Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "santinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANTINHO ÎN PORTUGHEZĂ

san · ti · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «santinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
santinho

Santinho

Santinho

Santinhos sunt cărți tipărite mici care ilustrează devotamentele catolice, produse în masă pentru folosirea adepților religioși. Ele reprezintă de obicei o scenă religioasă sau un sfânt în dimensiuni reduse, pentru a facilita transportul și colectarea, iar pe verso pot prezenta rugăciuni, dăruri sau onoruri. Circulația acestor sfinți este un mijloc important de diseminare a cultelor religioase pentru catolici. Picturile religioase, vechi sau moderne, au servit ca temă pentru sfinți, de-a lungul secolelor. Santinhos são pequenos cartões impressos que retratam devoções católicas, produzidos em massa para o uso dos seguidores religiosos. Eles representam tipicamente uma cena religiosa ou um santo em tamanho reduzido, para facilitar o transporte e a coleção, e no verso podem apresentar orações, dedicatórias ou homenagens. A circulação de tais santinhos é um importante meio de divulgação cultural religiosa para os católicos. Pinturas religiosas, antigas ou modernas, têm servido de tema para os santinhos, ao longo dos séculos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «santinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTINHO


Agostinho
A·gos·ti·nho
Coutinho
Cou·ti·nho
Martinho
Mar·ti·nho
Monfortinho
Mon·for·ti·nho
Moutinho
Mou·ti·nho
augustinho
au·gus·ti·nho
bentinho
ben·ti·nho
cantinho
can·ti·nho
direitinho
di·rei·ti·nho
gatinho
ga·ti·nho
jeitinho
jeitinho
netinho
ne·ti·nho
patinho
pa·ti·nho
pintinho
pin·ti·nho
pontinho
pon·ti·nho
quartinho
quar·ti·nho
ratinho
ra·ti·nho
sapatinho
sa·pa·ti·nho
são-martinho
são·mar·ti·nho
tantinho
tan·ti·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SANTINHO

santiaguês
santiamém
santiâmen
santico
santidade
santificação
santificado
santificador
santificante
santificar
santificável
santigar
santiguar
santil
santilão
santimonial
santimónia
santimônia
santir
santista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTINHO

albertinho
brotinho
cabritinho
cacetinho
carrapatinho
ditinho
entretinho
escritinho
festinho
filhotinho
foguetinho
marotinho
mosquitinho
mulatinho
murtinho
petinho
pitinho
pratinho
presuntinho
sobrejoanetinho

Sinonimele și antonimele santinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «santinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANTINHO

Găsește traducerea santinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile santinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

桑蒂尼奥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Santiago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Holy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

santinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سانتينو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Santinho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

santinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

santinho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Santinho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Santinho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Santinho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

サンチンヨ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

santinho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

santinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

santinho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

santinho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

santinho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Santinho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Santinho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Santinho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Святий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Santinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Santinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

santinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Santinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Santinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «santinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre santinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTINHO»

