Înțelesul "xabraque" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA XABRAQUE ÎN PORTUGHEZĂ

xa · bra · que

TRADUCEREA XABRAQUE

Găsește traducerea xabraque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile xabraque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xabraque» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: shabrack
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Xabraque
• Traducător din Portugheză - Engleză: shabrack
• Traducător din Portugheză - Hindi: काठै के नीच का गद्दा
• Traducător din Portugheză - Arabă: shabrack
• Traducător din Portugheză - Rusă: чепрак
• Portugheză: xabraque
• Traducător din Portugheză - Bengali: shabrack
• Traducător din Portugheză - Franceză: Shabrack
• Traducător din Portugheză - Malaeză: shabrack
• Traducător din Portugheză - Germană: Schabracke
• Traducător din Portugheză - Japoneză: shabrack
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 안장 덮개
• Traducător din Portugheză - Javaneză: shabrack
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mền phủ trên mình ngựa
• Traducător din Portugheză - Tamilă: shabrack
• Traducător din Portugheză - Marathi: shabrack
• Traducător din Portugheză - Turcă: haşa
• Traducător din Portugheză - Italiană: Shabrack
• Traducător din Portugheză - Poloneză: czaprak
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: чепрак
• Traducător din Portugheză - Română: harșa
• Traducător din Portugheză - Greacă: shabrack
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sjabrak
• Traducător din Portugheză - Suedeză: schabrak
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: shabrack

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XABRAQUE»

Descoperă întrebuințarea xabraque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xabraque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa

2 5/00 Rédea de freio semi-militar 6/30 Xabraque para cavalo O A m/86 (c.) ... Xabraque para lancei ros "Y73 , 33/00 Xabraque para cavalo P Guarda Republicana 90 Ã 00 Selim -/73 45/00 Selim »/9l4 50/00 Selim semi-militar 100/ 00 Arreio ...

Portugal, 1928

Guerra e Paz:

Acenderam lume como puderam, numfogareiromeio partido, desencantaram uma tábua, que foi postasobre duas selas cobertas com um xabraque, mandaram buscar umsamovar, abriram uma pequena mala que continha meia garrafa de ...

Lev Tolstoi, 2013

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

XABRAQUE. V. Xairel. XAIÁ. V. Tachã. XAIREL. Peça de tecido ou peles que cobre o dorso da montaria, sobre a qual se coloca a sela. Corresponde a um baixeiro (V.) mais sofisticado e trabalhado para servir também de ornamento para o ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Verbum

... chapéu, chique, etc. d) as que são aportuguesamente de têrmo oriental e nas quais o * corresponde a som chiante puro (ch e não tch ou deh) do vocábulo originário: padixá, paxá, caxemira, xá, xabraque, xaca, xaco, xabanda, xabraque,  ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

XABRAQUE XADREZ XABRAQUE, s. m. — Turco chobrofc — Mil. Espécie de chairel ou teliz que cobre a anca do cavalo e os coldres. XABREGA, s. f. — Lus. Dano, estrago, furto, especialmente em campos, vinhas etc. XABREGANO, adj.

Dissonancias: versos

uma gineta ! por traz, um bom xarel; xabraque de variadissimos estofos, com cercadura preta; mestra, a cilha, e dobrada, tudo aguenta; uma flor, o demonio da jumenta! Montou, subiu, correu. . . era a seu gosto ! firme, prudente, mansa, ...

Tomás Ribeiro, 1890

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

soberano; cf. cha, planta, xabá, m. xabándar, xabànder, m.;pl. xabándares, xabânderesfdrt, de). xabandaria, f. xaboco, xabouco, m. xabraque, m. xabregano, adj. xaca, m. xácara, f. : poesia ; cf. chácara, xacoco (ô) m. e adj. xacoina, /. xácoma, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

título do soberano da Pérsia./Cf. chá. xabâ, j. от. xabandar, s. от. xabepa, s. f. xaboucar, v. xabouco, s. m. xabouqueiro, adj. Var.: xam- bouqueiro. xabraque, s. от. xabregano, adj. e s. от. xaca, от. xácara, * s. f.: poesia./Cf. chácara. xacoco (ô ), ...

Walmírio Macedo, 1964

Noções de história da língua portuguesa

h) da Turquía: balalaica, bei, bergamota, caique, casaca, caviar, xabraque, copeque, dólman, horda, hurra, jaleco, janizaro, lacaio, mono, oca, odalisca, quiosque, sandália, soja, tártaro, telega, tongue, turco, ugro, urdu, vilaiete. Sao também ...

Fernando Venâncio Peixoto da Fonseca, 1959

Pedaços de uma lira

R Rabote Relapso Rena S Saamona Saci-saci Sécio Sanhoá T Tabi Tabica Tocari U Uacaçu Uacapu Uçá V Váli Valquíria Vândalo W Wagneriano Watt Whist Y X Xabraque Xangô Xareta Z Zabameira Zaragata Zéfiro Respaldo Rinalgia R ...

Anita Vieira Berthier, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XABRAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xabraque în contextul următoarelor știri.

O rei de Portugal tinha um sota chamado Adrião

Xairel, coxim, teliz, cabeçada, cepilho, bridão, gualdrapa, sota, xabraque… Nos armários da área dos têxteis são muitas as casacas de abas vermelhas ... «Público.pt, Nov 14»