Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conhaque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONHAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

co · nha · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONHAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONHAQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conhaque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
conhaque

coniac

Conhaque

Cognacul, brandy sau brandy este produsul distilării de vin, care conține în general aproximativ 40-60% tărie alcoolică în volum. Numele în portugheză este derivat din cuvântul francez cognac, un tip de brandy cu indicație geografică a regiunii omonime din Franța. Pe lângă vin, această băutură distilată poate fi făcută cu suc de fructe fermentat. De obicei, este gustat după mese. O conhaque, brandy ou brande é o produto decorrente da destilação de vinho, geralmente contendo cerca de 40–60% de graduação alcoólica por volume. O nome em português é derivado da palavra francesa cognac, um tipo de conhaque com indicação geográfica da região homônima da França. Além do vinho, esta bebida destilada pode ser feita com suco de fruta fermentado. É usualmente degustado após as refeições.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conhaque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONHAQUE


Iraque
I·ra·que
achaque
a·cha·que
almanaque
al·ma·na·que
ataque
a·ta·que
blaque
bla·que
cavanhaque
ca·va·nha·que
cazaque
ca·za·que
ciberataque
ciberataque
claque
cla·que
contra-ataque
contra-ataque
craque
cra·que
destaque
des·ta·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
montanhaque
mon·ta·nha·que
saque
sa·que
sotaque
so·ta·que
traque
tra·que
xaque
xa·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONHAQUE

congruência
congruidade
congruísmo
congruísta
congueirão
conguense
conguês
conguice
conha
conhecedor
conhecença
conhecente
conhecer
conhecidamente
conhecido
conhecimento
conhecível
conhedo
conho
conhoscer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONHAQUE

alaque
anoraque
araque
atabaque
badulaque
baque
bivaque
caiaque
ceteraque
chabraque
duraque
ensaque
escaque
estoraque
fraque
iaque
marraque
raque
tabaque
tiquetaque

Sinonimele și antonimele conhaque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «conhaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONHAQUE

Găsește traducerea conhaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conhaque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conhaque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

白兰地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coñac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

brandy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ब्रांडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

براندي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коньяк
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conhaque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্র্যান্ডি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Brandy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brandy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Brandy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブランデー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

브랜디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Brandy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rượu mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிராந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

konyak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brandy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brandy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коньяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπράντυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brandewyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brandy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brandy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conhaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONHAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conhaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conhaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conhaque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conhaque

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONHAQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conhaque.
1
Marguerite Yourcenar
O álcool tira as ilusões. Depois de alguns golos de conhaque já não penso em ti.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONHAQUE»

Descoperă întrebuințarea conhaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conhaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
O conhaque, feito a partir de uvas brancas fermentadas e envelhecidas em tonéis de uma espécie de carvalho só encontrada na região de Limousin, na França, surgiu no princípio do século XVII na província de Charente, mais precisamente ...
SILVIA MARTA VIEIRA
2
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
Ponha ameixa seca sem caroço num vidro grande e cubra com armagnac ou outro conhaque. Tire as bolhas de ar do vidro, sele e guarde por no mínimo 1 mês. Consuma dentro de 1 ano. Sirva ameixa conservada no conhaque em tuiles de ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
3
Le Cordon Bleu: vinhos
Os mais festejados - o Conhaque e o Armagnac - vêm do sudoeste da França, mas há outros produzidos em quase todas as regiões vinhateiras do mundo. Na África do Sul, Armênia, Geórgia e Espanha, a produção de Brandys é uma ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
4
Memórias de adega e cozinha
As grandes marcas de conhaque são: Augier, Bisquit-Dubouché, Camus, Courvoisier, Delamain, Hennesy, Hine, Martell, 0tard e Rémy Martin. Das empresas menores, destaca-se, pela qualidade, a Jacques Denis. Sem pretender ser um ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
5
Iniciacao a Enologia
22 A denominação conhaque usada isoladamente e as denominações brandy ou conhaque fino são privativas das bebidas obtidas exclusivamente de acordo com o caput dos artigos 18 e 19 desta Lei, sendo vedada a sua utilização para ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
6
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Renata Lucia Bottini. CODORNAS AO CONHAQUE A codorna é uma ave bem pequena, muito comum na Europa e na Ásia, e atualmente protegida. Por isso, as que se encontram no comércio são criadas especialmente para consumo.
Renata Lucia Bottini, 2004
7
Placar Magazine
DE CONHAQUE EM CONHAQUE, O GRANDE VEXAME O Santos chegou à Alemanha c fazia um frio dos diabos. Tanto assim que. para entrar em campo e jogar contra o combinado alemão em Munique, Pepe deu um gole de conhaque  ...
8
Desvendando questões ambientais com isótopos estáveis
10.2.2 CoNHAQUE E BRANDIEs “Brandy” é definido como uma bebida destilada de vinho ou suco de uva fermentado. Quando o brand); é feito na região da Erança conhecida como Cognac (Conhaque), a bebida leva o mesmo nome. Então ...
Epaminondas Sansigolo de Barros Ferraz, Jean Pierre Henry Balbaud Ometto, Luiz Antonio Martinelli
9
Trip
Ao recordar o grande feito com Tucano em Le Mans, Paulé diz que durante as 24 h da prova bebeu, sozinho, 2 l de conhaque Napoleon. Então, você correu chapado? “Não, estava normal!” Mas você tinha o hábito de pilotar depois de beber ...
10
Segredos Dos Chefs - Livro de Receitas
Flambado com conhaque. INGREDIENTES Lingua de boi cozida e fatiada, manteiga, pimenta vert, batata, molho Madeira, conhaque dreher, queijo catupiry , mascarpone, parmesäo ralado, tempero fondor, alho, cebola, caldo de galinha,  ...
ASSOCIADOS ABRASEL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONHAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conhaque în contextul următoarelor știri.
1
Conhaque em garrafa de cristal e ouro é vendido em SP por R …
A francesa Rémy Cointreau trouxe ao país uma edição especial do conhaque Louis XIII, chamada de Black Pearl. A garrafa é feita de cristal Baccarat, titânio, ... «UOL, Oct 15»
2
Após crime, policial que matou ex foi a bar e tomou conhaque
O dono do bar afirmou que, depois, Durade foi até a prateleira de bebidas e tomou dois copos de conhaque e pediu uma cerveja. “Mesmo assim, eu não estava ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
3
Justin Bieber teria fumado cigarro suspeito e bebido conhaque em …
Pelo visto, Justin Bieber resolveu relembrar um pouco o seu passado obscuro nos últimos dias, já que além de quase causar uma confusão ao provocar os ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
4
Justin Bieber bebe conhaque e fuma maconha durante show
O cantor canadense Justin Bieber resolveu acender um cigarro de maconha e beber uma garrafa do conhaque Hennessy durante um show na Nova Zelândia. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
Chinesa bebe conhaque de 1 vez ao ser impedida de levar garrafa …
Após ser impedida de embarcar em um avião com uma garrafa valiosa de conhaque, uma passageira chinesa decidiu não desperdiçar a bebida e a tomou de ... «Globo.com, Aug 15»
6
Impedida de embarcar com bebida, mulher mata garrafa de …
Foram 700ml de conhaque de uma só vez. Poderia ser uma festa open bar ou aquelas competições malucas que existem por aí, mas era apenas um salão de ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
7
Passageira bebe garrafa de conhaque, fica bêbada e perde voo na …
Uma passageira chinesa a qual a segurança do aeroporto de Pequim lhe impedia de embarcar em um avião com uma garrafa de luxuoso conhaque decidiu ... «R7, Aug 15»
8
Rémy Martin lança conhaque com tecnologia wireless para …
A Rémy Martin comercializará no mercado chinês uma garrafa de conhaque capaz de se conectar à internet para garantir ao consumidor que seu conteúdo é ... «Info Online, Iul 15»
9
Charuto com conhaque conquistam amantes do fumo em Cruzeiros
Um bom charuto, uma taça de conhaque, cadeiras de couro e boa conversa. Parece cena de filme, mas pode ser também uma forma de relaxar nas noites de ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Conhaque armênio: parte da história de uma terra milenar
Comercializada como "conhaque armênio", apesar das controvérsias sobre seu nome, que vem de "cognac", do francês, esta provavelmente foi a bebida ... «Terra Brasil, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conhaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conhaque>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z