Înțelesul "flostriar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FLOSTRIAR ÎN PORTUGHEZĂ

flos · tri · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FLOSTRIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu flostrio

tu flostrias

ele flostria

nós flostriamos

vós flostriais

eles flostriam

Pretérito imperfeito

eu flostriava

tu flostriavas

ele flostriava

nós flostriávamos

vós flostriáveis

eles flostriavam

Pretérito perfeito

eu flostriei

tu flostriaste

ele flostriou

nós flostriamos

vós flostriastes

eles flostriaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu flostriara

tu flostriaras

ele flostriara

nós flostriáramos

vós flostriáreis

eles flostriaram

Futuro do Presente

eu flostriarei

tu flostriarás

ele flostriará

nós flostriaremos

vós flostriareis

eles flostriarão

Futuro do Pretérito

eu flostriaria

tu flostriarias

ele flostriaria

nós flostriaríamos

vós flostriaríeis

eles flostriariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu flostrie

que tu flostries

que ele flostrie

que nós flostriemos

que vós flostrieis

que eles flostriem

Pretérito imperfeito

se eu flostriasse

se tu flostriasses

se ele flostriasse

se nós flostriássemos

se vós flostriásseis

se eles flostriassem

Futuro

quando eu flostriar

quando tu flostriares

quando ele flostriar

quando nós flostriarmos

quando vós flostriardes

quando eles flostriarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

flostria tu

flostrie ele

flostriemosnós

flostriaivós

flostriemeles

Negativo

não flostries tu

não flostrie ele

não flostriemos nós

não flostrieis vós

não flostriem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

flostriar eu

flostriares tu

flostriar ele

flostriarmos nós

flostriardes vós

flostriarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

flostriar

Gerúndio

flostriando

Particípio

flostriado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA FLOSTRIAR

Găsește traducerea flostriar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile flostriar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flostriar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: flostriar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De la ciudad
• Traducător din Portugheză - Engleză: To flirt
• Traducător din Portugheză - Hindi: flostriar
• Traducător din Portugheză - Arabă: flostriar
• Traducător din Portugheză - Rusă: flostriar
• Portugheză: flostriar
• Traducător din Portugheză - Bengali: flostriar
• Traducător din Portugheză - Franceză: flostriar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: flostriar
• Traducător din Portugheză - Germană: flostriar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: flostriar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: flostriar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: flostriar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: flostriar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஊர்சுற்றுவதற்கு
• Traducător din Portugheză - Marathi: flostriar
• Traducător din Portugheză - Turcă: flostriar
• Traducător din Portugheză - Italiană: flostriar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: flostriar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: flostriar
• Traducător din Portugheză - Română: flostriar
• Traducător din Portugheză - Greacă: flostriar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: flostriar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: flostriar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: flostriar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOSTRIAR»

Descoperă întrebuințarea flostriar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flostriar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Fr. ant. folastrie) * *Flostriar*,v.i. Pop. Foliar muito.Saltar, brincando. Patuscar. ( De flostria) *Flotilha*, f.Pequena frota. (Cast. flotilla) * *Flox*, m.Gênerode plantas polemoniáceas, cultivadas em jardinsenotáveis pelo aroma e beleza das suas ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

folosa. floscuíários, m. pl. flósculo, m. flosculoso (ó) adj. flos-santório, m. flostria, /. flostriar, o. flotilha, /. flox, m. fluantimoniato, m. fluarseniato, m. fluato, m. flucticeno , adj. fluctícola, 2 gen. flucticolor (ó) adj. fluctissonante, 2 gen. fluctíssono, adj.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

D. Quixote de la Mancha

... Quixote, porém, a quem a imaginação tinha em espertina mais ainda que a fome, não podia pregar olho, o pensamento em bolandas. Ora lhe parecia estar na cova de Montesinhos, ora via flostriar e subir para a burrica a querida Dulcineia ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1959

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Var. Folestriado. FLOSTRIAR, v. i. — Flostria + ar — Pop. Fazer flpstrias; brincar, foliar; saltar ou pular, brincando; patuscar. Var. Folestriar. FLOTILHA, s. f. — JVáut. Pequena frota; esquadrilha. FLOTOW, Frederico Fernando Adolfo von, Biogr.

As virgens de mármore: romance

Se acaso uma ou outra, ofensa do regabofe, deixava esbandorrar-se continente e conteúdo, terrinas e pitéus, entenda-se, desarvorando escada abaixo em golfada choradeira, mais tonitruava o crapuloso flostriar e certo seria que, na hora de ...

Ribeiro Pacheco, 1994

Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...

... impassível, imperturbável, flexuoso — ondulante, sinuoso, torto. flibusteiro — pirata dos mares da América; por ext. aventureiro; intrujão (do fr. flibustier). florim — moeda de conta, de ouro ou de prata. flostriar — foliar, brincar. foeira — prov.

Henrique Almeida, 1988

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

O mesmo que flostriar. FILITANICO, adj. FARM. Diz-se de um ácido extraído do fêto-macho. FILITE, s. /. Género de polipodiáceas. ♢ Rocha xistosa. ♢ Explosivo derivado da balistite. BOT. Género (Phyllitis Ludwig) de fetos da família das ...

Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro

Flostriar — foliar, brincar. Flux — fluxo, jorro. Foeira — fogueira. Folechas — castanhas abortadas. Foleiro — joão-ninguémt papa-açorda, come-e-dorme, miserável, burro de moleiro. Foliculário — jornalista fraco. Folha — almargem, lameiro.

Elviro da Rocha Gomes, 1960

Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India

... aqueles de pajens, e tais e tais de escolda, sem esquecer os boys com o infalível sombreiro para a torreira. Por via de regra iam flostriar para a Rua Direita, ringue de primores e tafularias. Alguns fidalgos traziam as 37 CONSTANTINO DE ...

Aquilino Ribeiro, 1987

Anales del Instituto de Lingüística

*festizare lat. 44 ficher fr. 172 n. figere lat. 172 figicare lat. 171 'figurón' 64 filistria V. fulestria filio germ. 168 fistrecula port. 31 n. 'flanco' 27 fletar 12 fletes 12 flojo 25 n. flostria V. fulestria flostriar port. 31 n. flotante 7 flotas, echar — 7 ♢fodiare lat.