Descarcă aplicația
educalingo
flotilha

Înțelesul "flotilha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLOTILHA ÎN PORTUGHEZĂ

flo · ti · lha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOTILHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLOTILHA ÎN PORTUGHEZĂ?

flotilă

Flotilla înseamnă de obicei o divizare a flotei unei flote. Flotilla [9] poate fi utilizată pentru a desemna o flotă mică de nave, de obicei între 2 și 10 nave, sau aeronave. Termenul "fletilha" este echivalent cu "flotilla", dar a căzut în uz. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] O flotila, marina este o mică parte a postului ambarcațiuni totală sau o flotă. În mod tradițional, au fost organizate în flotile de operare regiune, ca flotila Azov din fosta Uniune Sovietică, de clasă, cum ar fi distrugatoare, în funcție de dimensiune, misiune, ca „flotila Pentru a ajuta victimele cutremurului din Haiti“, sau prin funcție, cum ar fi navele de sprijin. Când organizat de dimensiuni, cel mai mare și cel mai puternic au fost cunoscute ca „flota de nave“ sau „flota de nave“, în timp ce mai mici și mai puțin „putere de foc“ au fost cunoscute pentru „flotilă de nave“ [1] [2 [3] [4] [5] [6] [7] [8] Unele nave, flotele de anumite tipuri de nave sunt numite "escadrile".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOTILHA

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tilha · tortilha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLOTILHA

florídeas · florífago · florífero · florígero · floríparo · florívoro · floroglicina · floromania · floromaníaco · floronado · florosa · flosa · flosculários · flosculoso · flostria · flostriar · flotação · flox · floxina · floxo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOTILHA

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · costilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tormentilha

Sinonimele și antonimele flotilha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FLOTILHA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «flotilha» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flotilha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLOTILHA

Găsește traducerea flotilha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile flotilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flotilha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

船队
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Flotilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

flotilla
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छोटी नावों का बेड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أسطول صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

флотилия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

flotilha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুদ্র জাহাজসমূহের বহর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flottille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

flotilla
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flottille
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

船団
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소 함대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

flotilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiểu hạm đội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃபுளோட்டிலா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लहान लढाऊ जहाजांचा तांडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

filotilla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

flottiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

flotylla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

флотилія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

flotilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στολίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flottielje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flottilj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flotiljen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flotilha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOTILHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flotilha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flotilha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flotilha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOTILHA»