Descoperă întrebuințarea santinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O santinho
Luis Fernando Verissimo apresenta, neste livro, contos que falam da infância e do ambiente escolar, traçando um panorama carinhoso da escola brasileira.
Luís Fernando Veríssimo, 2002
2
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
Com sua paciência canônica, meu amigo padre, exaustivamente explicou a cada uma daquelas mulheres, todas com pencas de filhos mas, não querendo abrir mão do Santinho, que o menino iria ter uma família de verdade, melhorar de ...
JOSE PINTO
3
Análise morfossedimentar da praia do Santinho e sua relação ...
A coleta de sedimento foi feita nos três setores. A análise da vegetação foi realizada trimestralmente da primavera de 2002 até a primavera de 2003, utilizando o método do ponto.
Janice Rezende Vieira Peixoto, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Geografia, 2005
4
SANTINHO POLITICO - ESTRATEGIAS DO DISCURSO: PERSUASIVO NO ...
Santinho Político apresenta uma pesquisa sobre textos chamados de santinhos políticos.
PRISCILA LOPES VIANA
5
Coincidencias Da Via Lactea
Achei que ele queria esmola, e já fui lhe dizendo, quando se aproximou, que estava sem dinheiro, mas ele apenas nos deu um santinho e seguiu pela avenida por trás de nós. Era um santinho de Nossa Senhora de Fátima, com uma oração ...
Francisco Theophilo
6
Estreitos nós: lembranças de um semeador de utopias
Santinho ateu Maitê Proença* Ah... O Betinho. Era um santinho ateu. Me salvou da inércia, aquela sensação de que, sendo a coisa grande demais, então melhor nem começar. Pois bem, eu andava triste à beça com tudo que se vê por aí.
‎2001
7
Revista universal Lisbonense
Santa Maria rogae por nós ! O meu santinho não repara que ella nem lacrada esta ao menos? » — « Por isso mesmo. Gosto de saber o que vae pelo mundo. É para meu governo. » — « Se prometíeis... olhae filho, que oiro é o que oiro vai.
8
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
Os santinhos não são intrinsecamente objetos santos, mas depois que um padre benze um santinho ele se torna eficaz. Os santinhos têm como objetivo servir de inspiração. Eles costumam ser distribuídos para lembrar a morte de alguém, ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
9
O Lado Obscuro E Tentador Do Sexo
Todos os "malandros", incluindo o "santinho", foram castigados levando uma ocorrência para casa e tendo de fazer uma série de exercícios na escola em horário extra. Os "malandros" lamentaram ter perdido o tempo do recreio para estudar, ...
PATRICIA ESPIRITO SANTO
10
Exame VIP.
0 Costão do Santinho Resorté o mágico resultado da união entre a infra- estruturae organização do Primeiro Mundo comaalegriaedescontração bem brasileiras. Tudo isso, em um terreno de 1 milhão de m2 à beira da mais linda praia de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santinho în contextul următoarelor știri.
1
Red Nose Pro
O Red Nose Pro 15 Florianópolis SC, etapa QS 6000, foi iniciado às 11h30 com boas ondas na Praia do Santinho, na capital catarinense, porém problemas ... «Waves, Oct 15»
2
Red Nose Pro 15 movimentará a Praia do Santinho na disputa do …
Com importantes seis mil pontos em disputa na ?corrida? pela vaga à elite mundial de 2016, o Red Nose Pro 15 Florianópolis SC será disputado entre os dias ... «Portal da Ilha, Sep 15»
3
Empresários se reúnem no Costão do Santinho Resort para falar …
No próximo sábado (19) a partir das 14h, empresários de todo o Brasil, estarão reunidos no Costão do Santinho Resort Golf Spa para participar do "Fórum ... «Portal da Ilha, Sep 15»
4
Começa a venda de ingressos para a Copa Davis em Florianópolis
O Estádio Guga Kuerten está sendo preparado no Costão do Santinho para receber a disputa entre Brasil e Croácia com capacidade para 3.500 pessoas. «Notícias do Dia Online, Aug 15»
5
Costão do Santinho será a sede da Copa Davis em Florianópolis
O Costão do Santinho será a sede da Copa Davis, nos dias 18 a 20 de setembro. Isso porque Florianópolis receberá o confronto entre Brasil e Croácia pela ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Tenista Teliana Pereira está na final do WTA de Florianópolis
... Colômbia, em abril, a número 1 do Brasil terá a chance de levantar o caneco em casa, no WTA de Florianópolis, na quadra de saibro do Costão do Santinho. «Notícias do Dia Online, Iul 15»
7
Brasil Tennis Cup recebe promessas e atletas consagradas no …
Nunca fui no Costão do Santinho, então será uma coisa nova. Vou procurar desfrutar do momento”, afirmou Ingrid, que participou da edição de 2013 do WTA. «Notícias do Dia Online, Iul 15»
8
Quintal do Engenho, no Santinho, resgata importância das …
O menino Artur Pagno Carvalho, cinco anos, recebe quem visita o Engenho do Zé apresentando-se cheio de caras e bocas como o diretor do espaço cultural e ... «Diário Catarinense, Iun 15»
9
Pescadores capturam 1200 tainhas no Santinho
Um grupo de pescadores da Praia do Santinho, no Norte da Ilha, capturou na manhã desta segunda-feira cerca de 1200 tainhas. Quem estava na praia viu a ... «Zero Hora, Mai 15»
10
Praia do Santinho em Florianópolis é confirmada como sede do …
Está confirmado para outubro e dessa vez na Praia do Santinho em Florianópolis a etapa 6000 do WQS de Surfe 2015, divisão que define os dez surfistas que ... «Diário Catarinense, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/santinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z