Înțelesul "freirar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FREIRAR ÎN PORTUGHEZĂ

frei · rar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FREIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu freiro

tu freiras

ele freira

nós freiramos

vós freirais

eles freiram

Pretérito imperfeito

eu freirava

tu freiravas

ele freirava

nós freirávamos

vós freiráveis

eles freiravam

Pretérito perfeito

eu freirei

tu freiraste

ele freirou

nós freiramos

vós freirastes

eles freiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu freirara

tu freiraras

ele freirara

nós freiráramos

vós freiráreis

eles freiraram

Futuro do Presente

eu freirarei

tu freirarás

ele freirará

nós freiraremos

vós freirareis

eles freirarão

Futuro do Pretérito

eu freiraria

tu freirarias

ele freiraria

nós freiraríamos

vós freiraríeis

eles freirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu freire

que tu freires

que ele freire

que nós freiremos

que vós freireis

que eles freirem

Pretérito imperfeito

se eu freirasse

se tu freirasses

se ele freirasse

se nós freirássemos

se vós freirásseis

se eles freirassem

Futuro

quando eu freirar

quando tu freirares

quando ele freirar

quando nós freirarmos

quando vós freirardes

quando eles freirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

freira tu

freire ele

freiremosnós

freiraivós

freiremeles

Negativo

não freires tu

não freire ele

não freiremos nós

não freireis vós

não freirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

freirar eu

freirares tu

freirar ele

freirarmos nós

freirardes vós

freirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

freirar

Gerúndio

freirando

Particípio

freirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA FREIRAR

Găsește traducerea freirar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile freirar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «freirar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: freirar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Freno
• Traducător din Portugheză - Engleză: To fry
• Traducător din Portugheză - Hindi: तलना करने के लिए
• Traducător din Portugheză - Arabă: freirar
• Traducător din Portugheză - Rusă: freirar
• Portugheză: freirar
• Traducător din Portugheză - Bengali: freirar
• Traducător din Portugheză - Franceză: freirar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: freirar
• Traducător din Portugheză - Germană: Zu braten
• Traducător din Portugheză - Japoneză: freirar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: freirar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: freirar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Chiên
• Traducător din Portugheză - Tamilă: freirar
• Traducător din Portugheză - Marathi: freirar
• Traducător din Portugheză - Turcă: freirar
• Traducător din Portugheză - Italiană: freirar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: freirar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: freirar
• Traducător din Portugheză - Română: freirar
• Traducător din Portugheză - Greacă: Για τηγάνισμα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: freirar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: freirar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: freirar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREIRAR»

Descoperă întrebuințarea freirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu freirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Chronica Serafica Da Santa Provincia Dos Algarves: da ...

Parecerjobre a qualidade dor baáit or dar Freirar Urbana: de Santa Clara , e acerca dar publicar penitenciar. M. S. em 4.. Carta 1111¶iva para a Converfaõ' de /Juma alma , que com ƒalfar aprebenf oenr se bia dejgarrando do caminlto da  ...

Jeronymo (de Belem), 1750

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

FREIRAR, v.a.receber porfreire. FREIRAR-SE, v.r. fazer-sc freiré FREIRATICO, adj. perteocente g , ou proprio de freirá (/.) hörnern dado a amores com freiras. FREIRE, s.m. frade, irmao (an* tiguamente) cavalleiro d'Avis etc. • FREIRIA, s f ...

José da Fonseca, 1843

Penelope, a infanta

... se marchava ao convento para freirar já no dia da boda mandava a criança que entregasse um presente à mana mais velha de melhor feirar era um lencinho de cambraia bordado com um monograma e a mana de freirar dava-lhe a si uma ...

Alice Sampaio, 1977

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

V. Flegmatico. Card. Barb. Dice. В. Per. * FREIO. V. Freo. FRÈIRA, 8. f. Sór, Religiosa professa. FREIRÁR, v. at. Keceber por Freiré de Or- dem Militar, "foi quem o freirou." §. Freirar. se: fazer-se freiré. M. Lus. S.f. 152. col. 2. FREIRÁTICO , 6. m.

António de Morais Silva, 1823

Novo dicionário da língua portuguesa

*Barriga defreira,espécie de doce. Variedadede peixe escômbrida. * Apreciada ave africana, (oestrellata mollis, Jould.). (Defreire) * *Freiral*, adj. O mesmo que freirático. Cf. Filinto, X, 123. *Freirar*, v.t. Des. Admittir ao lugar de freire de uma ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

FREIRAR-SE. TomaroHabito em alguma Religião approvada. Dizia-se dos homens, edas mulheres. FREITAR. Fazer fruetifero , affruitar , reduzir a cultura , rotear. _Que elles por ja' serem velbos , não padião freitar , nem reparar as terras do ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Memorias para a historia de Portugual, que comprehendem o ...

Canoga; Re ulares; quaes fo` каб ‚ е ern que ordens~ le dividirao, 26. видят, е Freirar. Em que fe dillinguern, 27. Сенегал de Santa Uvodru' de Мот de Неман. Prova notavel, que fazem da fua qualidade, .1» y Conego. Dânde fe deriva ella ...

‎1734

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

FREIRAR-SE. Tomar o habito em alguma religião approvada. Dizia-sc dos homens, e das mulheres. FREITAlt. Fazer fruetifero, afTruitar, reduzir a cultura, rotear. *Que ellespor já serem velhos, não podido freitar, nem reparar as terras do dito ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Freirar-se , v. n. ( ant. ) tomar habito em alguma Religiao ap- provada. Freiretice , adj. o que tem de- maziado trato com freiras. Freiré , s. to. religiozo: (ant.) Irmäo _ Freiria , s. f. ( ant. ) sociedade de varias corporacóes militares-: □ ( ant. ) ...

‎1819

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Freirar-fe , v. retí. Tomar o habito de freiré de alluma das ordens militares. Freiratico , adj. Que pertence á freirá. Proprio de freirá. Freiratico , fe diz rambern do que tern correfpon- dencias illicitae cem freirás. Freiré , f. m. Cavalleiro de Ordern ...