o de Tecnólogo de Fabricação Mecânica para Ferramentaria. Ferramenteiro é o profissional mais completo da metalurgia braçal, com conhecimento de todas as áreas da metalurgia faz desde a usinagem à preparação de seus maquinários tem habilidades em fresadoras,tornos devendo saber de tudo um pouco, inclusive no setor de retífica, pois em alguns casos é necessário a correção das ferramentas. O ferramenteiro antes de tudo precisa ser um profissional com capacidade de ter uma visão 3D do produto que será fabricado. Dentro das especializações destacam-se as seguintes: Ferramenteiro de corte e repuxo: Nesta área o tópico principal é a fabricação de estampos de corte, dobra ou repuxo, nos quais irão ser utilizados como ferramentas para a conformação de chapas de aço, cobre, latão e demais materiais metálicos. Ferramenteiro de moldes plásticos: Nesta área o tópico principal é a fabricação de moldes para a conformação de plásticos e suas resinas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferramenteiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERRAMENTEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FERRAMENTEIRO

ferragoulo
ferrajaria
ferrajão
ferral
ferral-branco
ferral-de-borba
ferral-de-olivença
ferral-tâmara
ferramenta
ferramental
ferramentar
ferramentaria
ferranchão
ferranha
ferrar
Ferrari
ferraria
ferrato
Ferraz
ferrazense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERRAMENTEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele ferramenteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ferramenteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERRAMENTEIRO

Găsește traducerea ferramenteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ferramenteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferramenteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

工具制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Herramientas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Toolmaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

toolmaker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صانع الآلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инструментальщик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ferramenteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

toolmaker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Toolmaker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pembuat alatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Werkzeugmacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

TOOLMAKER
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

TOOLMAKER
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

toolmaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Công cụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

toolmaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

toolmaker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

toolmaker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

attrezzista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

narzędziowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інструментальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sculer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

toolmaker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gereedskapmakersknoppie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

verktygsmakare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

verktøymaker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferramenteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERRAMENTEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferramenteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferramenteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferramenteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ferramenteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRAMENTEIRO»

Descoperă întrebuințarea ferramenteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferramenteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trabalho e reestruturação produtiva: o caso da Volkswagen em ...
Pra tocar as novas máquinas é só dar mn treinozinho que o cara já está bom.1 11 Outro aspecto, ainda dentro da questão profissional, é a própria tradição de ser ferramenteiro, o seu saber profissional do qual tinha orgulho, como assinala  ...
Telma Bessa Sales, 2002
2
Escola, Trabalho E Qualidade Profissional
... Processos 38 anos Torneiro Mecânico Ferramenteiro Analista de Ferramentaria 20 anos Supervisor da Ferramentaria (construção de máquinas) 46 anos 42 anos Mecânico Supervisor da Ferramentaria Ferramenteiro 25 anos Encarregado ...
Maria Beatriz Loureiro de Oliveira
3
A voz do dono e o dono da voz: trabalho, saúde e cidadania ...
Eu já vi muita gente falar: "É! Ferramenteiro só monta. Vem pronto da erosão a fio e ele põe lá e monta". O ferramenteiro não perdeu sua função. Veja bem, a máquina, ela faz, mas tem coisa que ela não faz. Têm certas coisas que têm que ter ...
José Carlos Cacau Lopes, 2000
4
plasticos
É tarefa do ferramenteiro projetar um molde eficiente que seja adequado para o propósito e que demande tempos mínimos de peças. Apôs exame adequado e completa consideração, o projetista terá liberdade para sua imaginação.
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
5
Engenharia de Software
... contínua da engenharia de software que não esta ligada a nenhum projeto de software específico. De certo modo, o papel de um analista de domínio é similar ao papel de um mestre-ferramenteiro em um ambiente de manufatura pesada.
Roger S. Pressman, 2011
6
CORAGEM E DETERMINACAO - SEM LIMITES -
Havia um ferramenteiro experiente, com cerca de 45 anos, que gostava de caçoar dos defeitos das pessoas. Quando via Brás entrando na fábrica, ele gritava: hipopótamo! Cacareco! Isso porque Brás era um indivíduo forte e andava de ...
JURANDIR BEZERRA MACHADO
7
Comunicação: trama de desejos e espelhos : os metalúrgicos, ...
Esses trabalhadores exigem algo como assuntos pra toda a família... o sindicato tinha que ter uma marca. Novamente aparece a necessidade de investimentos. Desta vez, na fala do ferramenteiro de 39 anos, quatorze como metalúrgico e ...
Maria Luiza Cardinale Baptista, 1996
8
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
45 Por exemplo, um fresador (tarefa semiqualificada na indústria automobilística) dificilmente poderia exercer a função de um ferramenteiro (tarefa qualificada) em razão da diferença de salários entre as funções. O fresador poderia, depois ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
9
Anuário da Direcção-Geral de Administração Politica e Civil
DcMtriiíiçflo dos corgos Forma de provimento ItiMIlllllO- ruçfto máxima Fiel- ferramenteiro . Fiel de museu Fiel (com funções diferentes das especificadas). Contrato 2 400*00 Idem . Idem . 2 600*00 2 600*00 < Ibservações Consideram- se ...
Portugal. Direcção-Geral de Administração Politica e Civil, 1971
10
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Por exemplo, é correto escrever: O autor está definitivamente incapacitado para o exercício de sua função de ferramenteiro, bem como para o desempenho de outras funções do mesmo nível de complexidade. Porém, pode-se dizer o mesmo ...
Primo A. Brandimiller, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRAMENTEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferramenteiro în contextul următoarelor știri.
1
A Ferramentaria reunida. Pela 27ª vez
Será hoje, em São Bernardo, o 27º encontro dos ferramenteiros da Volkswagen do Brasil. Aguarda-se 400 deles, entre aposentados, terceirizados e da ativa, ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
2
Motociclista leva 22 pontos após ter pescoço cortado por linha com …
O ferramenteiro Edinilson Pimenta Ferreira, de 37 anos, ainda se recupera do susto depois de ter o pescoço cortado por uma linha de cerol enquanto andava ... «Globo.com, Aug 15»
3
El Ferramenteiro aumenta la oferta hotelera de Portomarín
Inauguró el hotel Ferramenteiro, que a partir de ya ofrecerá a peregrinos y visitantes las mayores comodidades en un establecimiento catalogado como de dos ... «La Voz de Galicia, Iul 15»
4
Confira as vagas de emprego para esta terça (30) em Feira de …
1 vaga para ajudante prático, 1 vaga para armador, 1 vaga para carpinteiro, 1 vaga para eletricista, 1 vaga para encanador, 1 vaga para ferramenteiro, 1 vaga ... «Globo.com, Iun 15»
5
COMARA tem processo seletivo autorizado pelo MPOG em 2015
... Eletricista Predial, Encarregado de Soldagem, Encarregado de Usinagem de Metais, Ferramenteiro, Ferreiro Armador, Funileiro de Veículos, Garçom, Lixador ... «Ache Concursos, Apr 15»
6
As oportunidades do Posto de Atendimento ao Trabalhador
... servente de pedreiro (15), auxiliar de limpeza (12), vendedor (8), porteiro (6), ferreiro (5), assistente de logística (5), operador de caixa (2) e ferramenteiro (1). «Jornal de Jundiaí, Apr 15»
7
Após furto e roubo, carros são localizados em Mogi das Cruzes
O proprietário do automóvel, um torneiro ferramenteiro de 51 anos, foi avisado e retirou o veículo na delegacia. Já o outro carro foi localizado a 1h na Rua ... «Globo.com, Mar 15»
8
Confira as vagas de emprego para Marília e Ourinhos
Em Ourinhos(SP), as vagas são para auxiliar de cabeleireiro, caseiro, ferramenteiro e garçom. O PAT fica na Rua Monsenhor Cordova, 218. O telefones é o ... «Globo.com, Feb 15»
9
Senai abre inscrições para cursos gratuitos em Nova Friburgo, no RJ
... do Ensino Fundamental para os cursos de Torneiro Mecânico e Ferramenteiro e do 9º ano do Ensino Fundamental para Eletricista de Manutenção Industrial, ... «Globo.com, Ian 15»
10
Os metalúrgicos sofrem com a economia e se afastam do PT
A vida de metalúrgico começou ali do lado, em São Bernardo do Campo, como ferramenteiro. Ele produzia moldes de peças usadas na fabricação de carros, ... «Revista Época, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferramenteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ferramenteiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z