Descarcă aplicația
educalingo
fleumático

Înțelesul "fleumático" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLEUMÁTICO ÎN PORTUGHEZĂ

fleu · má · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEUMÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEUMÁTICO

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEUMÁTICO

fletcherista · flete · fletem · fletes · fleti · fletimos · fletir · fletis · fleuma · fleumagogo · fleumão · flexão · flexibilidade · flexibilizar · flexicaule · flexiologia · flexional · flexionar · flexionismo · flexivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEUMÁTICO

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

Sinonimele și antonimele fleumático în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FLEUMÁTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fleumático» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FLEUMÁTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «fleumático» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fleumático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLEUMÁTICO

Găsește traducerea fleumático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fleumático din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleumático» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

粘液质的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flemático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

phlegmatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

флегматичный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fleumático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flegmatique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

apatis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

phlegmatisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

冷静な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

점액질의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

phlegmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thhuộc về lảnh đạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ağırkanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

flemmatico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

flegmatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

флегматичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

flegmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φλεγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

phlegmatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flegmatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleumático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEUMÁTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleumático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleumático».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fleumático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEUMÁTICO»

Descoperă întrebuințarea fleumático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleumático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
TEMPERAMENTOS TRANSFORMADOS
Quando temosdedizer indolência, nessecaso levamos em consideração tudooque possasertido como atenuante, e o homem fleumático não será condenado por aquilo que não pode deixar de ser. SJ será repreendido pelo que bem poderia ...
TIM LAHAYE, 2008
2
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
O Fleumático Em Inclusão: É o temperamento que mais se encaixa com todos os demais. O fleumático em inclusão não busca envolver-se com muita gente, embora saiba fazer isto muito bem, ele não tem necessidade de estar no meio da ...
WALDECIR ANACLETO
3
Visagismo : Harmonia E Estetica
Tipo fleumático O tipo fleumático é diplomático, pacificador, místico e com tendência a ser bonachão. O rosto mais fleumático é o redondo, mas também pode ser o triangular e o oval. É o tipo que menos se importa com sua aparência e pode ...
4
Decifre Sua Personalidade
Ele considerava que o corpo devia ter um equilíbrio entre quatro humores - sanguíneo, colérico, melancólico e fleumático. Quando uma pessoa adoecia, era porque havia um desequilíbrio entre os seus humores e ela deveria ser tratada para ...
Claire Gordon
5
Visagismo Integrado
Tipo fleumático Características positivas O tipo fleumático é diplomático, pacificador, místico e com tendência a ser bonachão. E muito amigável, agradável e, geralmente, alegre e sorridente. E extremamente calmo e dificilmente se zanga, ...
Philip Hallawell, 2010
6
Padres e bispos auto-analisados
No caso das espigas apanhadas pelos Apóstolos num dia de sábado, a reação que teve na ocasião foi de um fleumático; como foi de fleumático a resposta que deu aos censores do fato. — No incidente da moeda de Cesar, defrontamo-nos ...
João Mohana, 1967
7
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
O temperamento fleumático, derivado de um excesso de fleuma (muco) — frio e úmido como a ... de homens-zodíacos nos diferentes tratados: Saturno preside o tipo melancólico; Marte, o colérico; o Sol, o sanguíneo, e a Lua, o fleumático.
Annateresa Fabris, 2004
8
Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença
Se, pois, deum fleumático nasce 92um fleumático, de um bilioso,um bilioso, de umtísico, um tísico 93,e de um esplenético, um esplenético, oqueimpede que algum dos filhos tenha(a doença) que tinham o pai eamãe? Poisasemente 94 vem ...
Henrique F. Cairus, Wilson A. Ribeiro Jr., 2005
9
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Os temperamentos na escola hipocrático-galênica Linfático ou Colérico Melancólico Temperamentos Sangüíneo fleumático ou bilioso ou atrabiliário Humor (fluido) Sangue Linfa ou fleuma Bílis Atrabílis ou bílis negra Órgão Coração Cérebro ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
10
Teleios: o homem completo: O projeto de Deus para a vida ...
O fleumático éfortemente motivado por relacionamentos. Contudo, o fleumático não é espontâneo etoma decisõesbem pensadas. Ele semove de maneira relativamente lenta. Do mesmo modo,os maneirismos do melancólico tendem a ser ...
Larry Titus, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEUMÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleumático în contextul următoarelor știri.
1
Apoiadores de Lúcio Flávio estão baixando o nível da campanha na …
Advogados reclamam que apoiadores de Lúcio Flávio Paiva, tido com fleumático e educado, estão baixando o nível da campanha pela OAB-GO. Sustentam ... «Jornal Opção, Sep 15»
2
Entrevista com a escritora Tereza Reche
Depois, deferiu seu bravo e igualmente fleumático julgamento: “Às vezes nos deparamos com um volume que está tão acima da média que é impossível resistir ... «Cabine Cultural, Iul 15»
3
Equoterapia ganha força para atendimento a pessoas com deficiência
O cavalo educador, ou terapeuta, como pode ser dito, apresenta um nível intermediário de atividade, que fica entre o extremo fleumático, que é característica ... «Hoje em Dia, Iul 15»
4
David Coimbra: o clube que pode não aceitar Gisele Bündchen
O debate, nas aprazíveis dependências do Country, é intenso, porém digno e, sobretudo, fleumático. A rejeição é possível – certa feita, a mulher de um ... «Zero Hora, Iul 15»
5
Morreu Patrick Macnee, o actor da icónica série Os Vingadores
Mas foi sem dúvida pelo papel do fleumático agente secreto John Steed, na popular série dos anos 1960, que haveria de ficar conhecido. A sua imagem ... «Público.pt, Iun 15»
6
Morreu o ator Patrick Macnee, da série 'Os Vingadores'
Internacionalmente celebrizado entre 1961 e 1969 naquela série de culto como o fleumático espião John Steed, de fato de três peças e chapéu de coco, o ator ... «CARAS, Iun 15»
7
Conheça as sinfonias de Carl Nielsen
Nesta obra, cada um dos movimentos é inspirado em um dos temperamentos humanos: colérico, fleumático, melancólico e sanguíneo. Mantendo uma certa ... «Rádios EBC, Iun 15»
8
Faça a decoração da casa de acordo com o seu temperamento
Um fleumático é mais calmo e equilibrado. Logo, costuma gostar de ambientes não muito quentes no que diz respeito às cores. Já o melancólico, que é mais ... «Catraca Livre, Iun 15»
9
Quer destacar pontos fortes na sua imagem? Saiba como
... avaliando qual é o temperamento dela, se ele é fleumático, melancólico, colérico e sanguíneo. “O colérico está relacionado com as pessoas mais intensas, ... «Paraná-Online, Apr 15»
10
Armand não morreu
Armand era um hedonista insaciável. Sofria de um certo “Dom-juanismo”. Possuía um caráter fleumático e uma imaginação ardente, no entanto, as fêmeas que ... «A Tribuna - Rondonópolis, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleumático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fleumatico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO