Descarcă aplicația
educalingo
franjosca

Înțelesul "franjosca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRANJOSCA ÎN PORTUGHEZĂ

fran · jos · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANJOSCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANJOSCA

areosca · arriosca · bilosca · birosca · bosca · cosca · crosca · enrosca · fosca · introsca · marosca · mosca · narosca · pirosca · posca · rabiosca · rediosca · repitosca · rodiosca · rosca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANJOSCA

franguláceas · frangulina · frangúlico · franja · franjado · franjamento · franjar · franjão · franjeado · franjeira · Frank · frankeniáceas · Frankenstein · frankênia · Frankfurt · Franklin · frankliniano · franklinita · franqueado · franqueador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANJOSCA

Francisca · asca · borrasca · brusca · busca · casca · frasca · fresca · fusca · isca · lasca · masca · musca · pesca · pisca · prisca · rasca · risca · tasca · vasca

Sinonimele și antonimele franjosca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «franjosca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRANJOSCA

Găsește traducerea franjosca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile franjosca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franjosca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

franjosca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Francisca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fringed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

franjosca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

franjosca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

franjosca
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

franjosca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

franjosca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

franjosca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fringed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

franjosca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

franjosca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

franjosca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

franjosca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

franjosca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

franjosca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

franjosca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

franjosca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

franjosca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

franjosca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

franjosca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

franjosca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

franjosca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

franjosca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

franjosca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

franjosca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franjosca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANJOSCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franjosca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franjosca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre franjosca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANJOSCA»

Descoperă întrebuințarea franjosca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franjosca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Rendilhar. Desfiar. Fig. Tornar garrido,pretensioso. (De franja) * *Franjeado*, m. Prov. trasm. Bazófia; presumpção infundada. (De franja) * *Franjeira*, f.Mulher, que trabalha em franjas. * *Franjosca*,Prov. trasm. Mulher impudica e provocante.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
PinÓia. - O mesmo que franjosca. PinÓío.-- Tuno, o que anda sempre na vida airada. Pípirete. -Acepipe, petisquinho, gaspaclzo. Piréza (pôr-se na).- Pôr-se na perna, safar-se. Pisgar-se.‹- Pôr-se na pirêza, despedir-se em latim. Pispirréta.
3
O bezerro de ouro: romance
Sei de outras, ainda mais gozadas: barregã, china, comborça, franjosca... É minha tia quem me ensina; é sabida como um velho macaco. Mas você parece agitar-se demais com êsses assuntos, Nicolina! — e a Giantaglia soltou um riso ...
Jorge Carneiro, 1971
4
O proscrito: memorial do Pai Adão Brasílico
Como se não lhe bastasse o grão feiúme, e a muita velhice, os sovacos da franjosca exalavam morrinhento e fedegoso raposinho. Fiquei a imaginar os fartuns que deveriam recender suas vergonhas! — E como se arranjaram todos para ...
Ruy Tapioca, 2004
5
A república dos bugres
Chifrudo parido num puteiro! Agasalhadordevergalhos! Tua mãeéuma fornicária! Tua filha, uma franjosca! Tua avó, uma ambulatriz! Tua tia, uma marafona! Tua irmã, uma arrombada! A outra, uma cadelona! Mais fêmeas tivesses na família, ...
Ruy Tapioca, 1999
6
Obras completas
Desenvoltura . Impudicícia . Desvergonha. Incontinência. Bargan teria. Com- borçaria. Mancebia, Mangalaça (Bi.ii- teau) . Barreguice. Salaz. Amizade dosonesta. V. Bluteau, v* barregã. Lubricidade. Concubitata. ColrSo. Coirona. Franjosca.
Ruy Barbosa, 1969
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 83; XIX, 263. franjosca V, 90; XIII, 117. franquear a polaina II, 259. franqueza XIX, 319. fránsis VIII, 24. franzeleiro XVI, 242; XXXVII, 236. franzelha XX, 247. franzelinho XI, 157 ; XV, 107 ; XXXVII, 236. franzelino XXXV, 242. franzinela XXXVII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Obras seletas
Limita-se ela a impedir que a franjosca impudente se descomponha seminua ao peitoril das janelas? que entenda com os transeuntes? que assoalhe, das salas abertas, cenas de lascívia? que de portas a fora proceda ignòbilmente?
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FRANJOSCA, s. f. — Lus. de Trás-os-Montes. Mulher sem vergonha e provocante. FRANK, Bruno, Biogr. Escritor alemão; n. em Stuttgart, em 13-6-1887 ; m. nos Estados Unidos, em 1945. Publicou, aos dezoito anos, um livro de versos, ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... V. frangueiro, s. m. frângula, s. j. frangulácea, s. j. frangúlico, adj. frangulina, s. j. franja, *. j. franjado, adj. franjamento, s. m. franjar, v. franjeira, s. j. franjosca, s. j. frankênia, s. J. frankeniácea, s. j. frankeniáceo, adj. frankliniano, adj. franklinita, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franjosca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/franjosca>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO