Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foiteza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOITEZA ÎN PORTUGHEZĂ

foi · te · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOITEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOITEZA


acoiteza
a·coi·te·za
afoiteza
a·foi·te·za
afouteza
a·fou·te·za
alteza
al·te·za
barateza
ba·ra·te·za
boniteza
bo·ni·te·za
certeza
cer·te·za
com certeza
com certeza
correnteza
cor·ren·te·za
corteza
cor·te·za
direiteza
di·rei·te·za
esperteza
es·per·te·za
estreiteza
es·trei·te·za
forteza
for·te·za
incerteza
in·cer·te·za
justeza
jus·te·za
presteza
pres·te·za
reconditeza
re·con·di·te·za
robusteza
ro·bus·te·za
tristeza
tris·te·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOITEZA

foi
foia
foiaítico
foiaíto
foice
foicear
foiciforme
foicinha
foicinhão
foicinho
foicisca
foiçada
foiçar
foição
foie gras
foila
foina
foito
foísta
foístico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOITEZA

beleza
bruteza
chateza
contenteza
curteza
esbelteza
farteza
fortaleza
galanteza
gateza
hirteza
inapteza
lenteza
naturaleza
natureza
pobreza
quieteza
riqueza
tiranteza
vasteza

Sinonimele și antonimele foiteza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «foiteza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOITEZA

Găsește traducerea foiteza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile foiteza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foiteza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

foiteza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chispa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Foothill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

foiteza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

foiteza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

foiteza
278 milioane de vorbitori

Portugheză

foiteza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

foiteza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

foiteza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Foothill
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vorgebirge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

foiteza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

foiteza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

foiteza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

foiteza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

foiteza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

foiteza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

foiteza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

foiteza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

foiteza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

foiteza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

foiteza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ταπετσαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

foiteza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

foiteza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foiteza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foiteza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOITEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foiteza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foiteza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foiteza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre foiteza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOITEZA»

Descoperă întrebuințarea foiteza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foiteza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lyra erotica
Amor, que vêr na Bella tal foiteza, Nem mesmo suspeitava, Julga ser por não vêr -lhe aoshombros presa A terrível aljava ; E talvez menos tranquillo, Do que a pastora formosa, Desta maneira lhe falla Com voz mansa e maviosa : " Quem ...
‎1839
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Jôgo de rapazes, por meio de castanhas, ganhando aquelle que mete uma castanha na fóia. (Cp. fóia) *Foiteza*, f.Qualidade de quem é foito. Afoiteza. *Foito*,adj.O mesmoque afoito. (Do lat. fultus) *Fojo*, (fô)m.Cova funda, cuja ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Façño os Governos outro tanto, e imitem a Sabedoria e Bondade de Deos para serem abençoados de Deos, Etc. = Assim fallava aquelle insigne Prégador, que em.tudo era Regio; e que apesar de trovejar com santa al'foiteza diante dos ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
4
Plano para dar systema regular ao moderno espirito ...
fundamento ) impõe com a mesma a¡foiteza com que diz. Taõbem ha hi muita deflreza em repetir frequentes vezes , como o fazem os noffos Escrítores, algunan objecçóes as m'aís briI'han es contra o Chriflíanísmo ;- mas principalmente le ha ...
‎1784
5
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Cheios de a/Foiteza , e intrepidez nas acçoens guerreiras , jamais se alongaram das balas , c das espadas , à pesar de que os infortúnios de alguns recontros nas Campanhas do Sul pareçam contrastar estas verdades , cujos ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FOITEZA, s. f. Qualidade do que é foito; confiança em si; ousadia, ai rojo, audácia, o mesmo que afoiteza: «embebedam o juízo do pai velho, afeiçoado a fraquezas e per detrás o vendem per suas astúcias com sobeja foiteza», Jorge Ferreira ...
7
Revista
Todas as mais reflexoens que vem neste seu 0mm são filhas do seu zelo, e das suas luzes, e me farião estranheza se eu não conhecesse todas as suas boas partes, e as não tivesse garantido com toda a foiteza, e segurança, já 1).' tantas ...
Arquivo Público Mineiro, 1904
8
Lisboa antiga
Agora reparo: eu não estou aqai para contar a vida de Martim Affonso de Sousa; trata-a largamente a Historia genealogica*. Forrageei com af- foiteza nas Lendas da índia, d'onde tirei a narração acima, porque precisava d'ella para marcar a ...
Júlio de Castilho, José Arthur Barcia, 1885
9
Catana, canhangulo e arma fina
Cada vez saía com menos foiteza e cada vez olhava o rio com mais vontade de se ir por ele acima até ao Congo. E dedicava cuidado especial à vigilância dos acessos da picada ao acampamento. Quando os aviões pequenos por ali ...
Amadeu Ferreira, 1967
10
Primeiros versos
Mettiam todos a passo E os cavallos recuavam Medrosos, desconfiados, Apenas na agua entravam ; Depois, ganhando foiteza, Galhardamente passavam, Agua clara até aos peitos Chap, chap, atravessavam, Entre as guapas lavadeiras, ...
João Maria de Sant'iago-Prezado, 1902

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foiteza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/foiteza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z