Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapatinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPATINHO ÎN PORTUGHEZĂ

sa · pa · ti · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPATINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPATINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapatinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sapatinho

Cypripedioideae

Cypripedioideae

Cypripedium Mexipedium Paphiopedilum Phragmipedium Selenipedium Sinonime Cypripedia Cypripedieae Cypripedilinae Subfamilia Orchidaceae propusă de Lindley, al cărei nume provine de la unul dintre genurile sale, Cypripedium. Ele sunt popular cunoscute sub numele de Booties sau Booties Venus deoarece buza lor are de obicei o cochilie sau aspectul sacului. Există aproximativ 120 de specii împărțite la 5 genuri de plante terestre sau rupicole distribuite în regiunile tropicale, subtropicale și temperate ale tuturor continentelor, cu excepția Africii și Australiei. Cypripedium Mexipedium Paphiopedilum Phragmipedium Selenipedium Sinónimos Cypripedia Cypripedieae Cypripedilinae Subfamília de Orchidaceae proposta por Lindley, cujo nome provém de um de seus gêneros, Cypripedium. São popularmente conhecidas como Sapatinhos ou Sapatinhos-de-Venus pelo fato de sau labelo geralmente apresentar aparência de concha ou saco. Existem cerca de 120 espécies divididas por 5 gêneros de plantas terrestres ou rupícolas distribuidas pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas de todos os continentes, exceto África e Austrália.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapatinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPATINHO


Agostinho
A·gos·ti·nho
Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Monfortinho
Mon·for·ti·nho
Moutinho
Mou·ti·nho
augustinho
au·gus·ti·nho
bentinho
ben·ti·nho
cantinho
can·ti·nho
direitinho
di·rei·ti·nho
gatinho
ga·ti·nho
jeitinho
jeitinho
netinho
ne·ti·nho
patinho
pa·ti·nho
pintinho
pin·ti·nho
pontinho
pon·ti·nho
quartinho
quar·ti·nho
ratinho
ra·ti·nho
santinho
san·ti·nho
são-martinho
são·mar·ti·nho
tantinho
tan·ti·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPATINHO

sapatear
sapateão
sapateia
sapateio
sapateira
sapateiral
sapateiro
sapateta
sapaté
sapatião
sapatilha
sapatilho
sapatinha
sapatinho-dos-jardins
sapato
sapatola
sapatorra
sapatorro
sapatranca
sapatrancas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPATINHO

albertinho
brotinho
cabritinho
cacetinho
carrapatinho
ditinho
entretinho
escritinho
festinho
filhotinho
foguetinho
marotinho
mosquitinho
mulatinho
murtinho
petinho
pitinho
pratinho
presuntinho
sobrejoanetinho

Sinonimele și antonimele sapatinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sapatinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPATINHO

Găsește traducerea sapatinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sapatinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapatinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拖鞋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zapato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Little shoe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चप्पल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شبشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тапочка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sapatinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উপানৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pantoufle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

selipar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pantoffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スリッパ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬리퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

slipper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செருப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चप्पल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

terlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Piccola scarpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pantofel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Маленька взуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

papuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παντόφλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pantoffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

toffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tøffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapatinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPATINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapatinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapatinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapatinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sapatinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPATINHO»

Descoperă întrebuințarea sapatinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapatinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O menino no sapatinho
A mulher não deixava que o berço fugisse da vislembrança dela [...].» Qual será o destino deste pequeno ser? Esta é uma magnífica e triste estória de Mia Couto, ilustrada de forma brilhante por Danuta Wojciechowska.
Mia;Wojciechowska Couto, 2013
2
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sapatinho- DE-JUDEU 62 Sapucaia-da- flor-grande 67 Arroz Rendimento no Umidade Proteína Lipídios Cinzas. Exemplar desenvolvido isoladamente de Pera glabrata (Schott.) Baill.. o sapateiro, apresentando copoa de aspecto luxuriante.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Cinderela ou O sapatinho de vidro: Um conto de fadas
A tradução consagrada dos Clássicos Zahar Era uma vez uma menina humilde, que cuidava dos serviços domésticos, subjugada pela madrasta e suas duas filhas.
Charles Perrault, 2014
4
Caminho Do Herói Cotidiano, O
E ela perdeu o seu sapatinho de cristal. Assim, ele está procurando pelo reino a dona do sapatinho. Ele o está provando em todas as moças, e quando encontrar aquela em que o sapatinho couber, casar-se-á com ela!" "Oh", disse Drula ...
MICHAEL L. RAY, LORNA CATFORD
5
O Sapatinho de Setim
This is a reproduction of a book published before 1923.
Caldeira Fernando, 2010
6
Um olhar sobre a família: trajetória e desafios de uma ONG : ...
Imagine você a Mel usando um casaquinho cor-de-rosa, sapatinho cor-de-rosa e esse saco protetor branco! Já fico emocionada só de pensar neste momento. Quero fazer com uma lã bemfíninha e bem caprichado. A minha sorte é que vou  ...
‎2004
7
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
No terceiro dia, quando a menina viu que a madrasta já tinha ido para casa, partiu a toda a pressa, e caiu-lhe do pé um sapatinho de cetim. O príncipe assim que viu aquilo correu a apanhar o sapatinho, e ficou pasmado com a sua pequenez ...
Teófilo Braga, 2014
8
Ria da Minha Vida - 3:
Sapatinho. da. Maga. Patalógica. Não use sapatinho da Maga Patalógica. Odiamos. Já tentei explicar um milhão de vezes para minhas amigas que sapato é esse, mas só mostrando para você saber. Até desisti. É o sapatinho do desenho.
Evandro A. Daolio
9
The book is on the tablet:
Sapatinho. de. judia. uando 1970 chegou o sonho finalmente acabou. Depois de trocar farpas com John, Paul anunciava o seu primeiro disco solo e oficialmente o fim dos Beatles. Da mesma Inglaterra chegava outra notícia triste, era o ...
Alberto Villas, 2013
10
PRINCESA ALICE E O SAPATINHO DE CRISTAL
No livro 'Princesa Alice e o Sapatinho de Cristal', as princesas da Escola Palácio Real visitarão o fabuloso Museu da Vida Real e Princesa Alice está sonhando com a chance de usar o famoso Sapatinho de Cristal.
VIVIAN FRENCH, SARAH GIBB

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPATINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapatinho în contextul următoarelor știri.
1
Natal sem Lego no sapatinho?
A empresa dinamarquesa está com dificuldades para responder a novas encomendas e os pedidos feitos até ao Natal correm o risco de não poderem ser ... «Observador, Oct 15»
2
Festivais em 2016: prendas no sapatinho
Não procure um governo para Portugal. É mais fácil encontrar os cabeças de cartaz dos grandes concertos que irão acontecer em Portugal no próximo ano do ... «Expresso, Oct 15»
3
Só no sapatinho, Cristiano Ronaldo lança linha de calçados: 'Quem …
Cristiano Ronaldo promoveu na cidade de Guimarães, no norte de Portugal, sua nova linha de calçados "CR7" para a coleção outono-inverno. O craque juntou ... «ESPN.com.br, Oct 15»
4
Polícia faz buscas a suspeitos de crime do 'sapatinho' bancário no …
A Polícia Civil investiga o paradeiro de quatro suspeitos de integrar uma quadrilha especializada no crime de "sapatinho bancário" que atua nos estados do ... «Globo.com, Aug 15»
5
Estácio 2016: samba da parceria de Luiz Sapatinho
Estácio 2016: samba da parceria de Luiz Sapatinho. Compositores: Luiz Sapatinho, Thiago Daniel, Alexandre Naval, Filipe Medrado, Edu Luz e Ricardo Xirra «Carnavalesco, Aug 15»
6
SAPATINHO: Parte de quadrilha é presa em ITZ
Os dois imperatrizeses são suspeitos de integrar uma quadrilha de assaltantes na modalidade “Sapatinho”, na semana passada no Tocantins, em que, ... «Portal O Dia, Iul 15»
7
Polícia prende suspeito de realizar 'sapatinho' no Pará
A Polícia Civil prendeu na segunda-feira (18) em Marabá, em cumprimento a mandado de prisão preventiva, um homem suspeito de cometer extorsão ... «Globo.com, Mai 15»
8
SuperStar - Câmera exclusiva mostra Sandy 'no sapatinho', união …
Ela tem uma voz incrivelmente doce e isso todo mundo sabe duas décadas antes de ela se tornar "Aquela dos 30". Mas você sabia que Sandy tem samba no ... «Globo.com, Apr 15»
9
Sapatinho de cristal de 'Cinderela' está à venda por R$ 8.490
Um dos maiores acertos do novo 'Cinderela' foi reimaginar o icônico sapatinho de cristal da protagonista. O calçado, feito de cristais Swarovski, brilha e ... «CinePOP Cinema, Mar 15»
10
O sapatinho da Cinderela
O final feliz da Cinderela não teria sido possível sem o famoso sapatinho de cristal. Construir o modelo que aparece no filme não foi fácil. Só mesmo num ... «SIC Notícias, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapatinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sapatinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z