Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encanado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCANADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ca · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCANADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCANADO


abaianado
a·bai·a·na·do
abaçanado
a·ba·ça·na·do
acampanado
a·cam·pa·na·do
afanado
a·fa·na·do
altanado
al·ta·na·do
apaisanado
a·pai·sa·na·do
aplanado
a·pla·na·do
atanado
a·ta·na·do
canado
ca·na·do
danado
da·na·do
desenganado
de·sen·ga·na·do
empanado
em·pa·na·do
engalanado
en·ga·la·na·do
enganado
en·ga·na·do
ensabanado
en·sa·ba·na·do
estabanado
es·ta·ba·na·do
fanado
fa·na·do
manado
ma·na·do
panado
pa·na·do
planado
pla·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCANADO

encanação
encanador
encanalhar
encanamento
encanar
encanas
encanastrado
encanastrar
encancerar
encandeado
encandeamento
encandear
encandecer
encandilar
encandolar
encanecer
encanecido
encanelar
encanfinfar
encangalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCANADO

abanado
acabanado
aciganado
aganado
apianado
arrufianado
atucanado
avilanado
desirmanado
encampanado
esganado
espanado
estavanado
estouvanado
filigranado
humanado
imanado
tanado
terraplanado
titanado

Sinonimele și antonimele encanado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENCANADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «encanado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în encanado

Traducerea «encanado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCANADO

Găsește traducerea encanado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile encanado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encanado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

管道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Piped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पहुंचाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأنابيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

конвейеру
278 milioane de vorbitori

Portugheză

encanado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাইপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

canalisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

paip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verrohrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

piped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cấp nước tập trung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குழாய்கள் மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पाइप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

borulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

filodiffusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rurami
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

конвеєру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prin conducte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σωληνώσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

die fluit gespeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

piped
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encanado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCANADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encanado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encanado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encanado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre encanado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCANADO»

Descoperă întrebuințarea encanado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encanado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ronda dos Ventos
Vento Encanado Quem se expõe a uma corrente de vento frio e contínuo não sabe qu'esse teatino é maldoso e traiçoeiro... De um canto, esse manhoso, pra outro sopra, cargoso, frio e mal-intencionado, se oculta como os abades, não tem ...
Ribeiro Hudson
2
Encanamentos E Alvenaria
CUIDADOS QUE DEVEM SER OBSERVADOS NUMA INSTALAÇÃO DE CAS Em primeiro lugar precisamos distinguir entre instalações de gás urbano encanado e instalações de gás engarrafado. CONSERTOS NUMA INSTALAÇÃO DE ...
3
Diccionario portuguez e latino
ENCANADO , a. Rio encanado , Fluvius per alveum defluem. Rio encanado para outra parte , Abaãus amnis. Tac. •Trigo encanado, (quejà tem cana) Frumentum in talamum offurgens , ou quod calamum tmifit. * Columna encanada , Columna ...
Carlos Folqman, 1755
4
Antonio Callado, um sermonário à brasileira
Foi encanado. Aparecida - Hu já ouvi uma história assim, mas o homem não foi encanado não (1998: 89). Zumbi, como todos os heróis ficcionais ou da vida real para o autor, é o homem de ação que se doa à causa dos oprimidos. Zumbi é o ...
Marcos Martinelli, 2006
5
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
Se fe entende , que em algum tempo antigo fe poderia navegar ate í'rado, eftando o rio encanado , e tem azenhas , nem pefqueiras , e menos areado, m ( Rjpoßa. No tempo' antigo , eftando o rio fem pefqueiras, nem azenhas , eftando o rio ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
6
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Se fe entende , que em algum tempo antigo fe poderia navegar ate Prado, eftando o rio encanado, e ¡em azenhas , nem pefqueiras , e menos areado. No tempo antîgo , eftando o rio fem pefqueiras, nem azenhas , eftando o rio encanado , e ...
Jerónimo Contador de Argote, 1734
7
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Suppofto ifto , quando eu me volto para o canto, e falío, vai o ar encanado pelo canto da cafa , e pelo rego , que eftá aberto nas paredes , e afiim encanado fe continua pela abobada , e volta até o canto oppofto , fem fe efpalhar ; por iífo fallan- ...
Theodoro de Almeida, 1803
8
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
Pergunta Xã. Se fe entende , que em algum tempo antigo fe poderia navegar ate Prado, eftando o rio encanado , e íera azenhas , nem pefqueiras , e menos areâda. Qepofta. No tempo antigo , eftando o rio fem pefqueira?, nem azenhas ...
Jeronymo Contador de Argote, 1734
9
The book is on the tablet:
Quando o primeiro sopro do vento de inverno invadia a nossa casa, lá vinha ela: “Fecha a janela, que vento encanado dá pneumonia!” Hoje me pergunto onde foi parar o vento encanado. Há muitos e muitos anos não ouço ninguém falar em ...
Alberto Villas, 2013
10
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
Suposto isto , quando eu me volto para o canto , e falo , vai o ar encanado pelo canto da caza, e pelo rego, que está aberto nas paredes , e afim encanado se continua pela abobeda , e volta até o canto oposto, sem se espalhar; por iso ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCANADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encanado în contextul următoarelor știri.
1
Valther Ostermann: sobre a polêmica do vento encanado
Nesta polêmica de armazenar vento, tese de nossa presidente revelada ao mundo por ocasião de sua última passagem por Nova York, é oportuno lembrar que ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Explosão em apartamento causa incêndio em condomínio de Mogi
Os moradores disseram que uma vistoria no sistema de gás encanado do prédio estava marcada para esta terça-feira. "Chegamos no local, sala e cozinha do ... «Globo.com, Oct 15»
3
Imóveis que desabaram com explosão usavam botijão de gás
Segundo ele esta é uma situação irregular já que nas regiões onde a concessionária fornece gás encanado é vedada a utilização de botijões de gás A CEG ... «DM.com.br, Oct 15»
4
Após explosão, não há consenso sobre gás encanado
A CEG, companhia responsável pela rede de gás encanado no Rio de Janeiro, informou nesta segunda-feira, 19, que a pizzaria Dell''Arco e o restaurante ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
5
Peça teatral Aventuras no Mundo Encanado leva educação …
O espetáculo teatral Aventuras no Mundo Encanado está percorrendo presídios de Campo Grande. Serão 14 apresentações durante este mês de julho com o ... «A Crítica de Campo Grande, Iul 15»
6
Petrobras vai aumentar em 11% o preço do gás encanado em agosto
SÃO PAULO - A Petrobras vai aumentar em agosto o preço do gás encanado que é vendido às distribuidoras estaduais. De acordo com a Abegás (Associação ... «Valor Economico, Iul 15»
7
Especialista em consumo alerta sobre contratos com empresas de gás
O especialista em consumo Dori Boucault fez um alerta sobre os cuidados que os consumidores devem ter ao contratar serviço de gás encanado. O morador ... «Globo.com, Mai 15»
8
Conta de água com cobrança por ar encanado é analisada no ES
A Companhia Espírito Santense de Saneamento (Cesan) começou a estudar o caso denunciado por moradores e comerciantes de Itaúnas, em Conceição da ... «Globo.com, Feb 15»
9
Padilha acusa Alckmin de criar o "vento encanado" em São Paulo
SÃO PAULO - Após o término do 2º debate entre os candidatos ao governo do Estado de São Paulo, realizado nesta segunda-feira (25) no SBT, Alexandre ... «DCI, Aug 14»
10
Vila São Jorge terá rede de gás encanado
Vila São Jorge terá rede de gás encanado. Comgás começa a instalação da tubulação em julho. A partir de agosto moradores poderão optar por alternativa. «Diário do Litoral, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encanado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/encanado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z