Descarcă aplicația
educalingo
folgazar

Înțelesul "folgazar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOLGAZAR ÎN PORTUGHEZĂ

fol · ga · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLGAZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FOLGAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu folgazo
tu folgazas
ele folgaza
nós folgazamos
vós folgazais
eles folgazam
Pretérito imperfeito
eu folgazava
tu folgazavas
ele folgazava
nós folgazávamos
vós folgazáveis
eles folgazavam
Pretérito perfeito
eu folgazei
tu folgazaste
ele folgazou
nós folgazamos
vós folgazastes
eles folgazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu folgazara
tu folgazaras
ele folgazara
nós folgazáramos
vós folgazáreis
eles folgazaram
Futuro do Presente
eu folgazarei
tu folgazarás
ele folgazará
nós folgazaremos
vós folgazareis
eles folgazarão
Futuro do Pretérito
eu folgazaria
tu folgazarias
ele folgazaria
nós folgazaríamos
vós folgazaríeis
eles folgazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu folgaze
que tu folgazes
que ele folgaze
que nós folgazemos
que vós folgazeis
que eles folgazem
Pretérito imperfeito
se eu folgazasse
se tu folgazasses
se ele folgazasse
se nós folgazássemos
se vós folgazásseis
se eles folgazassem
Futuro
quando eu folgazar
quando tu folgazares
quando ele folgazar
quando nós folgazarmos
quando vós folgazardes
quando eles folgazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
folgaza tu
folgaze ele
folgazemosnós
folgazaivós
folgazemeles
Negativo
não folgazes tu
não folgaze ele
não folgazemos nós
não folgazeis vós
não folgazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
folgazar eu
folgazares tu
folgazar ele
folgazarmos nós
folgazardes vós
folgazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
folgazar
Gerúndio
folgazando
Particípio
folgazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLGAZAR

Baltazar · Salazar · agazar · alambazar · alcazar · aljazar · aprazar · atanazar · atenazar · azar · bazar · calazar · desengrazar · emprazar · engrazar · esvazar · kala-azar · mazar · transvazar · vazar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOLGAZAR

folga · folgadamente · folgadeira · folgado · folgador · folgadouro · folgança · folgante · folgar · folgativo · folgaz · folgazão · folgão · folgo · folgosão · folgosinho · folguedo · folgura · folha · folhada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLGAZAR

alfazar · aliazar · almiazar · apalazar · apolazar · arrapazar · capatazar · empezar · envazar · estazar · evazar · falazar · gulazar · lambazar · organizar · personalizar · realizar · subemprazar · utilizar · visualizar

Sinonimele și antonimele folgazar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «folgazar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOLGAZAR

Găsește traducerea folgazar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile folgazar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folgazar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

folgazar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Folgazar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To loosen up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

folgazar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

folgazar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

folgazar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

folgazar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

folgazar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Pour se détendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

folgazar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

folgazar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

folgazar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

folgazar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

folgazar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

folgazar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தளர்த்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

folgazar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

folgazar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

folgazar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

folgazar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

folgazar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

folgazar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

folgazar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om los te maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

folgazar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

folgazar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folgazar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLGAZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folgazar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folgazar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre folgazar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLGAZAR»

Descoperă întrebuințarea folgazar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folgazar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Um grupo se aproximava, entre cantarolase algazarras de risos. Eramdezou dozedosúltimos convivas de Amâncio; haviam passado todo o dia e grande parte da noite a folgazar no Paris;muitos, comoo autorda pândega,lá ficaram prostrados ...
Aluísio de Azevedo, 2013
2
Casa de Pensão
Eram dez ou doze dos últimos convivas de Amâncio; haviam passado todo o dia e grande parte da noite a folgazar no Paris; muitos, como o autor da pândega, lá ficaram prostrados pela bebida, mas aqueles tiveram a fantasia de um passeio ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Casa de Pensão:
Um grupo se aproximava, entre cantarolase algazarras de risos. Eramdezou dozedosúltimos convivas de Amâncio; haviam passado todo o dia e grande parte da noite a folgazar no Paris;muitos, comoo autorda pândega,lá ficaram prostrados ...
Aluísio de Azevedo, 2013
4
Pero da Covilhan: episodio romantico do seculo XV.
Pre- zando-se unicamente de perfumados, e de porfiar trovando nos serões do paço, nada mais faziam do que folgazar dia e noite, emmaranhados em intrigas de amores interesseiros e faceis. Um interesse tambem tinha o amor de Maria ...
Zephyrino Norberto Goncalves Brandão, 1897
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De folgar) * *Folgazão*,^2 m. (Corr.de folgosão) *Folgazar*, v. i. O mesmo que folgar. (De folgaz) *Folgo*,(fôl)m. O mesmoque fôlego. *T. do Ribatejo. Litro de vinho.*Ant. Folgança, divertimento. Cf. Alvará de D. Sebast., in Rev. Lus., XV,116.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Idle. lazy. folgazar v. less used form of folgar. folgo (в) s. m. (pi. folgo«) = I. fôlego. 2. folganca. folguedo s. m. 1. rest, repose. 2. leisure, recreation. 3. pastime, amusement, entertainment, merrymaking, play. 4. jest, joke, prank. S. revelry, spree ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
... khcluriik, mirvuriik, udunik, nâehumk, ramumk. || V. alegrar-se. J| s. m. V. koi. ouedo. Folgazâo, a. khejgadyo, nâchro, vinodi sukhâlo, sukhvaiiit; maujekâr, kusâl, ullâsî, âuaihdî, mudit; bekâr, beshto, nishkâmî. Folgazar, v. i. khelumk, ramumk.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario grammatical
Dos primeirostemos, entre outros, os verbos : alterar, esbofelear, farpear, folgazar, passear, oaguear, etc. Dos segundos: realçar. exalçar, esbr vejar, resfriar, consolidar, πω.. r, etc. Alguns formam-se juntamente por meio das indicadas ...
João Ribeiro, 1906
9
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... folgazar com a fartura, bico aguçado como frâmea, saltitam, no chão, a nosso lado, à cata da azada ocasião de poderem amezendrar-se na carne que deitava bafos pútridos. E a natureza cheia de sol e côr a que a imagem das suas ...
10
TELPE notícias
... Caratatena Estado ou caráter de celibatário Que envolve ou inplica denúncia Que oferece resistência ou oposição Ato de enfarinhar Galhofar, folgar, folgazar, estroinar Referente ao, ou próprio de futebol Governo exercido por anciãos De, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folgazar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/folgazar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO