CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUFIANADO»
Descoperă întrebuințarea
arrufianado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
arrufianado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrufanado*, adj. (V. arrufianado) *Arrufar*, v.t.Irritar;tornar agastado. Rufar. V. p.
Encresparse. Entufarse. Desavirse. Mostrarmau modo, calando o motivo.(Doal.
rupfen) *Arrufianado*,adj.Que tem modos derufião.Próprio de rufião. *Arrufo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Arrufianado. Arrufar, va. (Nau.) To incurvate, to form the sheer of a Bhip.
Arrufianado, da, a. Having tho sentiments and manners of a ruffian , impudent.
Arnifo, sm. V. Arrufadura. Arruga, sf. 1. Wrinkle, a corrugation or contraction into
furrows.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
p.p. Sheered, incur- vated. Nai'io muy arrufado, A moon-sheered ship. Arrufadúra
, *./. Sheer of a ship. Arrufaldado, da. a. Having the clothes tucked up. V.
Arrufianado. Arrufaldár, v.a. To incurvate, to form the sheer of a ship. Arrufianado,
da. a.
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To incurvate, to form the sheer of a ship, Arrufianado, da, a. Having the
sentiments and manners of a ruffian , impudent. Arriifo, tm. V. Arrufaduta. Arriiga,
if. 1. Wrinkle, a corrugation or contraction into furrows. 2. Rumple, or rude plait in
clothes.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARRUFAD1NHO, adj. dim. aigu m tanto arrufado. ARRUFADO, p. pas. abastado
ARRUFAR-SE, v.r. enfadar-se; enrugar-se. ARRUFIANADO, adj. proprio de
rufiao. ARRUFO, s m. agastamento 1ère. ARRUGA, V. n'uga. ARRUGADO, p.
pas.
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARRUFIANADO, adj. Proprio derafiáo. ARRUFO , s. m. Agastamento leve , com
mostras de entado. " alguns arrufas ( entre o Baxa e Mir Escander )." Como , 4. 6.
Paiva , c. 2. Tempo de Agora , 2. 74- seus arrutos, sem ra- zoes , e injusticias ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Arrondies , ». f. ( Geog. ) villa de Portugal : outra na provincia do Ciará no Brazil.
Arrutado , p. p. de arrotar. Arrufianado , adj. proprio de rufiro Anaces , «. то. ( H. )
Reí dos Parthos , e Persas, Artatros , s. m, ( Geog. ) anti gos povos da Luzitania.
... som sonífero à base de violinos harpas quejandos; catrâmbias! arrufianado
aquele neca neres atingirá nunca-jamais o Nirvana ouvindo-ao-vivo ela Nona de
Beethoven exempli gratia; curioso lembrar agora dele amor aquele de juventude
...
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ARRUFIANADO, adj. Proprio derufiáo. ARRUFO, s, m. Agastamento leve , com
mostras de enfado. " alguns arrufos ( entre o Baxa e Mir Escander )." Como , 4- 6.
Paiva , c. 2. Tempo de Agora , 2. 74. seus arrufos, sem ra- %Sts , e injustiças ...
António de Morais Silva, 1813
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... na. to ice a liquid in a slight manner Armar, tin. to grunt like à HrUj boar
Arrufado, da. pp. sheered Arrufadura, if. sheer of a ship Arrufaldado, da. a. having
the clothes tucked up Arrufar, як to incurvate Arrufianado, da. a. impudent Arrufo,
am.
