Descarcă aplicația
educalingo
friacho

Înțelesul "friacho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIACHO ÎN PORTUGHEZĂ

fri · a · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIACHO

Camacho · borracho · cacho · cambiacho · capacho · despacho · diacho · gacho · gaspacho · guacho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · penacho · picacho · quebracho · riacho · tacho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIACHO

fria · friabilidade · friagem · frial · frialdade · friama · friame · friamente · friasco · friável · Friburgo · friburguense · fricandó · fricassé · fricassê · fricativa · fricativo · friccionador · friccionar · fricção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIACHO

agacho · barbicacho · bombacho · bonacho · cambalacho · corvacho · empacho · escracho · esculacho · facho · garnacho · marimacho · mostacho · parracho · patacho · pistacho · populacho · recacho · sacho · vivaracho

Sinonimele și antonimele friacho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «friacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIACHO

Găsește traducerea friacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile friacho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friacho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

friacho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Refrigerador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Friacho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

friacho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

friacho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

friacho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

friacho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

friacho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

friacho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

friacho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Friacho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

friacho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

friacho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

friacho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Friacho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

friacho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

friacho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

friacho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

friacho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

friacho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

friacho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

friacho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Friacho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

friacho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

friacho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

friacho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friacho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre friacho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIACHO»

Descoperă întrebuințarea friacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. friabilis) *Friacho*, adj.Pop. Um tanto frio. Fig. Irresoluto, froixo. M. Friagem. (Dorad.de frio) *Friagem*,f.Omesmo que frialdade.* Doençados vegetaes, crestadospelo frio ou feridos pelo granizo. (De frio) *Frialdade*,f. Qualidade daquillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... que int roduzirao os ditos Religiosos , e pela sua mesma fraze co- mecarad a tratar ate hoje indistamentc a tod s os Religiosos ) tratando a todos Friacho. No Thcsouro da lingua Portugucza do Padre Bento Perem* he synonymo de Tibio.
Rafael Bluteau, 1727
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FRIACHO , adj. famil. algum tanto frío ; tibio. FRIAGEM, sf frialdade (do ar). FRIALDADE, s.f. qualidade fria ; humor frio ; frouxidào ; sensabo- via (ßg.) mdifl' erença. FRIAMENTE, adv. com pouca Actividade ; tibia , desencalma- damente.
José da Fonseca, 1843
4
The encyclopædia of geography: comprising a complete ...
Friacho Haff 97. Elbing 98. Marienwerder 99. Dantzic 100. Groasendorf 101. Neuenburg 102. Tuchcl 103. Culm 104. Thorn 105. Neumark 106. Allenslein 107. Che I0S. Noi._„ 109. Johanniaburg 110. Goniadz HI. Bialyatok 112. Grodno 1 13.
Hugh Murray, William Wallace, Robert Jameson, 1837
5
A Amazônia que eu vi: Obidos-Tumucumaque
Manhã de cerração intensa, com um sol friacho e desbotado, sobre o céu cinzento. Às oito e tanto, vencida a Correnteza do Coatá, vemos à nossa esquerda a boca do Igarapé Poana. Dizem que, em outros tempos, até aí chegaram os ...
Gastão Cruls, 1945
6
A Portuguese-English Dictionary
friability, friacho -cha (adj.) somewhat chilly, friagem (/.) cold spell; cold-damage to plants, irialdade (/.) coldness; low temperature; cold weather; frigidity; insensibility. fri&vel (adj.) friable, crumbly. fricando (m.) fricandeau. fricasse (m.) fricassee.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Congresso Brasileiro de Língua e Literatura
substantivos adjetivos verbo esfriamento frio esfriar resfriamento friento resfriar frio friorento gelar frigidez friacho regelar frieza frígido enregelar friagem frialdade álgido congelar algente glaciar gelado geleira gélido congelação regélido ...
8
Codigo brazileiro universal
... 43 Frettevole 44 Frettoloso 45 Frettosa 46 Fretzen 47 Fretznudel 48 Frevelbild 49 Frevellust Fechou 50 Freziere 51 Frezonnage 52 Frezuelo 53 Friabile 54 Friability 55 Friabilium 56 Friabo 57 Friacho 58Frialdad 59 Friander 60 Friandise 61 ...
H. L. Wright, 1902
9
Os rios e a floresta, Amazonas e Pará
28 de outubro — Manhã de cerração intensa, com um sol friacho e desbotado, sôbre a céu cinzento. Às oito e tanto, vencida a Correnteza do Cuatá, vemos à nossa esquerda a bôca do Igarapé Poana. Dizem que, em outros tempos, até aí  ...
Ernani Silva Bruno, 1958
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. 2 gên. frevo (ê), s. m. frezieira, s. j. fria, í. /. friabilidade, s. J. friacho, adj . friagem, s. j. frial, adj. 2 gên. frialdade, s. frialeira, s. j. friame, s. m. friável, adj. 2 gên. friburguense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. fricandó, s. m. fricassê, s. m.: fricas- sé.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/friacho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO