Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flegmatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEGMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

flegmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEGMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEGMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flegmatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flegmatique în dicționarul Franceză

Prima definitie a flegmaticului in dicționar este aceea care abundă în flegma, în limfa. O altă definiție a flegmaticului este tipul de personaj a cărui formulă este neas. Ceea ce denotă acest temperament. Flegmaticul este, de asemenea, într-un mod flegmatic.

La première définition de flegmatique dans le dictionnaire est qui abonde en flegme, en lymphe. Une autre définition de flegmatique est du type de caractère dont la formule est neas. Qui dénote ce tempérament. Flegmatique est aussi d'une manière flegmatique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flegmatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEGMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLEGMATIQUE

fléchage
flèche
fléché
flécher
fléchette
fléchi
fléchir
fléchissant
fléchissement
fléchisseur
flegmatiquement
flegmatisme
flegme
flémingite
flemmard
flemmarde
flemmarder
flemme
fléole
flet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEGMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele flegmatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLEGMATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flegmatique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flegmatique

ANTONIMELE «FLEGMATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «flegmatique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în flegmatique

Traducerea «flegmatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEGMATIQUE

Găsește traducerea flegmatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flegmatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flegmatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粘液质的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flemático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phlegmatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

флегматичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fleumático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

flegmatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

apatis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

phlegmatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

冷静な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점액질의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phlegmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thhuộc về lảnh đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağırkanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flemmatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flegmatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

флегматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flegmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλεγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

phlegmatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flegmatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flegmatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEGMATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flegmatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flegmatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flegmatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEGMATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flegmatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flegmatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flegmatique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEGMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea flegmatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flegmatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
tuitc. PhlegntaticHs , pituttofus. Les gens flégmatiques n'ont pa« îc la disposition aux armes. Un tempérament flegmatique est sujet auxrhûniesôc aux fluxions. Le poisson eh\ flegmatique. Flegmatique , lè dit afl figuré d'un homme froid ...
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
Peat un homme extrêmement flegmatique , d'un tempérament flegmatique. Flegmatique, au fie. , se dit d'un caractère froid, qui s'émeut d'iliiciletneut; et, d;uis > cette acception , il est quelquefois substantif. С est un homme flegmatique.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ddcl. Allons, enfants, a qui mieux mieux; Jeunes garçons, jeunes fillettes, Parez cet autel glorieux ; Trémoussez-vous, paresseux que vous êtes. Volt. FROID, FLEGMATIQUE. Figurément ces deux mots signifient difficile à émouvoir, à animer.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
l)ucc. Allons. enfants, à qui mieux mieux; Jeunes garçons, jeunes fllletten, Parez cet autel glorieux; Trémousaez-cow, paresseux que vous êtes. VOLT. FROID, FLEGMATIQUE. Figurément ces deux mots signifient difficile à émouvoir , à animer.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
FLEGMATIQUE, ailj. îles deux genres , pitui- t os, qui abonde en flegme, en pituite. C'est n komme extrêmement flegmatique , ci 'un tempérament flegmatique . FtrcMA-norï, au fig. , se dit d'un caractère froid, qui s'émeut dilïicilement ; et, dans ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionaire critique de la langue française
FLEGME , s. m. Flegmatique , adj. £ Flegme , matike : zc è moy. dern. e muet.] Flegme est i°. une des quatre humeurs , qui composent la masse du sang de l' animal , et qui est froide et humide. i z°. Pituitp épaisse que l'on jète en crachant.
Jean François Féraud, 1787
7
Les Caractères de l'enfance
Philippe Greffet. 2. Le flegmatique (non émotif, actif, secondaire) a. Il a des vertus de régularité, il est patient, réfléchi, fidèle, civique, économe, calme et froid, c'est le type de l'administrateur peu sensible, son intelligence est faite pour assimiler ...
Philippe Greffet
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
FLÈGME , s. m. Flegmatique , adj. [ Flegme , matike : ic è moy. dern. e muet.] Flegme est i". une des quarre,humeurs , qui composent la masse du sang de l' animal , et qui est froide et humide. : z°. Pituite épaisse que l'on jète en crachant.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
FLEGMATIQUE, adject. des a g. Pituiteux , qui abonde en flegme , en pituite. C' est un homme extrêmement flegmatique , d'un tempérament flegmatique. • Flegmatique , se dit aussi au figuré , pour siguifier Un homme d'un caractère froid , qui ...
10
L'art de connaitre les hommes par la physionomie
Un homme colère ne doit jamais traiter avec un autre colère , sans le secours d' un flegmatique-sanguin. Un sanguin se gâtera en se liant avec quelqu'un qui l' est tout autant que lui. Un tempérament fort colère fatiguera le flegmatique jusqu' à ...
Johann Caspar Lavater, Jacques Louis Moreau de la Sarthe, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEGMATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flegmatique în contextul următoarelor știri.
1
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
Un profil d'anglais charmeur qui a été proposé d'abord au flegmatique Hugh Grant de nouveau très demandé après Le Journal de Bridget ... «AlloCiné, Iul 15»
2
MAIGNELAY-MONTIGNY Le club de football de la ville dissous …
Il ne nous est pas possible d'en communiquer le contenu », affirmait Gilles Le Guen, du ton le plus flegmatique possible. Mais sa voix était ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …
Mort à 93 ans dans son ranch de Californie, Patrick Macnee restera à jamais l'élégant et flegmatique John Steed de “Chapeau melon et bottes ... «France Dimanche, Iul 15»
4
Wasquehal : Bernard Hanicotte saisit la justice après la publication …
D'un tempérament plutôt flegmatique, Bernard Hanicotte (ex-UDI) hausse le ton quand il évoque l'article publié le 12 juin sur le blog de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
[Interview] VAMPS : sex, blood and rock the world !
Hyde, flegmatique : Je pense que j'aurais dit « hummm, ouais, sans doute ! » Mais, plus sérieusement, qu'est-ce que vous ont appris toutes ces ... «Journal du Japon, Iul 15»
6
J-Bay Open : un 9,50 et Michel Bourez décroche son billet pour le …
Malmené par le flegmatique Australien, solidement aux commandes de cet affrontement de costauds grâce à deux vagues à 7,17 et 7,57, ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
Tandis que sur le Gladys, Éric Stott, costaud et flegmatique sexagénaire de Manchester finit d'arroser délicatement ses fleurs. Puis descend ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Etats-Unis : un policier aide financièrement une mère de famille qu'il …
Mark pour sa part est resté très flegmatique. « C'est sûr que sur un plan criminel le gens peuvent penser que ce qu'elle a fait est mal, mais je ... «Yahoo Sport, Iul 15»
9
La sélection DVD/Blu Ray du mois de juillet
... un vieux briscard flegmatique (Colin Firth) appartenant à la fine fleur des services secrets de l'agence Kingsman. Une officine discrète qui se ... «Paris Match, Iul 15»
10
Patrick Watson au Théâtre Granada de Sherbrooke pour le …
Flegmatique et pétulant, Patrick Watson nous a progressivement entraînés dans l'étendue de ses pérégrinations amoureuses, souvent debout ... «Bible urbaine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flegmatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flegmatique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z