Descoperă întrebuințarea flotilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flotilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Em nove de abril de 1940, a flotilha de Bönte, depois de ter posto a pique os barcos Eidsvold e Norge, pertencentes à defesa costeira da Noruega, aportou em Narvik, desembarcando as tropas de assalto que levava a bordo, a ocupação da ...
Francisco Cavalin Neto
2
Annaes do parlamento Brazileiro
Na minaa humilde opiniâo, me parece que S. Ex. desacertou ainda na supprcssâo do commando da floti- Iha do Altc-Uruguay, sujeitando-a ao commando da flotilha da Lagôa dos Patos. A simples consideraçâo da grande distancia entre os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Os Piratas do Arquipélago:
Uma flotilha,compostadeuns doze navios dediversastonelagens, começava a aparecer a menos deseis milhaspara leste. Mas se a Syphanta, então em total calmaria, estava completamente imóvel,a flotilha, trazidapor acabarpor uns restos ...
Júlio Verne, 2014
4
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Quando o enérgico governador Rodrigo César de Meneses visitou as novas minas em 1726, apenas a descida do rio exigiu de sua flotilha 26 dias de árduas remadas. Em seguida a expedição gozava de três dias de calma, deslizando por  ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
5
o arquipelago em chamas
Uma flotilha, composta por uma dúzia de navios de diversas tonelagens, começava a aparecer a menos de seis milhas a leste ! Mas, se a Sifanta, em completa calmaria, estava absolutamente parada, a flotilha, impelida pelos últimos sopros ...
JULIO VERNE
6
Cervantes
Comandada por Gaspar Pedro de Villena, era um dos quatro navios da flotilha que, sob as ordens de D. Sancho de Leiva, estava pronta para zarpar rumo a Barcelona. Uma partida retardada pelas discussões entre D. Juan de Áustria e o  ...
Canavaggio, Jean, 2005
7
Água mole em pedra dura: dez histórias da luta pelo meio ...
ele foi deslocado para Belém, no Pará, para assumir o comando da flotilha da Amazónia. "Lá encontrei os instrumentos legais, além da força das armas, para contribuir de alguma maneira com a preservação", diz. Até a chegada de Ibsen, ...
Marcos Sá Corrêa, Manoel Francisco Brito, 2006
8
Gazeta de Lisboa
... maior parte da nossa Flotilha se tinha adiantado aié Bathz , ás ordens oe Sir Home Popbam, o qual lançou o inimigo acima de Lillo, onde os seus bavios e lanchas artilheiras tomáraó huma forte posição. Eu dei o cominando, do importante ...
Paul Groussac, 1830
9
Staden, Thevet e Léry: olhares europeus sobre o índio e sua ...
A viagem de Thevet ao Novo Mundo André Thevet, por indicação do cardeal Carlos de Lorena, engajou-se como esmoler na flotilha de Nicolau Durand de Villegagnon, composta por três embarcações, com destino ao Novo Mundo, mais  ...
Carlos Geovane Steigleder
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Aos 3 do corrente, tive ordem de ir no commando da flotilha de barcos canhoneiros, para proteger o flanco esquerdo do nosso exercito, que avançava paraPIattsburg, e no dia seguinte, depois de ter tomado posse, e deixado sob palavra a ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOTILHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flotilha în contextul următoarelor știri.
1
Em 23º após nove regatas, Bimba dá adeus à chance de bom …
A flotilha ouro, entretanto, tem apenas 30 pranchas à vela - o que significa que 30 pontos é o máximo que um atleta pode perder em uma regata no feminino. «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Bimba volta a decepcionar em Omã e fecha segundo dia do …
Em teoria, Bimba ainda briga por medalhas, porque ele entrou na flotilha ouro - a partir de agora, os velejadores foram separados em duas flotilhas, com base ... «Superesportes, Oct 15»
3
Rússia desafia supremacia naval dos EUA com mísseis no Cáspio
O jornalista mexicano Alfredo Jalife-Rahme acredita que o sucesso da recente operação da Flotilha russa no Cáspio contra alvos do Estado Islâmico (EI) na ... «Sputnik Brasil, Oct 15»
4
Flotilha para proteger Europa de mísseis está completa
Baseada em Rota, a flotilha de que faz parte o USS Carney terá agora em permanência dois navios ao serviço do Aegis e dois noutra missão momentânea ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Será mesmo uma flotilha de OVNIs em Milwaukee (EUA)?
O vídeo, postado originalmente pelo oficial Gustavo Rojas, da polícia de Milwaukee, no estado de Wisconsin (EUA), viralizou na Internet. Não faltam ... «Vigilia, Iul 15»
6
Rússia cria força aérea para a Flotilha do Norte
A Rússia formará uma força aérea e uma força de defesa antiaérea dentro de Flotilha do Norte, informou seu comandante neste sábado. A decisão de ... «Sputnik Brasil, Iul 15»
7
Moscou vai fortalecer Flotilha do Báltico em resposta à OTAN
O Mar Báltico sempre representou um papel geopolítico importante, e a Rússia precisa fortalecer sua Flotilha para responder à crescente posição da OTAN ao ... «Sputnik Brasil, Iul 15»
8
Rússia enviará dois submarinos “invisíveis” para a Flotilha do Mar …
O Distrito Militar Sul da Rússia divulgou nesta sexta-feira (24) que do submarinos Novorossiysk e Rostov-on-Don, ambos da classe Varshavyanka, serão ... «Sputnik Brasil, Iul 15»
9
Chefe da Flotilha do Pacífico faz voo de espionagem no Mar da …
Após dar garantias de que os Estados Unidos estão prontos para agir no Mar da China Meridional se necessário, o novo comandante americano da Flotilha do ... «Sputnik Brasil, Iul 15»
10
Frustração na “Flotilha da Liberdade” pela captura do Marianne
O clima é de deceção a bordo dos barcos que compõem a “Flotilha da Liberdade”, depois da captura do barco Marianne, pelas forças israelitas. «euronews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flotilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flotilha>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO