Descarcă aplicația
educalingo
focinho

Înțelesul "focinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOCINHO ÎN PORTUGHEZĂ

fo · ci · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOCINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOCINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

bot

Botul este o parte a anatomiei animalelor, mai ales a mamiferelor. Situată pe cap, cuprinde gura, nasul și bărbia. Unii zoologi preferă să numească nasul animalului ca bot. Unul dintre animalele care are muzzles este câinele. Partea principală a capului unor mamifere și pești, care cuprinde gura și vânzările. Fata omului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOCINHO

Mourinho · ancinho · beicinho · bescocinho · cabacinho · canicinho · docinho · encinho · foicinho · foucinho · lencinho · macinho · mauricinho · mocinho · pavoncinho · pescocinho · rebucinho · relancinho · toicinho · toucinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOCINHO

focena · focenato · focenina · focense · focéia · focênico · focinegro · focinhada · focinhar · focinheira · focinho-de-burro · focinhudo · focídeo · focídeos · foco · focomegalia · focomelia · focometria · focométrico · focômele

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOCINHO

Coutinho · Martinho · Minho · Moutinho · bolinho · caminho · canarinho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · moinho · ninho · passarinho · pinho · pouquinho · sozinho · vinho · vizinho

Sinonimele și antonimele focinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FOCINHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «focinho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «focinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOCINHO

Găsește traducerea focinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile focinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «focinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

枪口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El hocico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Snout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

थूथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كمامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

морда
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

focinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মুখবন্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

museau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Muncung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mündung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

銃口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

포구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

moncong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

họng súng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முகவாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जनावराचे नाक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ağız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

museruola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pysk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

морда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Το ρύγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nosparti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

munnkurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a focinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOCINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale focinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «focinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre focinho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FOCINHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul focinho.
1
Abílio Guerra Junqueiro
Na alma da maioria dos homens grunhe ainda, baixo e voraz, o focinho do porco.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOCINHO»

Descoperă întrebuințarea focinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu focinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coleção Prequeté - Cara De Um. Focinho De Outro
'Cara de um, focinho do outro' faz parte da Coleção Prequeté, da Editora Globo, em que Guto Lins utiliza rimas, ritmo e jogos de palavras para brincar com a imaginação das crianças.
Guto Lins
2
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Algumas vezes meu focinho fica molhado; outras, fica seco. Isso tem alguma importância ? Não importa nem um pouquinho. O estado do focinho depende do que o cão está fazendo ou fez recentemente, bem como do tipo de clima.
BRUCE FOGLE
3
Dicionário de cinologia
Figurante Focinho estreito Figurante - cinof. cobaia V auxiliar de campo. Filária - [ do latim filaria, plural de fi/anu] patol. V. dirofilária. Filariose - patol. V dirofilariose . Filhote - 1. cinof. membro duma ninhada com menos de seis meses; cachorro; ...
Bruno Tausz
4
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Principais medidas dos peixes ósseos A - Comprimento total (CT) B - Comprimento zoológico (CZ) C - Comprimento padrão (CP) D - Comprimento da cabeça E - Comprimento do focinho F - Diâmetro do olho G - Altura do corpo Comprimento ...
Marcelo Szpilman, 2000
5
rottweiler, O
Focinho longo - proporção crânio-focinho Focinho curto - proporção crânio- focinho indesejável. indesejável. Na cauda Cauda enrolada - tocando o dorso, con- Cauda. Pelagem - excessivamente longa, ou ainda, pelagem encaracolada  ...
Bruno Tausz
6
Adestramento de cães
Se ele insistir em mergulhar o focinho na comida, pegue-o pelas duas orelhas juntas, com uma das mãos, e com a outra dê-lhe uns tabefes no focinho, sempre acompanhados do comando «NÃO» cada vez que seus dedos o tocarem.
RENATO A. DOS SANTOS
7
Sabatica a Gata Lunatica
e começou a zombar do Puí: — '- — Olha o gato do focinho dourado! Olha o gatò do focinho dourado! Os bichos se puseram a rir. Puí saiu correndo, morto de vergonha. Sabática, furiosa com a bicharada, não saiu de onde estava e ainda ...
Ida Vicenzia
8
Anfíbios do Rio Grande do Sul : catálogo, diagnoses, ...
Coloração preta dorso-ventralmente, com lados do focinho amarelos; ventre vermelho apenas posteriormente............................................M. tumifrons. 2b. Tumefação inteira. Glândulas dorsais grandes sobre a pele lisa. Coloração dorsal verde e ...
Thales de Lema e Luciane Aldado Martins
9
Primeiros socorros para cães
Imobilizando um cão de pequeno porte Agarre o focinho do cão, de forma suave e firme. Faça um pouco de pressão contra o corpo dele com o cotovelo de seu braço livre enquanto procede ao exame. 3. Amordace o cão assustado formando  ...
BRUCE FOGLE
10
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
Meus olhos lácrimejavám e meu focinho escorria, toda a minha cara ainda ardendo por causa do que quer que tivesse caído em mim. Logo, os ruídos de pás e picaretas começaram a reverberar à nossa volta e um quadrado de claridade ...
W. Bruce Cameron

