Înțelesul "flamenco" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FLAMENCO ÎN PORTUGHEZĂ

fla · men · co

CE ÎNSEAMNĂ FLAMENCO ÎN PORTUGHEZĂ?

flamenco

Flamenco

Flamenco este muzică și dans ale căror origini se întorc în culturile țigănești și maurești cu influență arabă și evreiască. Cultura flamenco-ului este în principal asociată cu regiunea Andaluzia, Spania, Murcia și Extremadura și a devenit unul dintre simbolurile culturii spaniole. Pe 16 noiembrie 2010, flamenco a fost declarat patrimoniul cultural intangibil al omenirii de către Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură. Inițial, flamenco a constat doar în cântări fără acompaniament. Apoi a început să fie însoțită de chitară, de chitară clasică, de bâlbâi, de dans și de dans. Touch și dans pot să apară și fără cântări, deși piesa rămâne în centrul tradiției flamenco. Mai recent, au fost introduse și alte instrumente, cum ar fi cajonul și castanele. Multe din detaliile dezvoltării flamenco-ului au fost pierdute în istoria spaniolă și există mai multe motive pentru această lipsă de dovezi istorice: ▪ Vremea turbulentă a oamenilor implicați în cultura flamenco-ului.

O flamenco é a música e a dança cujas origens remontam às culturas cigana e mourisca, com influência árabe e judaica. A cultura do flamenco é associada principalmente à região da Andaluzia, na Espanha, assim como a Múrcia e Estremadura, e tornou-se um dos símbolos da cultura espanhola. Em 16 novembro de 2010, o flamenco foi declarado património cultural imaterial da humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. Originalmente, o flamenco consistia apenas de canto sem acompanhamento. Depois, começou a ser acompanhado por violão, ou guitarra clássica, palmas, sapateado e dança. O toque e o baile podem também aparecer sem o cante, embora o canto permaneça no coração da tradição do flamenco. Mais recentemente, outros instrumentos como o cajón e as castanholas foram também introduzidos. Muitos dos detalhes do desenvolvimento do flamenco foram perdidos na história da Espanha e existem várias razões para essa falta de evidências históricas: ▪ Os tempos turbulentos dos povos envolvidos na cultura do flamenco.

TRADUCEREA FLAMENCO

Găsește traducerea flamenco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile flamenco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamenco» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 弗拉门戈
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Flamenco
• Traducător din Portugheză - Engleză: flamenco
• Traducător din Portugheză - Hindi: जिप्सी का रोमांस
• Traducător din Portugheză - Arabă: الفلامنكو
• Traducător din Portugheză - Rusă: фламенко
• Portugheză: flamenco
• Traducător din Portugheză - Bengali: ফ্লামেনকো
• Traducător din Portugheză - Franceză: flamenco
• Traducător din Portugheză - Malaeză: flamenco
• Traducător din Portugheză - Germană: Flamenco
• Traducător din Portugheză - Japoneză: フラメンコ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 플라멩코
• Traducător din Portugheză - Javaneză: flamenco
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: flamenco
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஃபிளெமெங்கோ
• Traducător din Portugheză - Marathi: फ्लॅमेन्को
• Traducător din Portugheză - Turcă: flamenko
• Traducător din Portugheză - Italiană: flamenco
• Traducător din Portugheză - Poloneză: flamenco
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: фламенко
• Traducător din Portugheză - Română: flamenco
• Traducător din Portugheză - Greacă: φλαμένκο
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: flamenco
• Traducător din Portugheză - Suedeză: flamenco
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: flamenco

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMENCO»

Descoperă întrebuințarea flamenco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamenco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Flamenco: Conflicting Histories of the Dance

After laying the groundwork for an analysis of flamenco historiography, the text delves into such topics as images of the female flamenco dancer in films by Luis Bunuel, Carlos Saura, and Antonio Gades; the lasting stereotypes of flamenco ...

Michelle Heffner Hayes, 2009

Flamenco Music and National Identity in Spain

Flamenco Music and National Identity in Spain illustrates the efforts of the current government in southern Spain to establish flamenco music as a significant patrimonial symbol and marker of cultural identity.

Professor William Washabaugh, 2013

Flamenco Guitar Innovation and the Circumscription of Tradition

Flamenco is a gitano-Andaluz art form belonging to the gitanos (gypsies) of southern Spain or Andalusia.

