Descarcă aplicația
educalingo
foi

Înțelesul "foi" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOI ÎN PORTUGHEZĂ

foi


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOI

Tolstoi · boi · carrapicho-de-beiço-de-boi · guaçuboi · língua-de-boi · mata-boi · matutalimoi · peixe-boi · pica-boi · pé de boi · rebenta-boi · resta-boi · rilha-boi · testa-de-boi · tromba de boi · unha-de-boi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOI

foguinho · foguista · foia · foiaítico · foiaíto · foice · foicear · foiciforme · foicinha · foicinhão · foicinho · foicisca · foiçada · foiçar · foição · foie gras · foila · foina · foiteza · foito

Sinonimele și antonimele foi în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «foi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOI

Găsește traducerea foi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile foi din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foi» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

这是
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

was
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

यह था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

это было
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

foi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

এটি ছিল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

il était
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ia adalah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Es war
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

それでした
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

그것은이었다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

iku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đó là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तो होता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oldu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

è stato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

było
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

це було
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

a fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Dit was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

det var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

det var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre foi

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FOI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foi.
1
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
2
Tristan Bernard
Foi Deus que criou o mundo, mas parece ser o diabo que o mantém.
3
Hermann Broch
O mundo nunca foi redimido pelo ódio.
4
Vittorio Buttafava
O verdadeiro desperdício nunca foi das coisas. É da vida.
5
Gabriel Celaya
Ser homem é ter uma história, e não ser pura natureza. Ser homem é saber que o mundo não foi dado, mas que se cria.
6
Claude Crébillon Fils
O sucesso foi sempre o filho da audácia.
7
Alexandre Dumas (filho)
A vida é o último hábito que se deve perder, porque foi o primeiro que se tomou.
8
Madame Émile Girardin
O fruto proibido nunca foi o fruto preferido pelos esfomeados.
9
Marcel Jouhandeau
A velhice não se me afigura, de modo algum, (...) o melancólico vestíbulo da morte, mas antes como as verdadeiras férias grandes, depois do esgotamento dos sentidos, do coração e do espírito que foi a vida.
10
Karl Kraus
A exigência de um lugar ao sol é conhecida. O que é menos conhecido é que este se põe mal aquele foi conquistado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOI»

Descoperă întrebuințarea foi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bases teóricas para redação científica ... por que seu ...
A ciência. Criação de idéias. A lógica da pesquisa. Estrutura do Experimento. A comunicação científica.
Gilson Luiz Volpato, 2007
2
Nada mais foi dito nem perguntado
A experiência pessoal do autor como advogado criminalistafaz com que passeie com familiaridade por um mundo que é, ao mesmo tempo, objeto de curiosidade e repulsa.
Luis Francisco Carvalho Filho, 2001
3
Chaves: foi sem querer querendo?
Nesta obra o leitor pode entender um pouco da saga que envolve o seriado Chaves.
FERNANDO THULER, Luís Joly, Fernando Thuler e Paulo Franco, PAULO FRANCO
4
Carmen Miranda foi a Washington
Ana Rita Mendonça não se propôs neste livro a preencher lacunas, corrigir biógrafos, tirar teimas, desvendar mistérios sobre Carmen Miranda.
Ana Rita Mendonça, 1999
5
Aritana, o índio que foi à Lua
Para se esconder da chuva, Aritana entra em um foguete.
Ulisses Tavares, 2003
6
Raul Seixas: a história que não foi contada
Leia a história que não foi contada, desvendada por Elton Frans, que participou durante uma década da vida de um mito chamado Raul Seixas.
Elton Frans, Roberto Murcia Moura, 2000
7
Foi assim --
'Foi assim...' tem o propósito de mostrar a saga de um garoto pobre, cearense, agricultor, analfabeto até os dez anos de idade.
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
8
ADAO NAO FOI O PRIMEIRO HOMEM
O autor Paulo Roberto Liprince de Faria nasceu em 1955 aceitou senhor Jesus como seu salvador em 1988, congrega na Igreja Batista do Calvário Memorial, onde exerce o Diaconato e as funções de 1°Secretário e Professor da Escola ...
PAULO ROBERTO LIPRINCE DE FARIA
9
Quem vos uniu foi Deus
O relacionamento conjugal e familiar tem grande valor nos planos que o Senhor fez para a humanidade, mas diversos casais têm tido problemas desde o início do matrimônio, por não saberem como viver este sacramento segundo a vontade de ...
José Augusto, 2004
10
Foi Apenas Um Sonho
Em 'Foi apenas um sonho', Frank e April Wheeler são jovens que, ao se mudarem para uma casa confortável nos arredores de Nova York, acreditam ter uma vida cheia de oportunidades pela frente.
RICHARD YATES, Jose Roberto O Shea, Richard Yates, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foi în contextul următoarelor știri.
1
Seleção de candidatos para vagas em frigorífico foi realizada com …
O frigorífico Dom Porquito, localizado em Brasileia, vai ativar sua atividade industrial. Para isso, foram ofertadas cem vagas para auxiliar de produção. «Agência de Notícias do Acre, Oct 15»
2
'Abracadabra 2' foi adiado porque "a Disney não consegue …
“Notícia de última hora! A SEQUÊNCIA FOI ADIADA! A Disney está com dificuldades para encontrar um virgem. #Abracadabra”, brincou Midler em sua conta no ... «CinePOP Cinema, Oct 15»
3
Avião encontrado no PR com marcas de tiros foi interceptado pela …
O avião apreendido foi levado para o pátio da Delegacia da Polícia Civil de Paranavaí. Delegado Carlos Henrique Gomes afirmou que projéteis utilizado para ... «Globo.com, Oct 15»
4
'Foi tranquilo', dizem candidatos em AL sobre tema da redação do …
A redação também foi fácil para a estudante Ercia Santana, de 19 anos. De acordo com ela o tema escolhido para este ano foi tranquilo. " Foi um tema bem ... «Globo.com, Oct 15»
5
'Prova foi fácil', avaliam os primeiros candidatos a concluir Enem em …
"A prova foi boa, deu para resolver todas as questões e certamente tirar uma boa média. As questões mais fáceis foram as da área de ciências naturais, como ... «Globo.com, Oct 15»
6
Polícia investiga se jovem de 21 anos foi sequestrada em rodoviária …
A jovem estaria dentro do veículo dela, quando foi abordada por um homem com uma tatuagem no rosto e uma mulher loira. Ainda conforme a polícia, ... «Globo.com, Oct 15»
7
Brasileira que mora em Puerto Vallarta conta como foi a passagem …
Há dois anos morando na cidade costeira de Puerto Vallarta, no México, a brasileira Gabriele Pasquali, de 30 anos, conta que o temor que se instaurou com a ... «Diário Catarinense, Oct 15»
8
Yoná Magalhães foi a 1º mocinha de sucesso das novelas da TV …
"Enfim, aconteceu o nunca esperado por ninguém, nem por mim, que foi o convite da 'Playboy' para fotografar. Por causa da Matilde do Roque Santeiro, você ... «Globo.com, Oct 15»
9
Avião da Malaysia foi derrubado por míssil, conclui a Holanda
O quebra-cabeças para desvendar o mistério foi montado na Holanda, com pedaços da fuselagem do avião da Malaysia Airlines. Faltaram peças, mas a parte ... «Globo.com, Oct 15»
10
Garoto sobrevive após acidente em que crânio foi separado de coluna
O impacto da batida foi tão forte que Jackson quebrou duas vértebras do pescoço e a clavícula - seu crânio foi separado de sua coluna vertebral, no que é ... «BBC Brasil, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/foi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO