Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

fra · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fraque

cutaway

Fraque

Croitorie este o cravată neagră care este purtat la evenimente care au loc în timpul zilei. Este echivalentul zilei cu jacheta și smochinul. O fraque é um traje de cerimónia que se usa em eventos que tenham lugar durante o dia. É o equivalente diurno à casaca e ao smoking.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAQUE


Iraque
I·ra·que
almadraque
al·ma·dra·que
anoraque
a·no·ra·que
araque
a·ra·que
azoraque
a·zo·ra·que
azuraque
a·zu·ra·que
ceteraque
ce·te·ra·que
chabraque
cha·bra·que
craque
cra·que
duraque
du·ra·que
endorraque
en·dor·ra·que
estoraque
es·to·ra·que
marraque
mar·ra·que
milharaque
mi·lha·ra·que
raque
ra·que
traque
tra·que
triquetraque
tri·que·tra·que
xabraque
xa·bra·que
xaraque
xa·ra·que
áraque
á·ra·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAQUE

franquismo
franquisque
franquista
Franz
franzéria
franzido
franzimento
franzino
franzinote
franzir
fraquear
fraqueira
fraqueirão
fraqueiro
fraquejar
fraquentar
fraqueza
frasal
frasca
frascagem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAQUE

almanaque
atabaque
ataque
azederaque
baque
blaque
caiaque
cazaque
ciberataque
claque
conhaque
contra-ataque
destaque
esquistorraque
jaque
laque
maque
saque
sotaque
xaque

Sinonimele și antonimele fraque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fraque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAQUE

Găsește traducerea fraque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fraque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Debilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Weakness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कटअवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوتاواي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

визитка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fraque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কাট্যাউয়েই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kelemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cutaway
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

切り取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

장면 전환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cutaway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cutaway
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறுக்கு வெட்டு தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cutaway
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kesit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cutaway
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

візитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cutaway
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζακέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kort jas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cutaway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cutaway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fraque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAQUE»

Descoperă întrebuințarea fraque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
MEIO-FRAQUE É a versão tropical e light do fraque tradicional. É composto pelo paletó curto tipo jaquetão, três ou dois botões. A cor é sempre cinza-chum- bo, o colete é da mesma cor, e as calças são listradas de preto, cinza e branco.
Gloria Kalil, 1998
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Álbum de desenhos . rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecá . divã . casaco . casaca . colete . camisão . fraque . espartilho sobretudo . ceroula . blusa . chapéu . capuz . lequi oncho . colar . brinco brilhante . bracelete . diamante ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
O meio-fraque é o mais usado nessa ocasião, em cerimónias na igreja. Mas seu noivo também pode escolher o fraque, o fraquete (fraque com corte americano) ou até o smoking - usado quando o evento é black-tie. Na dúvida sobre o traje, ...
VERA SIMAO
4
Os filhos da Candinha: Edição anotada
E o fraque. – Quando você casa, Itajubá! – Inda não tenho fraque. Acabaram mandando fazer um fraque pra ele. Então casou, mas continuou na gandaia. Violão em punho, por praias e ruas suspeitas, cantando. De fraque. Fazia discursos ...
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
5
Historias Alegres
O fraque sempre fora sua grande paixão, seu sonho dourado. Tanto é que, uma vez, quando o alfaiate viera trazer-lhe de volta uma jaquetinha de veludo, perguntara-lhe em total segredo: — Desculpe, não será possível costurar duas abas ...
Carlo Collodi
6
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
MODALIDADE COMPOSIÇÃO TECIDOS OCASIÃO PERÍODO DO DIA (local) predominantemente Variação do fraque, que usa um paletó chumbo e calça listrada de preto, cinza e branco. Colete na cor chumbo. Meias na cor preta. Gravata ...
7
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Os noivos costumam escolher entre o meio-fraque, o fraque e a casaca - apesar de eu achar o terno escuro bem mais elegante. Etiqueta do fraque Este é um traje perigoso. Quando não é impecável, escorrega para o caricato. Não alugue o ...
Gloria Kalil, 2004
8
Chic: um guia básico de moda e estilo
l 'M O FRAQUE ERA USADO NA INGLATERRA, DURANTE o DIA, PARA ASSISTIR Ás CORRIDAS DE CAVALOS. POR ISSO, QUEM QUISESSE SEGUIR À RISCA A l- l IQUETA DE ORIGEM, DEVERIA USÁ-LO Á LUZ DO DIA. NO BRASIL ...
Gloria Kalil, 2003
9
O Livro Branco do Casamento
)PNFOT Em casamentos formais até às 15-16 horas, e quando o noivo usa fraque os convidados homens têm duas opções possíveis: fraque ou fato azul- escuro/antracite, com camisa branca ou cor pérola, gravata de seda clássica H OLVD ...
Vera Tânger, 2012
10
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
Como eu gostaria de arrancar do corpo este fraque velho e nauseabundo com o qual me casei há 30 anos... (tira o fraque), com o qual sempre faço conferências para fins beneficentes... Tome! (Pisoteia o fraque.) Tome! Sou um velho, um ...
Anton P. Tchékhov

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraque în contextul următoarelor știri.
1
Coudelaria de Alter coloca à venda «Fraque (AR)»
A Coudelaria de Alter coloca à venda o cavalo Fraque (AR) por Quixote (MVL) e Queijoca (AR) por Judio III, nascido a 13/05/2010 com o UELN ... «Equisport Online, Oct 15»
2
Braga: tribunal proíbe camião do fraque
A decisão judicial surge no âmbito de uma providência cautelar interposta pelo clube arsenalista, na sequência do chamado 'camião do fraque' que, há 15 dias ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
O cobrador sem fraque
Bem sei que, nesta época de pós-modernismos, querem fazer-nos viver sem regras. Mas se falam num cobrador do fraque, ao menos podiam vestir-lhe um ... «Jornal SOL, Oct 15»
4
Empreiteiro pressiona Salvador com camiões do fraque
O empreiteiro Domingos Correia, administrador da construtora Europa Ar-Lindo, pôs a circular nas ruas da cidade o "camião do fraque", com mensagens para ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Quando a direita inventou o “Vader do fraque
Na última campanha eleitoral, o blogue 31 da Armada inventou o “Vader do Fraque”, que pretendia cobrar “26 facturas que ficaram por pagar”. “Durante 26 dias ... «iOnline, Iun 15»
6
Magistrada recusa fazer de cobradora do fraque
não sou licenciado em direito, pelo que tenho dificuldade em apresentar argumentos, mas sei pensar em termos genéricos. onde são resolvidos os casos de ... «Público.pt, Mai 15»
7
Sporting e Sp. Braga só se defrontaram uma vez na final e Quinito …
O técnico jogava a primeira final da carreira de treinador e apresentou-se no Jamor de fraque cor de creme, com um lanço castanho ao pescoço. «Mais Futebol, Apr 15»
8
Conheça um pouco mais sobre o estilista Ricardo Almeida
Nós também podemos fazer fraque. Só que não acho que seja apropriado para um casamento. O fraque, em inglês, se chama 'morning dress'. Ele deve ser ... «UAI, Apr 15»
9
“O Estado é o cobrador do fraque das concessionárias de auto …
Em declarações ao Público, o líder parlamentar bloquista acusou o Estado de se ter transformado “no cobrador do fraque das concessionárias”, que ... «Esquerda, Feb 15»
10
O assunto de hoje é o noivo!
Em casamentos formais, a tradição recomenda que o noivo use fraque. Lembre-se que se este for o caso, o mais importante é que você se sinta bem com o que ... «odiario.com, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fraque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z