Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frivoleza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIVOLEZA ÎN PORTUGHEZĂ

fri · vo · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIVOLEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIVOLEZA


amareleza
a·ma·re·le·za
ardileza
ar·di·le·za
beleza
be·le·za
estabeleza
es·ta·be·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
futileza
fu·ti·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
igualeza
i·gua·le·za
maleza
ma·le·za
moleza
mo·le·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
parvuleza
par·vu·le·za
realeza
re·a·le·za
ridiculeza
ri·di·cu·le·za
simpleza
sim·ple·za
singeleza
sin·ge·le·za
subtileza
sub·ti·le·za
superfortaleza
su·per·for·ta·le·za
sutileza
su·ti·le·za
vileza
vi·le·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIVOLEZA

fritada
fritadeira
fritalhada
fritangada
fritar
fritas
fritido
fritilária
fritilo
fritir
frito
fritura
Fritz
friul
friulano
Friuli
friúra
frivolamente
frivolidade
frizante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIVOLEZA

certeza
clareza
com certeza
delicadeza
descomunaleza
dureza
firmeza
forteza
grandeza
lealeza
leveza
liberaleza
limpeza
natureza
pobreza
pureza
regaleza
reza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele frivoleza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRIVOLEZA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «frivoleza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în frivoleza

Traducerea «frivoleza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIVOLEZA

Găsește traducerea frivoleza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frivoleza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frivoleza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

frivoleza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frivolidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Frivolous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

frivoleza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

frivoleza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

frivoleza
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frivoleza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

frivoleza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frivoleza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

frivoleza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

frivoleza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

軽薄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

frivoleza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frivoleza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

frivoleza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

frivoleza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

frivoleza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

frivoleza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frivoleza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Niewielki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

frivoleza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frivoleza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

frivoleza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frivoleza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frivoleza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frivoleza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frivoleza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIVOLEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frivoleza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frivoleza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frivoleza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frivoleza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIVOLEZA»

Descoperă întrebuințarea frivoleza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frivoleza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
A camará do Porto tem rendimentos sufficientes para sustentar este encargo dos expostos ; porém pela frivoleza dos actuacs costumes gestão antes de os gastar em toldar as ruas, e em illumi nações , nas quaes quando se despendem dez ...
Portugal Cortes, 1822
2
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Alguns modernos dizem frivoleza , e por ventura com melhor derivaçao , e analogia: porque quando estes nomes abstractos nao säa derivados de outros Latinos, que tenháo o nominativo em iteis, e o genitivo em itatis , como cmtitas, ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1846
3
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
mas igualmente vãs; todos arrastados no redemoinho da frivoleza , como esses atomos ligeirissimos, que agitados saõ do sopro da 'viragaõ em meio dos nossos campos. Cedo se desvanecerá a brilhante illusaõ , succederá a parda noite da ...
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... para se cultivarem; em estação própria ; os differentes ramos das sciencias artilheiras : calço em huma analyse, que passa a fazer imprimir em Londres : na qual naõ *ó confronta o padre ; a seu modo, aquelles princípios, com a frivoleza,  ...
5
Historia da campanha do sul em 1827: batalha de Ituzaingo ...
Infelizmente essa frivoleza serviu á razão e ao criterio da Historia dos contemporaneos, porque satisfazia os seus interesses. O Marquez de Barbacena atirou-se e fiou-se nos sopros insolentes e caprichosos da fortuna. E' ella que dà ao ...
‎1827
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
FR AP ANTE : Vej. Farpante. FRIVOLIDADE : {frivolité ) Diz o mesmo que o termo plcbeo friolehra , e em linguagem mais polida futilidade , , ridicularia , roaj-tf £ frívola &c. Alguns modernos dizem frivoleza , e por ventura com melhor derivação ...
7
Noites d'Young
... o voluptuoso em ir no alcance ao prazer ; esfaimados de ouro , ou de poder outros loucos mais tristes -. perdidos todos por diversas ninharias, Tom. II. A mas mas igualmente vãs; todos arrastados no redemoinho da frivoleza , NOITES ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
com o juizo critico das que são adoptaveis nella Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva. o termo plebeo frioleira , e em linguagem mais polida futilidade , ninharia , ridicularia , cousa vã e frivola &c. Alguns modernos dizem frivoleza , e por ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Frapante — Veja-se Farpante. Frivolidade (Frivolité) — Diz o mesmo que o termo plebeo frioleira, e em linguagem mais polida futilidade, ninharia, ridicularia, cousa vãa e frivola, &c. Alguns modernos dizem frivoleza, e porventura com melhor ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1878
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Infelizmente essa frivoleza serviu á razão •e ao criterio da Historia dos contemporaneos, porque satisfazia os seus interesses. O Marquez de Barbacena atirou-se e fiou-se nos sopros insolentes e caprichosos da fortuna. E' ella que dá ao ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frivoleza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frivoleza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z