Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Freier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREIER

mittelniederdeutsch, mittelhochdeutsch vrīer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FREIER ÎN GERMANĂ

Freier  [Fre̲i̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Freier în dicționarul Germană

cineva care eliberează pentru o fată; Solicitant Client al unei prostituate sau al unui băiat băiat. cineva care eliberează pentru o fată; BewerberGebrauchveraltend. jemand, der um ein Mädchen freit; Bewerber Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen. jemand, der um ein Mädchen freit; BewerberGebrauchveraltend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Freier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FREIER


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Ausschreier
A̲u̲sschreier
Befreier
Befre̲i̲er
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Dreier
Dre̲i̲er
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Gegendreier
Ge̲gendreier
Geier
Ge̲i̲er 
Jahrmarktsschreier
Ja̲hrmarktsschreier
Marktschreier
Mạrktschreier
Meier
Me̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schleier
Schle̲i̲er 
Schreier
Schre̲i̲er
Unfreier
Ụnfreier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FREIER

Freiburg im Breisgau
Freiburg im Üchtland
Freidemokrat
Freidemokratin
freidemokratisch
Freidenker
Freidenkerin
freidenkerisch
Freie
freien
freierdings
Freierin
Freierplatz
Freiersfüße
Freiersmann
Freiexemplar
Freifahrkarte
Freifahrschein
Freifahrt
Freifahrtschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREIER

Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Eucharistiefeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Jubiläumsfeier
Leier
Maifeier
Messfeier
Pleitegeier
Schlaumeier
Schlussfeier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Sinonimele și antonimele Freier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Freier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREIER

Găsește traducerea Freier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Freier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Freier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

起诉者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pretendiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

suitor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रेमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاشق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проситель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pretendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিযাক্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

soupirant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peminang
190 milioane de vorbitori

Germană

Freier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

求婚者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구혼자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

suitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người cầu hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாப்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लग्नाची मागणी घालणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

talip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corteggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zalotnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прохач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pețitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενάγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minnaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

friare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Freier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Freier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Freier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Freier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Freier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Freier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Freier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FREIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Freier.
1
Georg von Siemens
Wenn vierundzwanzig Leute eine Bank leiten wollen, dann ist das wie mit einem Mädchen, das vierundzwanzig Freier hat. Es heiratet sie keiner. Aber am Ende hat sie ein Kind!
2
Martin Luther
Der Name Freier Wille ist ein Titel, den niemand führt als Göttliche Majestät.
3
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unseres Attentionsvermögens, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch willkürlich seine Aufmerksamkeit zu heften.
4
Søren Kierkegaard
Ein Mann kann nie so grausam sein wie ein Weib: die Mythologie, die Märchen, die Volkssagen bestätigen das. – Wie oft liest man im Volksmärchen von einer Jungfrau, die kaltblütig mit ansieht, wie ihre Freier das Leben daransetzen, sie zu gewinnen.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Verlangt dein Kind ein Freier, der wenig nach der Mitgift fragt, so denke, was das Sprichwort sagt: Sehr wohlfeil ist sehr teuer.
6
Bibel
Hier ist nicht Jude noch Grieche, hier ist nicht Sklave noch Freier, hier ist nicht Mann noch Frau; denn ihr seid allesamt einer in Christus Jesus.
7
Immanuel Kant
Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten hinwegsehen könnte. Es ist aber eine besondere Unart unserer Wahrnehmung, gerade darauf, was fehlerhaft an anderen ist, auch unwillkürlich die Aufmerksamkeit zu heften.
8
Immanuel Kant
Viele Menschen sind unglücklich, weil sie nicht abstrahieren können. Der Freier könnte eine gute Heirat machen, wenn er nur über eine Warze im Gesicht oder eine Zahnlücke seiner Geliebten wegsehen könnte.
9
Sprichwort
Alte Eier, alte Freier, alter Gaul sind meistens faul.
10
Anonym
Ein Freier ist jemand, der nicht mehr frei sein will.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIER»

Descoperă întrebuințarea Freier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Freier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlung von freier Untersuchung des Canon: nebst Antwort ...
nebst Antwort auf die tübingische Vertheidigung der Apocalypsis ... Johann Salomo Semler. x i .38 Anmerkungen damit beweifen. 2. Kbnte man etwa fagenz daß diefes eben fo wol von dem* fchriftlichen als mündlichen Vortrag verfianden  ...
Johann Salomo Semler, 1775
2
Freier Wille? - Zur Diskussion um den freien Willen
Unser Menschenbild ist geprägt von der Annahme des freien Willens.
Julia Gütgemann, 2006
3
Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen ...
die Militarisierung der agrarischen Gesellschaft and der kroatisch-slowanischen Militärgrenze (1535-1881) Karl Kaser. Einleitung Die Geschichte der österreichischen Militärgrenze in Kroatien- Slawonien findet in den letzten Jahren wieder ...
Karl Kaser, 1997
4
Schulen in freier Trägerschaft - Zur Frage der Finanzierung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 16 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Rechtswissenschaftliche Abteilung), Veranstaltung: Seminar zum Schulrecht WS 2006/2007, Sprache: ...
Lars Haverkamp, 2013
5
Wie viel freier Wille darf es sein?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: angenommen, Universitat Zurich (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: Willensfreiheit, 17 Quellen im ...
Anton Distler, 2007
6
Die romantische Gesellschaft in Joseph Freiherr von ...
Eichendorff’s 1883 veröffentlichtes „Lustspiel in drei Aufzügen“ Die Freier wird oft, weil am Ende der Geschichte der romantischen Komödie stehend, .als Bilanz der Romantik gesehen gesehen; daraus ergibt sich die Erwartung, daß ...
Clarissa Höschel, 2007
7
In freier Entscheidung beschlossen - braucht Deutschland ...
Das Grundgesetz gilt seit über fünfzig Jahren, seit über zehn Jahren mittlerweile auch für den östlichen Teil, die fünf „neuen“ Bundesländer, als oberste Ordnung der Bundesrepublik Deutschland.
Stefan Rupp, 2006
8
Der Freier als sozialer Typus
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Sozialstrukturanalyse des Frankfurter ...
Michael Merk, 2010
9
Stundenplanung Zum Thema 'Los Jóvenes en Espana': Nach Dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 2,3, Universitat Paderborn (Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Hausarbeit enthalt eine ...
Linda Freier, 2010
10
Freier Wettbewerb unter deutschen Hochschulen - eine Lösung ...
Der in dieser Arbeit untersuchte Aspekt der Bildungsökonomik betrifft die Frage nach einer Lösung des offenbaren Finanzierungsproblems des Staates, so wie es im Titel der Arbeit heißt.
Christian Bacher, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Freier în contextul următoarelor știri.
1
Dance Dance Dance 2016: Sabia Bouhlarouz und Leonard Freier ...
Sabia Bouhlarouz und Leonard Freier wollen in der ersten Show von "Dance Dance Dance" einen besonders heißen Auftritt auf die Bühne bringen - mit einer ... «RTL Online, Sep 16»
2
Sabia Boulahrouz & Leonard Freier - Diese Bilder sind purer Sex
Die Rede ist von Sabia Boulahrouz (38) und Leonard Freier (31). Beide Single, beide attraktiv und vor der Kamera scheinbar auch sehr zeigefreudig. Im Video ... «BUNTE.de, Iul 16»
3
Sabia Boulahrouz: Darum läuft wirklich nichts mit Ex-'Bachelor ...
Und zwischen mir und Leonard läuft nichts", wird die Ex von Fußballer Rafael van der Vaart (33) zitiert. Boulahrouz und Freier treten im Herbst zusammen im ... «VIP.de, Star News, Iul 16»
4
Koalition geht gegen Freier von Zwangsprostituierten vor
Keine Ausrede mehr! Freier von Zwangsprostituierten sollen künftig strenger bestraft werden, wenn es nach den Plänen von Union und SPD geht. Für den ... «tagesschau.de, Iun 16»
5
Sabia Boulahrouz & Leonard Freier - Insider: „Sie werden sich als ...
Über kaum ein Paar wird in Deutschland gerade so viel spekuliert wie über Sabia Boulahrouz und Leonard Freier. Hat sich die Ex von Rafael van der Vaart ... «BUNTE.de, Iun 16»
6
Schwerin: Freier springt nach Sex aus Fenster
In Schwerin hat ein Freier versucht, eine Prostituierte zu bestehlen. Statt für den Dienst der Frau zu zahlen, schnappte er sich ihre Einnahmen und sprang aus ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Missbrauch in Hamburg: Mutter verkaufte ihre Kinder an Freier
Der Verteidiger deutete an, dass seine Mandantin Berufung einlegen werde. Die eigentlichen Täter, die beiden Freier, können nicht mehr bestraft werden: Der ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
8
„Bachelor“ Leonard Freier - Regelmäßiger Kontakt zu Sabia!
Weder Leonie Sophia noch Daniela konnten das Herz des Bachelors für sich gewinnen. Doch wie sieht es mit Sabia aus? BUNTE.de hat bei Leonard Freier ... «BUNTE.de, Mai 16»
9
Sabia Boulahrouz und Bachelor Leonard Freier zeigen sich vertraut
Die Gerüchteküche um Sabia Boulahrouz und Bachelor Leonard Freier brodelt heftig. Jetzt sind neue Bilder aufgetaucht, auf denen sich die beiden den ein ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
10
Prostitution: Kabinett beschließt Strafen für Freier von ...
Freier von Zwangsprostituierten müssen mit Freiheitsstrafen von drei Monaten bis zu fünf Jahren rechnen. Allerdings ist in bestimmten Fällen Straffreiheit ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Freier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/freier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z