Julia Lynn Banzi, 2007

Flamenco:

Written by a group of dedicated flamenco enthusiasts, this book traces the history and development of the art of flamenco, that proud, soulful, stirring folk music and dance created by the gypsies of the Andalusian region of Spain in the ...

Claus Schreiner, 1990

Flamenco: All You Wanted to Know

This landmark historical text delivers the goods promised in its title. It does not address flamenco dance whatsoever, focusing instead on flamenco song forms with a special chapter devoted to the role of the guitar.

Emma Martinez, 2011

Juan Serrano - Flamenco Guitar Basic Techniques

This book, written in both English and Spanish is the most authoritative method available on flamenco guitar technique.

Juan Serrano, 2011

Juan Serrano - Flamenco Guitar Solos

This is a superb collection of 8 original flamenco concert guitar solos and two exciting guitar quartets. the selections feature Juan Serrano's usual technical brilliance and capture the vitality, fire and haunting Moorish moods ...

Juan Serrano, 2011

Flamenco: Passion, Politics and Popular Culture

Contemporary flamenco music is presented here as a multi- dimensional movement of popular culture, and the author shows how the meaning of flamenco shifts according to the social, cultural and historical context within which it appears.

William Washabaugh, 1996

Easy Flamenco Solos

This book was written for the student who wants to learn to play flamenco guitar correctly in the shortest time possible.

Mel Agen, 2011

Flamenco Guitar Method: Learn to Play Flamenco Guitar with ...

Flamenco-guitarskole.

Hugh Burns, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMENCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamenco în contextul următoarelor știri.

Noites de "Festival Flamenco" no Casino Estoril

Em noite de Baile Flamenco, o Lounge D do Casino Estoril recebe, na próxima Quinta-Feira, 29 de Outubro, João Pereira (proveniente de Sevilha) e a ... «Jornal Hardmusica, Oct 15»

Espetáculo de Flamenco no Sesc

O Sesc da Esquina promove amanhã, às 20h, o show de dança e música flamenca com Cia. Aire Flamenco e a bailaora convidada Juliana Martinez. «Bem Parana, Oct 15»

Sons do flamenco sobem ao palco do Auditório Municipal de Olhão

foto ARTE FLAMENCO O quarteto Arte Flamenco atua no dia 17 de outubro, às 21h30, no Auditório Muncipal de Olhão. O espetáculo promete, segundo a ... «Sul Informacao, Oct 15»

Ritmo do flamenco ocupará o teatro Castro Mendes com a 'Noche …

Nesta sexta-feira, dia 9, às 21h, será apresentado no palco do teatro Castro Mendes, em Campinas, o espetáculo “Noche Flamenca”, realizado por escolas de ... «Carta Campinas, Oct 15»

Espaço Cultural Café Tablao apresenta espetáculo flamenco 'Alma …

No próximo dia 20 de outubro, às 20h, os alunos do Espaço Cultural Café Tablao, de Campinas, apresentam no teatro Amil o espetáculo flamenco “Alma Y Olé” ... «Carta Campinas, Oct 15»

Festival Internacional de Violão Flamenco ocorre nesta quarta-feira …

Andres Pituquete Hernandez, chileno radicado na capital mundial do flamenco, Andaluzia (Espanha), será a atração principal desta quarta-feira, às 20h30, ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»

Espetáculo de flamenco acontece hoje na Concha Acústica

Baile flamenco na Concha Acústica. É o que o público pode esperar do espetáculo “Percurso-me”, da Oficina Flamenkera, que será apresentado hoje, ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Sep 15»

Peça destaca o flamenco a partir da obra de Lorca

O espetáculo “Palavra Flamenca” estreia nesta quinta-feira (3), no Teatro Londrina do Memorial de Curitiba, e tem uma série de apresentações até domingo (6), ... «Bem Parana, Aug 15»

Flamenco anima Festas de Nossa Senhora da Encarnação em VRSA

Além da tradicional procissão e dos jogos populares, o cartaz contempla um programa de animação com um festival de dança, um espectáculo de flamenco, ... «Jornal Hardmusica, Aug 15»

Flamenco toma conta da Livraria Cultura do Bourbon Shopping

Não precisa ir para a Espanha se quiser saber um pouco mais sobre o flamenco. Nesta quinta, dia 27, a partir das 19h30, a Livraria Cultura do Bourbon ... «Catraca Livre, Aug 15»