Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOICE ÎN PORTUGHEZĂ

foi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOICE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foice» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
foice

seceră

Foice

Secera este o unealtă agricolă veche, care are caracteristica curbilinie. Este un instrument important de manipulare în activitățile agricole, în principal pentru recoltarea cerealelor. Împreună cu plugul și sapa, el a fost în mare măsură responsabil pentru a doua revoluție neolitică. Instrumentul constă dintr-o lamă curbată atașată de un mâner din lemn. Este de obicei făcută din metal, dar rămășițele acestui instrument au fost găsite în piatră foarte ascuțită din epoca sumeriană cu aproximativ 3000 de ani. O unealtă foarte asemănătoare este coasa, dar aceasta are mâner și lamă mai lungi, ceea ce facilitează recoltarea. Sumerian Sickle Harvest, 3000 BC ... Muzeul de Istorie Naturala ... A foice é uma antiga ferramenta agrícola, que tem a característica peculiar curvilínea. É um importante instrumento de manuseio nas atividades de agricultura, principalmente para a colheita de cereais. Juntamente com o arado e a enxada, foi o grande responsável pela 2º Revolução neolítica. O instrumento consiste de uma lâmina encurvada presa a um cabo de madeira. Geralmente é de metal, mas foram encontrados restos dessa ferramenta em pedra bem afiada da época dos sumérios com cerca de 3000 anos. Uma ferramenta muito similar é a gadanha, mas esta tem cabo e lâmina mais longos, o que facilita a colheita. Foice de colheita suméria, 3000 a.C.. Museu Field de História Natural...

Apasă pentru a vedea definiția originală «foice» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOICE


Alice
Alice
Berenice
Be·re·ni·ce
Eunice
Eu·ni·ce
Nice
Nice
OpenOffice
O·pe·nOf·fi·ce
alcoice
al·coi·ce
burrice
bur·ri·ce
coice
coi·ce
cálice
cá·li·ce
damice
da·mi·ce
défice
dé·fi·ce
felice
fe·li·ce
novice
no·vi·ce
pontífice
pon·tí·fi·ce
recoice
re·coi·ce
sílice
sí·li·ce
tríplice
trí·pli·ce
vice
vi·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOICE

foguinho
foguista
foi
foia
foiaítico
foiaíto
foicear
foiciforme
foicinha
foicinhão
foicinho
foicisca
foiçada
foiçar
foição
foie gras
foila
foina
foiteza
foito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOICE

apêndice
apólice
artice
artífice
chatice
códice
cúmplice
erice
hélice
idiotice
infelice
mesmice
mimice
ministrice
pedagogice
seice
tolice
velhice
vértice
ápice

Sinonimele și antonimele foice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «foice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOICE

Găsește traducerea foice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile foice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

镰刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hoz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sickle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दरांती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

серп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

foice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাস্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

faucille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Scythe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lưỡi hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரிவாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

विळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

orak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

falce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sierp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

серп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

seceră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Scythe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sekel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skäran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sigd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre foice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOICE»

Descoperă întrebuințarea foice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Peguem a foice e vamos à luta: determinantes agrários da ...
A proposta desse livro é abordar assuntos de natureza agrária analisados empiricamente, incluindo-os no conjunto de determinantes de guerras civis com os quais a literatura já trabalha.
Artur Zimerman, 2008
2
ARREBATAMENTO
O profeta Joel predisse: “Lancem a foice, pois a colheita está madura” (Jl 3.13 NVI). No entanto, essa foice não coincide com a foice afiada empunhada por Jesus Cristo na nuvem branca. Leiamos a profecia na íntegra: Despertem, nações; ...
GLÊDSON RAMOS
3
A foice de ouro
Getafix quebrou sua foice de ouro, então Asterix e Obelix logo decidem ir até Lutécia para comprar uma foice nova.
Goscinny, Uderzo, ELI GOMES, 2007
4
O Senhor Da Foice
Em 'O senhor da foice', Morte é demitido e decide vagar em busca de um sentido para a sua existência. Enquanto isso, ninguém mais morre e Discworld vira um caos.
Terry Pratchett
5
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
Esta foice se estende entre os dons hemispherios cerebraes, que mantém em posição, e impede de pezar um sobre o outro, quando nos deitamos de um lado. 2. ° O tentorio. E' outro prolongamento da lamina interna da dura-mater, estirado  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
6
Mulheres famintas uma psicologia da anorexia nervosa.
CAPÍTULO VII TERAPIA IMAGINAL A Semente Feminina O que é a foice? Será a maneira da Mãe se desvencilhar das pressões e dores de seu materialismo limitado, seu modo de descer às profundezas psíquicas ligando-se à semente do  ...
Angelyn Spignesi, 1992
7
Crenças e Desavenças
De repente, aquela santa mulher virou um seriózl Killer e armada de uma enorme foice, foi tirar satisfações com a vizinha. Gilda estava na janela, aliás, ao que parecia, ela nunca tinha nada para fazer pois, se não estava na casa dos outros, ...
JOAO BATISTA GREGORIO
8
Mistérios Da Cabala, Os
outro anjo saiu do templo que está no céu com uma foice aguda. O templo que está no céu é a doutrina exata representada pelo plano hieroglífico do templo. Essa doutrina deve ceifar todas as crenças erróneas. E um outro anjo que tinha ...
FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
O assobio da foice
Uma série de mortes de pessoas idosas é o fio condutor da trama.
Fernando Pessoa Ferreira, 2010
10
ENTRE A CRUZ E A FOICE
Este livro ocupa um lugar fundamental no campo de estudo da relação entre a história, a cultura e a política no Brasil contemporâneo.
MAIRON ESCORSI VALÉRIO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foice în contextul următoarelor știri.
1
Caseiro é morto com golpes de foice
Quando os polícias chegaram no local, se depararam com um homem todo ensanguentado caído na sala da residência e ao lado uma foice, que teria sido ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
Homem é morto a golpes de foice em Mata Grande
O homem teria tido a casa invadida por seu algoz e acabou assassinado com golpes de foice. O assassinato se deu na noite desta sexta-feira (23), no conjunto ... «Alagoas 24 Horas, Oct 15»
3
Preso coautor de latrocínio; jovem matou vítima a golpes de foice
Edinei Rodrigues de Souza, de 22 anos, apontado como coautor do latrocínio contra Valdete Pinheiro dos Santos, de 47, foi preso em São Gabriel do Oeste. «Correio do Estado, Oct 15»
4
Bandido usa foice para assaltar vítima em frente a Shopping na …
Um homem foi assaltado no final da tarde de ontem (13), por volta das 17h, por um rapaz que usou uma foice para praticar o crime. O roubo ocorreu em frente ... «Campo Grande News, Oct 15»
5
Lavrador é morto com golpe de foice no pescoço em Cocal
Lavrador é morto com golpe de foice no pescoço em Cocal. O acusado, que foi preso, morava no mesmo terreno da vítima e já tinha uma rixa antiga com o ... «Portal GP1, Oct 15»
6
Por rixa, jovem mata homem a pauladas e golpes de foice
Para praticar o crime, foi até a residência da vítima, o chamou e atingiu com uma paulada, em seguida desferiu diversos golpes com uma faca e uma foice. «Correio do Estado, Oct 15»
7
Mulher é atacada pelo vizinho com golpes de foice em Joinville
Uma mulher de 34 anos foi agredida com golpes de foice dentro de sua casa na manhã desta sexta-feira, em Joinville. A tentativa de homicídio aconteceu na ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
8
Homem é morto com golpes de foice e suspeito é preso em …
Um homem, identificado pela Polícia Militar como Douglas Silva de Souza, de 40 anos, foi morto a golpes de foice na madrugada desta quarta-feira, em Morro ... «Globo.com, Aug 15»
9
Polícia analisa se foice foi usada para matar prefeito e a mulher, em …
A Polícia Civil analisa se uma foice foi utilizada para matar o prefeito da cidade de Matrinchã, Daniel Antônio de Souza (PTB), de 50 anos, e da mulher dele, ... «Globo.com, Aug 15»
10
Homem sofre tentativa de homicídio a golpes de foice em via pública
Na madrugada desta quarta-feira (8), Claudinei dos Santos Leite, que não teve a idade identificada, foi vítima de golpes de foice em Dourados, a 225 ... «Midiamax.com.br, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/foice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z