Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solitária" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLITÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ

so · li · tá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLITÁRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLITÁRIA


aristária
a·ris·tá·ria
blatária
bla·tá·ria
cicutária
ci·cu·tá·ria
dentária
den·tá·ria
erva-cicutária
er·va·ci·cu·tá·ria
gatária
ga·tá·ria
granatária
gra·na·tá·ria
indumentária
in·du·men·tá·ria
instrumentária
ins·tru·men·tá·ria
iquetária
i·que·tá·ria
locatária
lo·ca·tá·ria
ornamentária
or·na·men·tá·ria
otária
o·tá·ria
parietária
pa·ri·e·tá·ria
pituitária
pi·tui·tá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
sagitária
sa·gi·tá·ria
secretária
se·cre·tá·ria
serpentária
ser·pen·tá·ria
setária
se·tá·ria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLITÁRIA

soliloquiar
soliloquista
solilóquio
Solimão
Solimões
solina
solinhadeira
solinhado
solinhar
solinho
Solino
soliota
solipa
soli
solipsismo
solipso
solista
solitariamente
solitário
solitude

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLITÁRIA

acantária
acurbitária
agropecuária
arietária
atramentária
couratária
cristária
culinária
diária
esquentária
imobiliária
necessária
ordinária
peltária
penitenciária
precária
punctária
rodoviária
satária
veterinária

Sinonimele și antonimele solitária în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SOLITÁRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «solitária» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în solitária

Traducerea «solitária» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLITÁRIA

Găsește traducerea solitária în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile solitária din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solitária» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

孤独
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Solitaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Solitary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अकेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وحيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

одиноко
278 milioane de vorbitori

Portugheză

solitária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

একাকী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

solitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bersendirian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

einsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

寂しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고독한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lẻ loi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தனியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एकाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yalnız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

solitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

samotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

самотньо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

singuratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μοναδικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eensaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ensam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ensom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solitária

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLITÁRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solitária» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solitária
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solitária».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre solitária

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SOLITÁRIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solitária.
1
Boris Pasternak
A felicidade solitária não é felicidade.
2
Iginio Tarchetti
A dor concentnão se manifesta, não fala; é uma coisa muda, solitária, esquiva; tudo quanto se conta de doloroso não era dorl.
3
Textos Budistas
A tempestade arranca a árvore solitária.
4
Francis Bacon
O homem cortês está certo de que o seu coração não será jamais uma ilha solitária.
5
Friedrich Nietzsche
A vontade é impotente perante o que está para trás dela. Não poder destruir o tempo, nem a avidez transbordante do tempo, é a angústia mais solitária da vontade.
6
Arthur Schopenhauer
Quanto mais elevada for a posição de uma pessoa na escala hierárquica da natureza, tanto mais solitária será, essencial e inevitavelmente.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLITÁRIA»

