Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filigranado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILIGRANADO ÎN PORTUGHEZĂ

fi · li · gra · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIGRANADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIGRANADO


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
encanado
en·ca·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIGRANADO

filicídio
filicífero
filicíneas
filicíneo
filicorne
filicórneo
filidráceo
filidro
filifolha
filiforme
filigrana
filigranagem
filigranar
filigraneiro
filigranista
filintiano
filintino
filintista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIGRANADO

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
atucanado
avilanado
desirmanado
encampanado
ensabanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

Sinonimele și antonimele filigranado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «filigranado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIGRANADO

Găsește traducerea filigranado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile filigranado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filigranado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

filigreed
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Filigranado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Filigree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

filigreed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

filigreed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

филигранный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

filigranado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

filigreed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

filigrane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

filigreed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mit Filigran geschmückt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィリーグリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

filigreed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

filigreed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

filigreed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

filigreed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

filigreed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

telkari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

filigranata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

filigreed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

філігранний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

filigranate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

filigreed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

filigreed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

filigreed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

filigreed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filigranado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIGRANADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filigranado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filigranado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filigranado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre filigranado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIGRANADO»

Descoperă întrebuințarea filigranado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filigranado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesias completas: Volume 2
[103] Poema enviado a Anita Malfatti na carta de3 de janeiro de 1924, autJgrafo a tinta preta em folha de papel branco pautado, filigranado, tendo no verso o poema N OTURNO N ° 4 ( V. BATISTA , Marta Rossetti (Org.). Op. cit., p. 72; Arquivo ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
2
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
Mais rico mesmo que o d'O predileto, mais sério, menos "filigranado" do que aquele d'As três virgens. Seu projeto cinematográfico é quase impecável como aparência externa (seu conteúdo, por outro lado, me traz a impressão de estar ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
3
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
Naqueles tempos de discurso filigranado e de desilusão com os rumos históricos conferidos pela burguesia, os novos artistas fundaram uma retórica capaz de. 188. O trecho completo é: “Uma geração passa, e outra geração lhe sucede: mas  ...
Marcelo Pen Parreira, 2012
4
Questionário
... por extenso, como um cartão de visitas filigranado a ouro — ainda é, mas não nos falamos mais), João canhoto tocando "For No One" no piano e os dois juntos no Bosque do Morumbi, quando suas mãos dadas vistas de repente me deram ...
Cadão Volpato, 2005
5
A lebre com olhos de âmbar:
... que ele descreveu como “brancas e reluzentes, sacras e castas”. Como estamos em Viena, onde tudo é sujeito a intensa análise, aí também há sarcasmo. E a cova do Mahdi, diz o palhaço, o Crematório. O domo filigranado é um “repolho”.
Edmund de Waal, 2012
6
Alegorias brasileiras
E, dado que um signo é aquilo que representa algo para alguém, estou me referindo a uma operação que pertence ao universo filigranado da memória mais ténue; similar àquela que nos remete ao colar de pérolas re-tratado por Roland ...
Luiz Monforte, 2005
7
As mulheres de terça-feira
Tudo que tinhavisto nos últimosdias conectouse numa imagem: como se estivessemvivas, linhas e cores fundiramse e formaram um modelo filigranado, forjado harmonicamente na forma. Por dias, Kiki apenas viu, espiou, cheirou e sentiu.
Monika Peetz, 2013
8
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
... e a sociedade, os mais tremendos infortúnios. (...) Façamos uma literatura que eduque e eleve, propinando-lhe no vaso de ouro filigranado e terso das letras, não o veneno roséo da pornéa, nem os perrexis do erotismo fácil e enervante ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
9
Marilia Carneiro no camarim das oito
Nesta ocasião elas usam trajes de gala que ostentam até ouro filigranado e jóias de corais. mas o maior tesouro da irmandade. a mais antiga do Brasil e formada só por mulheres. é colocar lado a lado santo e orixá. mistura mantida com ...
Marilia Carneiro, Carla Mühlhaus, 2003
10
O momento futurista: avant-garde, avant-guerre, e a ...
Aqui, em contraste, está a abertura do manifesto de 1909 de Marinetti: Ficamos a noite inteira, meus amigos e eu, sob lâmpadas de mesquita com domos de bronze filigranado, domos cintilantes como nossos espíritos, brilhando como eles ...
Marjorie Perloff, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIGRANADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filigranado în contextul următoarelor știri.
1
Afirman que ya le entregaron el cadáver a la familia tras polémica …
Estos certificados son personalizados bajo número individual y destinatario, cuentan con medidas de seguridad (papel filigranado, marca de agua, huella ... «Diario El Día, Iul 15»
2
Fim das torturas nem sempre significava liberdade
... meus primeiros 45 dias de liberdade –, começaram a desaparecer os anéis escuros, de um tênue marrom filigranado, com que meu pênis tinha sido marcado ... «Portal Brasil, Dec 14»
3
O novo tesouro de Goa
“As técnicas de ourives são iguais em todo o lado — o material é cinzelado, gravado, repuxado, recortado, filigranado.” Mas há aqui “uma forma diferente de ... «Público.pt, Mai 14»
4
Detrás de la trama
Un prisma filigranado para la fe. Por Rosario Betti. La última obra de los argentinos Machado & Silvetti es un centro de servicios para la Universidad de Nueva ... «Clarín.com, Oct 13»
5
Médicos brasileiros deveriam defender a saúde dos menos …
Parta-se, assim, e então, para raciocínio filigranado, pois integrantes do Ministério Público, ou seus agentes, não podem advogar. Contraditoriamente, para ... «Consultor Jurídico, Aug 13»
6
Diálogos sobre carapintadas y el encuentro con un jefe guerrillero
Por sobre todo, el gesto le parecía una extravagancia divertida, pero usó el bastón filigranado, con mango de búfalo, e n un último homenaje público en la Casa ... «Clarín.com, Apr 09»
7
Hay chicos que truchan el DNI y el registro con aval paterno
"Es más fácil falsificar los documentos viejos porque no tienen la filmina que cubre la foto y el papel no es filigranado como el de ahora", explican en la Policía. «Clarín.com, Mai 08»
8
Reportaje exclusivo a Dalmacio Vélez Sársfield
... bóveda familiar: solamente un tintero de plata, una carpeta de escritorio de cuero con borde filigranado en oro, y un cuervo negro embalsamado –símbolo de ... «La Historia Paralela, Aug 06»
9
Música que calma
Adjetivos como "diáfano" o "filigranado" abundan en la descripción periodística del álbum, cuyos títulos ratifican con imágenes de folclore destilado (Candombe ... «Clarín.com, Iul 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filigranado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/filigranado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z