Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flamejado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAMEJADO ÎN PORTUGHEZĂ

fla · me · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMEJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMEJADO


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
espanejado
es·pa·ne·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMEJADO

flama
flamante
flamar
flamância
flamão
flambagem
flambar
flamboyant
flame
flamear
flamejamento
flamejante
flamejar
flamejo
flamenco
flamenga
flamengo
flamenguista
flamifervente
flaminato

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMEJADO

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

Sinonimele și antonimele flamejado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «flamejado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAMEJADO

Găsește traducerea flamejado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile flamejado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamejado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

火烧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Encallado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

flamed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملتهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

воспламененный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

flamejado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

flamed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

flambé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dinyalakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

geflammt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

燃え上がっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

골조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

flamed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

flamed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

flamed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

flamed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Alevli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fiammato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

podpalany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

запалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

flamed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έσβησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevlekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flammig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamejado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMEJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flamejado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamejado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamejado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flamejado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMEJADO»

Descoperă întrebuințarea flamejado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamejado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... finish/finished/finish. fintar/fintado/finte, levedar/levedado/levede, fermentar/ fermentado/fermente – to ferment/fermented/ferment, to leaven/leavened/leaven. flambar/flambado/flambe, flambear/flambeado/flambeie, flamejar/flamejado/ flameje ...
Aline Endres
2
Ingrediente Secreto 2
Ananás Flamejado com Rum Batido de Manga e Maracujá Salada de Abacaxi com Camarão. FRUTOS TROPICAIS Corte o abacaxi em pedaços. [Para 4 pessoas] 1 abacaxi cortado em pedaços [Observação do Chef] Retire aparte do centro ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
3
A Mão de Diónisos
De quase escaldado a subitamente enregeladoede novo flamejado, oresultado não podia ser muitobom. Acabou porregurgitar sem, contudo, expeliro que quer quefosse. Oseu estômago estava vazio. Foinessa altura que percebeu quea ...
Tiago Lameiras, 2013
4
O Dicionário dos Sabores
Criado por Escoffier para o Jubileu deOuroda rainhaVitória em1887,oprato originalmenteconsistiaem cerejas doces cozinhadasnum espesso molho açucarado, ao qual se adicionava quirche ou conhaque antes deser flamejado. Em versões ...
NIKI SEGNIT, 2012
5
O Doutor Pascal:
Ehá também aárvore genealógica, tu sabelo, a nossa famosa árvore genealógica, que eletraz sempre em dia! Os olhos da velhasenhora Rougon tinham flamejado. Olhavafixamente paraaneta. —Conheces esses cadastros? — Oh,não, avó!
Émile Zola, 2013
6
Os Sobreviventes
resmungou um homem pequeno e magro sentado perto de mim, mas isso significaria voltarmos para trás, e as nossas paixões a favor da criança, que tinham flamejado fugazmente, faziam já parte de um passado que se afundava, de modo ...
CHARLOTE ROGAN, 2013
7
10 por 10
... e as sementes de cardamomo. Quando as fatias estiverem douradas acrescente о gim e deixe flamejar. Sirva a sobremesa quente e, antes de a Ievar para a теза, deite raspas de lima por cima para enfeitar e refrescar о ananas flamejado.
Chakall, 2014
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Assim dizem os nossos diccion., citando como exemplo o lat. flamen, em que não vejo analogia com o significado português, inclinandome a queafórmaexacta é fleme.(V. fleme) *Flamear*,v. i. O mesmo que flamejar. * * Flamejado*, adj. Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
A cujas vozes e palavras todos viraram a cabeça e viram que as dava um homem vestido, ao parecer, com um saio preto flamejado em carmesim. Vinha coroado, como logo se viu, com uma coroa de funesto cipreste, nas mãos trazia um ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Africa hoje
«Ainda as catarias não tinham flamejado à volta das muralhas das cadeias na madrugada do 4 de Fevereiro e já o jovem Liceu percorria pacientemente os quintais dos mosseques luandenses, calcorreava as picadas das fazendas do ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMEJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamejado în contextul următoarelor știri.
1
Festival Gourmet de Brumadinho tem culinária de diversos países
Cadin da serra: brochete flamejante - cubos de boi, frango, pernil, bacon, cebola e pimentão flamejado com cachaça e acompanhado de molho de geleia de ... «Globo.com, Sep 15»
2
Food & Friends aposta nos produtos do mar na Carta de Outono …
O Bife Pimenta, uma referência da casa, ou as outras especialidades de bife, igualmente famosos, são preparados ao vivo no Carro de Flamejados. «Jornal Hardmusica, Sep 15»
3
Tavira: Algarve, para todo o ano
Chamuça de cavala em molho de caril e gengibre, chouriço da serra flamejado em aguardente de medronho e raios de polvo no espeto em torrada de tomate ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
4
Frut´o Chocolate: Camarões ao Alhinho Flamejados com Whisky
Frut´o Chocolate: Camarões ao Alhinho Flamejados com Whisky. Rádio Santiago23 de Maio, 2015 09:05. Na edição deste sábado do «Frut'o Chocolate», ... «Guimarães Digital, Ian 15»
5
Você sabia que hadefobia é uma doença infernal?
O “corpo” fica assim: “O sangue ferve e referve nas veias; os cérebros ficam fervendo nos crânios; o coração no peito flamejado e ardendo; os intestinos, uma ... «Paraná-Online, Oct 14»
6
A Malagueta Afrodisíaca dá-te asas
Opção vegetariana, o tofu dourado com húmus e sementes. E à sobremesa, morangos flamejados ou pudim de nata com chocolate mexicano e canela. «Preguiça Magazine, Oct 13»
7
SÃO VALENTIM no Onyria
... e nozes aramelizadas); um Show Cooking de Amor em Chamas (Risotto de Cogumelos e Escalopes de Porco Ibérico flamejados com migas de espargos da ... «Guia da Cidade, Ian 13»
8
Os sabores tradicionais com o requinte da cozinha internacional na …
Seguiu-se uma entrada de Camarão Flamejado em Brandy com Mistura de Alfaces e Redução de Moscatel e Mel, novamente a despertar o palato com uma ... «Gazeta das Caldas, Apr 12»
9
Chakall lançou no mercado obra com receitas confeccionadas na …
... Chakall apresentou como entrada “Lagosta à moda de Porto de Barcas” (lagosta com erva príncipe, coentros, chili, lima e azeite nº3 Chakall, flamejado com ... «Jornal Alvorada, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamejado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flamejado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z