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOCINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul focinho în contextul următoarelor știri.
1
ONG cria desafio 'Cara de um, focinho do outro' para arrecadar …
A ONG Vira-Lata é Dez criou o desafio “Cara de Um, Focinho do Outro” com o objetivo de arrecadar fundos para poder continuar seu trabalho. Atualmente ... «Portal do Dog, Oct 15»
2
Rato indonésio recém-descoberto tem o nariz mais estranho que eu …
... nariz rosa peculiar, ele era até então completamente desconhecido para a ciência. O rato com focinho de porco ganhou o nome de Hyorhinomys stuempkei. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 15»
3
Cão dorme em pé e cai de focinho no chão
Nas imagens gravadas pelo dono, é possível ver o sonolento Spanky cambaleando sob as quatro patas até não resistir mais e cair de focinho no chão, ... «RedeTV!, Sep 15»
4
Focinhos de cães são usados em controles de videogame?
É verdade que a Sony e a Microsoft matam cachorros para usar os focinhos em seus controles? A notícia não é recente, mas voltou a circular pelas redes ... «Gilmar Lopes, Sep 15»
5
Toxinas do cigarro podem causar câncer no focinho dos animais
Segundo o médico veterinário, os focinhos dos cães e gatos são filtros que absorvem as toxinas do ar. “Ao inalar a fumaça do cigarro, as células das narinas ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
6
Homem é preso após arrancar focinho de cão em Três Rios, RJ
Segundo a Polícia Civil, o cão foi encontrado sangrando, gravemente ferido e teve parte do focinho arrancada por uma foice ou facão. Ele foi encontrado ... «Globo.com, Aug 15»
7
Cão é achado com focinho e patas amarrados na África do Sul
O animal, batizado de Trax, estava com o focinho amarrado com um cadarço de tênis, assim como as patas dianteiras e traseiras. Pelas condições da arcada ... «Yahoo Noticias Brasil, Iul 15»
8
Cão com focinho de culpado
'Matzo' é o nome do cão que protagoniza este momento hilariante de "fui apanhado com a boca na botija", na Califórnia, EUA. Depois de mexer no lixo e o ... «Correio da Manhã, Iul 15»
9
Cadela que teve focinho amarrado por dono se recupera bem
No último mês, as fotos de Caitlyn chocaram as redes sociais. A cadela de um ano teve o focinho deformado após o antigo dono amarrá-lo bem forte com uma ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
2º caso: Cachorro é encontrado com focinho colado com fita adesiva
Um filhote de cachorro da raça pitbull com mistura de vira-lata foi encontrado com seu focinho fechado com uma fita adesiva nos Estados Unidos. Além disso o ... «Meionorte.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Focinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/focinho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO