Descarcă aplicația
educalingo
festinho

Înțelesul "festinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FESTINHO ÎN PORTUGHEZĂ

fes · ti · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTINHO

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · direitinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FESTINHO

festão · festeiro · festejador · festejar · festejável · festejeiro · festejo · festim · festinação · festinha · festinoso · festival · festivalmente · festivamente · festividade · festivo · festo · festoar · festonar · festonê

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTINHO

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · escritinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho · tantinho

Sinonimele și antonimele festinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «festinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FESTINHO

Găsește traducerea festinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile festinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «festinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

festinho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

festinho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Feast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

festinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

festinho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

festinho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

festinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

festinho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

festinho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

festinho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

festinho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

祝宴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

festinho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

festinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

festinho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

festinho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

festinho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

festinho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

festinho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

festinho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

festinho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

festinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

festinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

festinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

festinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

festinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a festinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale festinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «festinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre festinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTINHO»

Descoperă întrebuințarea festinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu festinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
depressa, rápido: Da- de-m' alvissara, P,edr' Agudo, / esto seja mui festinho 355. 14. feúza = confiança: da estrologia / perdeu feúza 122. 42; en feúza daqueste cavalon 144. 25 = confiado neste cavalão. V. fiúza. fi. Forma apocopada de filho:  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Meu Nome é Tony Doido
esse, e o dio do minho festinho de finol de ono, que eu gostorio de esquecer, mos ocho difícil. O dio do festinho chegou, e lo estovo Juninho com o meu presente no mõo, eu oindo não sobio o que ero, pois minho mõe hovio embrulhodo em ...
Raphael Coutinho, 2012
3
Revista de língua portuguesa
1 graphado menios. V. 44 festinho = 'de pressa'. Cf. cant. 26, estr. 4, p. 39 o demo mui festinha | se lhe foi mostrar . Cant . 43, estr . 9, p . 65 foron ant ' o altar festinho. Cant. "145, estr. 8, p. 216 véo mui festinho, etc. — Vêm do lat. festinus, como ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Banquete.(De festa) * *Festinho*, adj.Ant. Apressadamente. (Do lat. festinus) * Festival*, adj. O mesmo que festivo. * M. Angl. Grande festa. Cortejo cívico.( Defestivo) *Festivalmente*, adv. De modo festivo. *Festivamente*, adv. De modo festivo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Modelo: actas
E quen ben quiser trastomar per tod(o) o mundo, e ferir, mui festinho xi-a pod' achar; 20 ca, por vus ome non mentir, non á ela tal parecer con que s'assi poss(a ) asconder. Per como a eu dessinei, achá-la-an, cousa que sei! 25 Os que me ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
6
Grande Sertão: Veredas:
Avistei que vinham —e tinham destacado em galope, festinho adiante, uns tais, que se enviassem de vigiar a cava ea passagem de sobeserra, como cautela. Fechei os olhos, e contei. Atédez, aguentei não, que me deu um decisojá emsete .
João Guimarães Rosa, 2013
7
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
Agora, escrevia mais festinho, agente tinha de vir andando, beirando a Matriz, para o seguir. E só lançava — diziao Laudelim —era noves, noves, noves. Acabouquebrando aponta dolápis; enfiou aquele toconaalgibeira, foi logo tirando outro, ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
O Recado do morro:
Agora, escrevia mais festinho, a gente tinha de vir andando, beirando a Matriz, parao seguir. E só lançava — dizia o Laudelim— eranoves, noves, noves. Acabouquebrando a ponta dolápis; enfiou aquele toco naalgibeira, foi logo tirando ...
João Guimarães Rosa, 2013
9
Jornal do observador
... venhas, Maio, con pan et con vinho; et nós roguemos à que Deus mininho trouxe, en seus braços que nos dê caminho porque sejamos con ela festinho. Ben venhas, Maio, et con alegria! Con ela festinho queria dizer «depressa», festine.
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1999
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
depressa, rápido: Da- de-m' alvíssara, Pedr' Agudo, / esto seja mui festinho 355. 14. feúza = confiança: da estrologia / perdeu feúza 122. 42; en feúza daqueste cavalon 144. 25 = confiado neste cavalão. V. fiúza. fi. Forma apocopada de filho:  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul festinho în contextul următoarelor știri.
1
Barrio Group secures Brixton site
... the first Barrio opened on Essex Road, since the opening Ahmed also took the concept on the festival circuit, including stints at Festinho and Glastonbury. «Eat Out Magazine, Oct 15»
2
Meet The Team: Summer In The City 2014
TenEighty: How did you get involved with the event? Dave: I had previously been involved with hosting the YouStaged gathering at Festinho in 2008, Tom came ... «TenEighty, Aug 14»
3
Norman Jay tells Emma Johnson about DJing for the Queen
... great night in aid of a good cause.” Norman Jay MBE plays at Festinho presents Brazilica at Nation, Liverpool on July 13. Tickets are £16.50 see festinho.com. «Liverpool Echo, Iun 12»
4
UK family holidays: summer survival guide
Festinho. An oversized garden party with a Brazilian theme and charitable aims, set in the ... August 26–28, Hinwick House, Bedfordshire (www.festinho.com). «Telegraph.co.uk, Iul 11»
5
Music festivals 2011: the top 100 in Britain
94 Festinho. FF GM. When August 26-28. Where Podington, Bedfordshire ... Music celebrating Anglo-Brazilian connections. www.festinho.com. September. «Telegraph.co.uk, Mai 11»
6
Coopers Rage to play Bestival
"It's the biggest thing we've done," says Dan, "we've been at Festinho which is a small festival but this is the biggest gig that we've ever been involved in, ... «BBC Berkshire, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/festinho>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO