Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friúra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIÚRA ÎN PORTUGHEZĂ

fri · ú · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIÚRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIÚRA


cheúra
che·ú·ra
guraúra
gu·ra·ú·ra
miúra
mi·ú·ra
noxiúra
no·xi·ú·ra
platiúra
pla·ti·ú·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIÚRA

fritada
fritadeira
fritalhada
fritangada
fritar
fritas
fritido
fritilária
fritilo
fritir
frito
fritura
Fritz
friul
friulano
Friuli
frivolamente
frivoleza
frivolidade
frizante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIÚRA

Laura
Vera
era
extra
hora
letra
lira
literatura
madeira
mostra
natura
obra
para
petra
pra
primavera
tara
terra
ultra
vara

Sinonimele și antonimele friúra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRIÚRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «friúra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în friúra

Traducerea «friúra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIÚRA

Găsește traducerea friúra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile friúra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friúra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

friúra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Friuria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

friúra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

friúra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

friúra
278 milioane de vorbitori

Portugheză

friúra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

friúra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

friúra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

friúra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

friúra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

寒い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

friúra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

friúra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

friúra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

friúra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

friúra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

friúra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

friúra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zimno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

friúra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

friúra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

friúra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

friúra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

friúra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

friúra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friúra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIÚRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friúra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friúra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friúra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre friúra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIÚRA»

Descoperă întrebuințarea friúra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friúra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... deste sufixo dá conta o carácter anómalo de formas como falsura, friúra, grandura, longura e tristura, todavia ainda registadas nos dicionários contemporâneos (v.g.: D.L.P.C.F. e N.D.L.P. 2) sem qualquer marca de anacronismo. Sobre a ...
Rio-Torto, Graça Maria
2
Corpo de Baile: Volume 1
Mãe trouxe a mula de cristal, branquinho, aplicou no lugar, aquela friúra lisinha do cristal cercava a dôr para sarar, não deixava inchaço; mas Miguilim gemia e estava com raiva até dele mesmo. O Dito veio perto, falou que o touro era burro,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
A Farsa ou Auto de Inês Pereira
Foi a coisa de maneira, Tal friúra e tal canseira, Que trago as tripas maçadas. Assi me fadem boas fadas Que me saltou caganeira! Pera Vossa mercê Ver O que nos encomendou. LÃTÃo O que nos encomendou Sera o que hoiVer de ser  ...
Gil Vicente, 2012
4
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
... me disse: - Fizemos tudo o que a senhora mandou, demo banho quebrando a friúra da água, suco de laranja em quantidade, mas o tal remédio que a senhora receito não foi possível. Ainda surpresa, admirada, incrédula, levei o golpe fatal ...
Blau Souza
5
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Foi a coisa de maneira, tal friúra e tal canseira, que trago as tripas maçadas; assim me fadem boas fadas, que me saltou caganeira... para vossa mercê ver o que nos encomendou. O que nos encomendou será o que houver de ser, todo este ...
Gil Vicente, 1998
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Friúra*, f.Estado daquillo que é frio ou daquilloque se acha frio;frialdade. (De frio) *Frivolamente*, adv. Demodo frívolo. *Frivolidade*, f.Qualidade daquelleou daquillo que é frívolo. *Frívolo*, adj.Que nãotem importância. Que é sem valor. Vão ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande Sertão: Veredas:
—“Tu treme friúra, pegou damaleita?” — algumme perguntou. — “Que os carregue!”— eu arrespondi. E mesmo com o sol saindo bom, cacei um cobertor e uma rede. —Arte — o enfim que nada não tinha me acontecido, e eu queria aliviar da ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Farsa de Inês Pereira
Foi a coisa de maneira, tal friúra e tal canseira que trago as tripas maçadas4. Assi me fadem boas fadas, que me saltou caganeira!5 Latão Para vossa Mercê ver o que nos encomendou... O que nos encomendou... será... se hoiver de ser.
Gil Vicente, Carlos Cortez Minchillo, 1999
9
A divina comédia purgatório
1 Quando já mais não dá, ao calor diurno, pra friúra amornar, que a Lua acresce à da Terra e, por vezes, à de Saturno; Ne Cora che non può '1 calor diurno intepidar piú '1 freddo de la luna, vinto da terra, e talor da Saturno 4 e ao geomante ...
Dante Alighieri, 2008
10
Fugados
A umidade era indelével: quem por ali passava lembrava-se depois daquela friúra na cãimbra que ocupava a ponta de um dedo ou que orvalhava um bom fragmento de seu dorso. As paredes daquele pátio pareciam tentar assimilar cada ...
Jose Lezama Lima

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friúra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/friura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z