Descoperă întrebuințarea solitária în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solitária și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Viagem Solitária - Memórias de um transexual 30 anos depois
POR UM MUNDO MENOS SOLITÁRIO PARA OS "DIFERENTES" - "Viagem solitária" conta a história de João W. Nery, o primeiro transexual masculino de que se teve notícia no Brasil.
JOÃO W. NERY, 2012
2
A Semínima Solitária
Este livro é indicado ao ensino musical através de muita brincadeira e criatividade.
PATRICIA MAURO, SERGIO CONFORTI
3
Estrela solitária: um brasileiro chamado Garrincha
'Estrela solitária - Um brasileiro chamado Garrincha' conta a dramática história de um ídolo que acabou destruído por um inimigo implacável.
Ruy Castro, 1995
4
O animal do tempo/A inquietude
Lista das fêmeas conhecidas pela litania daqui de baixo até o dia de hoje: Solitária Philippe Ritaud, Solitária Frédéric Saboléia, Solitária Joana Minor d' Hyria, Solitária Anna d'Hyriette, Solitária Blond Scapin, Solitária Jean Bondice, Solitária ...
Valere Novarina
5
Asdrúbal Trouxe o Trombone: memórias de uma trupe solitária ...
O grupo teatral Asdrúbal Trouxe o Trombone foi sucesso de público e crítica desde sua estréia, em 1974, com O inspetor geral.
Heloísa Buarque de Hollanda, 2004
6
A ciclista solitária e outras histórias
A ciclista solitária contém as seis primeiras histórias das doze que foram publicadas por Conan Doyle em 1905, sob o título de The Return of Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle, 2005
7
Alimentos Que Curam
ABÓBORA - As sementes de abóbora são utilizadas no combate a parasitas intestinais, notadamente a solitária (tê- nia). AGRIAO - O consumo de folhas frescas desta verdura age contra parasitas intestinais. ALGAS - As algas marinhas, ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
8
SINDROME DO PÂNICO,LUTA SOLITÁRIA: HISTÓRIA DE UM PORTADOR
AO ELABORAR ESTE LIVRO, FIQUEI NUMA SINUCA DE BICO.
CARLOS A.MARANHÃO DE LIMA, 2013
9
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
718 E que razão pôde haver para isto , e para que na filha de Jepte íe reputasse pelo mesmo oser solitária, que oser morta, e para que à Santa Igreja, vendo a Thereía feita ermitã, e solitária, chame a este extremo compensação , e como ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
10
Moça interrompida
Mais dois quartos individuais, um quarto duplo, um banheiro — e a solitária. A solitária era do tamanho de um banheiro residencial. A única janela era a da porta, reforçada com tela de galinheiro, permitindo que espiassem para ver o que a ...
SUSANNA KAYSEN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLITÁRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solitária în contextul următoarelor știri.
1
Tio visita bebê nascido em cela solitária no Rio: 'Muito emocionado'
O tio da criança que nasceu em uma cela de isolamento da Penitenciária Talavera Bruce, em Bangu, Zona Oeste do Rio, visitou a menina nesta quinta-feira ... «Globo.com, Oct 15»
2
Justiça afasta diretoria de presídio após detenta parir em cela solitária
Em nota, a Seap disse que ela estava "muito agressiva" e, por isso, foi para a solitária, "para sua segurança das demais gestantes". A secretaria diz ainda que a ... «Globo.com, Oct 15»
3
Detenta é levada à solitária e dá à luz sozinha
Após uma detenta do presídio Talavera Bruce dar à luz sozinha em uma solitária, o juiz pela Vara de Execuções Penais (VEP), Eduardo Oberg, pediu pelo ... «DM.com.br, Oct 15»
4
Exclusivo: documentos provam que detenta teve bebê em solitária
A GloboNews teve acesso com exclusividade a documentos que comprovam que a mulher grávida estava na solitária quando o bebê nasceu. O primeiro é um ... «Globo.com, Oct 15»
5
PJ detido em Évora deverá ficar seis dias em solitária
O inspector adianta que a medida consistirá em seis dias de solitária com direito a apenas duas horas de passeio ao ar livre e isolado em relação aos outros ... «Revista Sábado, Oct 15»
6
Chelsea Manning pode parar na solitária por ler revista com Caitlyn …
A ex-analista de inteligência do Exército norte-americano que foi sentenciada a 35 anos de prisão no caso WikiLeaks, Chelsea Manning, pode ter que enfrentar ... «Marie Claire, Aug 15»
7
Prisão em solitária pode ser declarada inconstitucional nos EUA
A Suprema Corte dos Estados Unidos está prestes a decidir que o confinamento de presos em solitária viola a Constituição do país. Um recurso contra a ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
8
Solitária, Xuxa admite não ter amigos
A revelação aconteceu no dia do amigo, quando a eterna "rainha dos baixinhos" revelou ser solitária. Xuxa não responsabilizou ninguém por sua condição e ... «Blasting News, Iul 15»
9
Piloto de Curitiba preso no Peru é mantido na solitária, diz advogado
Mais Notícias O piloto curitibano Asteclínio da Silva Ramos, de 28 anos, foi transferido da prisão de Satipo, no Peru, para a solitária de um presídio em Lima, na ... «odiario.com, Iul 15»
10
Adiada libertação de ex-ativista dos Pantera Negra preso há 43 …
Um antigo ativista dos Pantera Negra detido há 43 anos em prisão solitária viu hoje a sua libertação ser novamente adiada, num caso que está a provocar a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solitária [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/solitaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z