Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "freirático" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FREIRÁTICO ÎN PORTUGHEZĂ

frei · rá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIRÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIRÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FREIRÁTICO

frei
freilínia
freima
freimático
freimão
freime
freio
freira
freiral
freirar
freiraria
freire
freiria
freirice
freirinha
Freitas
freitense
freixal
freixial
freixieiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIRÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Sinonimele și antonimele freirático în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «freirático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIRÁTICO

Găsește traducerea freirático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile freirático din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freirático» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

freirático
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Freno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Freer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

freirático
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

freirático
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

freirático
278 milioane de vorbitori

Portugheză

freirático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

freirático
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

freirático
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

freirático
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Freier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

freirático
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

freirático
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

freirático
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Freer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

freirático
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

freirático
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

freirático
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

freirático
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

freirático
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

freirático
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

freirático
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Freer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

freirático
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

freirático
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

freirático
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a freirático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIRÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «freirático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale freirático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «freirático».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre freirático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIRÁTICO»

Descoperă întrebuințarea freirático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freirático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
amor freirático se produz, no caso, como dramatizaçâo de boatos, como rei- teraçâo ou deslocamento de discursos oficiais sobre o assunto, como desen- volvimento retórico-poético de convençôes do amor cortesâo e suas técnicas eróticas ...
João Adolfo Hansen, 2004
2
Histórias Secretas de Reis Portugueses
Freirático. Ficaram célebres osroteiros nocturnos do rei por prostíbulose conventos, masnão parecem restardúvidas dequeasua preferência recaía, precisamente, sobreestes últimos, com uma atenção especial pelo de Odivelas, aquele que ...
Mundo Perfeito, 2012
3
Revista USP.
Para esse objeto converge o corpo do freirático, nele aguarda o corpo da freira; nele, enfim, ocorre o ilícito e, na sátira, o obsceno dos "pecados de pedra e cal". Na sátira baiana, o termo "ralo" nomeia uma lâmina de latão ou cobre com furos;  ...
4
O bêbado de Deus: vida e milagres de São Gerardo Majella
Era de moda e prestígio para um cavalheiro ser conhecido nos salões da sociedade como namorado de uma freira, ser "freirático", como se dizia na rodas elegantes. O freirático não pedia nada à freira que adorava: apenas um olhar no coro, ...
Gerardo Mello Mourão, 2001
5
As Luzes de Leonor
... de quase todas as freiras, a arredar-se do convívio conventual e freirático, acabando por apartar-se também de quem não deve. A. actual. prelada. parece. querer. mostrar-se. como. uma. espécie. de. anjo. amável, tendo «sozinha, mais  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Mulheres, espaço e sociabilidade: a transformação dos papéis ...
XVIII será vulgaríssimo e o freirático — o frequentador de freiras — um tipo bem característico do reinado de D. João V (ele próprio assíduo frequentador de conventos ) . O freirático dedicava o seu tempo à freira a quem visitava, enviava  ...
Maria Antónia Lopes, 1989
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Flegmatico. Card. Barb. Dice. В. Per. * FREIO. V. Freo. FRÈIRA, 8. f. Sór, Religiosa professa. FREIRÁR, v. at. Keceber por Freiré de Or- dem Militar, "foi quem o freirou." §. Freirar. se: fazer-se freiré. M. Lus. S.f. 152. col. 2. FREIRÁTICO , 6. m.
António de Morais Silva, 1823
8
Marquesa de Alorna
Vais ter de me ouvir! Tu só aprovas o quenão possa demodo alguminterferir com as regras deste sistema freirático. – Mesmoassim, independentemente daminhaaprovação, conseguiste grande cómodo de livros... – Quase seiscentos, graças ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
9
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Otoucado freirático, que lhe descia ao colo,parecia feitodepapel branco, dandonos até vontadede escreverlhe em cima, tarefa queo colo decerto não impediria, poisera chato e duro que nem uma prancha. Agudas eram as orlas e bainhas ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Joseh Anton - Uma Memória
... libertandose aos sacões e saracoteios do seuhábito freirático pararevelar debaixo um equipamentocompleto de homemrã no pequenopalco da Petty Curyqueficava no andar porbaixodo gabinete dos Guardas Vermelhos chineses onde se ...
Salman Rushdie, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIRÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul freirático în contextul următoarelor știri.
1
Feira Setecentista de Queluz em Setembro
... deu aso à construção do Palácio de Queluz, os amores proibidos, o adultério de D. André com Dona Teresa de Távora, e os amores freiráticos de D. João V. «Turisver, Aug 15»
2
Mistérios da História, Parte XV: O Rei fanático por Freiras
Outro cognome que historiadores lhe atribuem é o de "Freirático" devido a essa obsessão. Dom João V frequentava assiduamente o Convento de São Dinis em ... «Blasting News, Iul 15»
3
Revolução de comportamento começa abalar vida sexual cristã
É deste período o modelo de abordagem “freirático”, homens que frequentavam os recintos das freiras. Conforme Que seja em Segredo, a grande dificuldade é ... «DM.com.br, Mar 15»
4
Textos da Inquisição revelam origens de sexualidade liberal dos …
Também era conhecida a figura do “freirático”, cavalheiro que se dedicava a seduzir freiras, empreitada que envolvia um verdadeiro ritual, com envio de ... «G1.com.br, Mai 10»
5
Coimbra: Outeiro Poético recriado sábado no Convento de Sant'ana
Tradicionalmente à noite e junto às portarias dos conventos femininos, jovens poetas, lentes e estudantes, juntavam-se em freiráticos e aguardavam que uma ... «LUSA, Ian 10»
6
The Life and Loves of a 'Portuguese Nun'
So many men fell in love with nuns, they became known as freiráticos (nun lovers). These spiritual and platonic relationships were considered the highest and ... «NPR, Feb 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freirático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/freiratico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z