Descarcă aplicația
educalingo
foraria

Înțelesul "foraria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORARIA ÎN PORTUGHEZĂ

fo · ra · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORARIA

berraria · cafraria · caldeiraria · cetraria · confraria · estouraria · ferraria · honraria · livraria · marmoraria · mentiraria · morraria · mouraria · pedraria · serraria · tesouraria · tinturaria · traria · vidraria · vigararia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORARIA

fora · foradiço · foragem · foragido · foragir-se · foral · foraleiro · foralengo · foram · forame · foraminífero · foraminíferos · foraminoso · foramontão · foranto · foras · forasteirismo · forasteiro · forata · forâmen

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORARIA

arquiconfraria · bugraria · camararia · cigarraria · citraria · esteiraria · ladraria · ministraria · moiraria · naucraria · odraria · ostraria · padraria · palraria · pelintraria · perraria · potraria · tesoiraria · vigairaria · zurraria

Sinonimele și antonimele foraria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «foraria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORARIA

Găsește traducerea foraria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile foraria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foraria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

foraria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Forría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Would
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

foraria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

foraria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

foraria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

foraria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

foraria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Ferait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

foraria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

foraria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

foraria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

foraria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

foraria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

foraria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

foraria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

foraria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

foraria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

foraria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

foraria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

foraria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

foraria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

foraria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

foraria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

foraria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foraria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foraria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORARIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foraria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foraria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre foraria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORARIA»

Descoperă întrebuințarea foraria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foraria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Livro dos foraes: escripturas, doações, privilegios e ...
tate, quae ficavit ei de suo Patre, et ipse Ioannes de Saâ dimisit de haereditate foraria ad Ecclesiam Sancti Joannis de Ervonis in tem- pore Regis Domni Sancii Fratris istius Hegis, et non facit inde forum Domino Regi. r // Dominicus Petri de Sà ...
Knights of Malta, José Mendes da Cunha Saraiva, Portugal. Ministério das Finanças. Arquivo Histórico, 1946
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
XII, de acordo com a tradição de remota que ainda conserva: •villa de Crespos est tola foraria*, isto é, toda possuída por proprietários ou herdadores-vilãos, estando o templo edificado, por isso, «in hereditate foraria*, desde tempos muito  ...
3
Ocidente
Regis, et modo non facit inde fórum, et scit quod ipsa Ecclesia stat in haereditate f oraria Domini Regis, et Archiepiscopus non levat de ipsa Ecclesia collectam, et scit, quod villa de Revozdono fuit foraria Domini Regis, et modo non est tota ...
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Em Ventosa se achou , que o Casal de Covelo era foreiro a EIRei, & dfocariis dfo - ramontas de Gamardos , e que a herdade da Praz/a era toda foraria Régis d' foro de foramontaõs. Em Vousel- la a maior parte da herdade de Paços era foreira ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
... Regis per quam Maiordomus non intrat in fua villam. Com tudo tanto as teftemunhas , como os Inquißtores declararan! nao ter vifto a Carta d'EIRei. E perguntados mais : Si fratres de Sepulcro conparauerunt aliqua bereditate foraria Regis ?
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De foro + monte) *Forâneo*, adj.Estranho, queé defóra. (Do rad.defóra) * * Foranto*, m.Nome, dado por alguns botânicos ao receptáculo dasflôrescompostas. (Do gr.phoros + anthos) * *Foraria*, f.Ant.O mesmo que foragem. *Forasteiro*, m. e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Em Ventosa se achou , que o Casal de Covelo era foreiro a EIRei , & dfocariis dfo- ramontas de Gamardos , e que a herdade da Prazía era toda foraria Régis d * foro de foramontaõs. Em Vousel- Ia a maior parte da herdade de Paços era ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Memorias para a historia das inquirições dos primeiros ...
... et tempore Regis Sancii, Fa,,tris istius Regis, per Egeam Pelagii de fiolim,,bria, et per Petrum Nicolai, et Vincentium Ni,,co|ai, et Domnum Sebastianum, et dare eam pro ,,foraria Regis” [Ie provavel, que as Inquiriçöes, que aqui se nomeão de  ...
Portugal, 1815
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
F0REIR0 (1013a: 1287; forarias 1265): 1259 "una nostra uinea quam habeamus forariam in termino Sanctarene. . .una nostra vinea foraria. . .una nostra uinea foreira"( Porte1 77.4, 19 e 78.11); 1267 "das herdades f forey ras .. .outras erdades ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Foragem , e. f. ( ant.) foro jniudo. Foramontiio , s. m, (ant.) os casaes , etc. que pagaväo foro de caza de devassid^o. Foraria , s. f. ( ant. ) foragem. Força, s. f. ( Antig.) castigo que se dava aos escravos , metten- ilo-lhe o pescoço entre dous páos ...
‎1821
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foraria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/foraria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO