Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "friulano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIULANO ÎN PORTUGHEZĂ

friu · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIULANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIULANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «friulano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba friuliană

Língua friulana

Limba friuliană este o limbă de familie direct-romană vorbită în regiunea Friuli-Venezia Giulia din Italia. A língua friulana é um idioma da família reto-românicas falado na região do Friuli-Venezia Giulia, na Itália.

Apasă pentru a vedea definiția originală «friulano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIULANO


Herculano
her·cu·la·no
alano
a·la·no
altiplano
al·ti·pla·no
angolano
an·go·la·no
caramulano
ca·ra·mu·la·no
catalano
ca·ta·la·no
fulano
fu·la·no
insulano
in·su·la·no
marmulano
mar·mu·la·no
milano
mi·la·no
nuculano
nu·cu·la·no
plano
pla·no
portulano
por·tu·la·no
silano
si·la·no
solano
so·la·no
subsulano
sub·su·la·no
sulano
su·la·no
ulano
u·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
venezuelano
ve·ne·zu·e·la·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIULANO

fritada
fritadeira
fritalhada
fritangada
fritar
fritas
fritido
fritilária
fritilo
fritir
frito
fritura
Fritz
friul
Friuli
friúra
frivolamente
frivoleza
frivolidade
frizante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIULANO

abelano
aeroplano
altoplano
biplano
lano
calomelano
compostelano
contraplano
eperlano
fotoplano
geoplano
hidroplano
jambolano
monoplano
multiplano
pilano
rotoplano
semiplano
tolano
triplano

Sinonimele și antonimele friulano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «friulano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIULANO

Găsește traducerea friulano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile friulano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «friulano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

弗留利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Friulano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Friulian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ्रीयुलीयान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الفريلايان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Friulian
278 milioane de vorbitori

Portugheză

friulano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফ্রিউলিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frioulan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Friulian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

friaulischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フリフリヤン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우리 안어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Friulia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Friulian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஃப்ரியூலியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फ्रियुलियान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Friulian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

friulana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Friulian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Friulian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Friulian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φριούλιαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Friulaans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Friuliska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Friulian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a friulano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIULANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «friulano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale friulano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «friulano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre friulano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIULANO»

Descoperă întrebuințarea friulano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu friulano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elementos de filologia românica
A terceira e última secção do rético é a oriental, situada na região do Friul e, por isso, denominada friulano. Abrange os limites do Comélico até as proximidades da cidade de Trieste, no litoral do mar Adriático. Até o século passado, a região ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
2
Language and Philology in Romance
Historische Belege und sprachliche Folgerung", Festschrift Pivec (= lBS 12) ( Innsbruck: U. P.), 34-64. Francescato, G. 1955 "Lo stato attuale degli studi sul friulano". Ce fastu? 31: 59-72. 1956 "Saggio statistico sul friulano a Udine", Ce fastu?
Rebecca Posner, John N. Green, 1982
3
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Já a casta Verduzzo Friulano dá vinhos meio doces e doces. Os vinhos tintos são comercializados com os mesmos tipos do Collio, além dos varietais com as nativas Refosco dal Pedunculo Rosso, Pignolo, Schioppettino e Tazzelenghe.
José Osvaldo Albano do Amarante
4
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
VlDUSSI - GESTIONI AGRICOLE - PODERE Dl SPESSA 1 1 ViaSpessal8,tel. 048l80072 r • Collio Rosso Are di Miute - Doc w ' Collio Malvasia - Doc w • Collio Ribolla Gialla - Doc w • Collio Tocai Friulano Croce Alta - Doc s • Colli Orientali del ...
Touring Club of Italy, 2004
5
The Origins and Spread of Domestic Plants in Southwest Asia ...
Udine 23-24 Aprile. 1999. pp. 381-412. Comune di Udine: Edizioni del Museo Friulano di Storia Naturale. Fontana, A. (1999). Aspetti geomorfologici dell'area di Sammardenchia. In A. Ferrari and A. Pessina (Eds.), Samm.arde.nc.hia Cueis.
Sue Colledge, James Conolly, 2007
6
Handbook of Food Products Manufacturing, 2 Volume Set
... friulano Italy Rantsiou and others (2005) Soppressata Italy Andrigetto and others (2001) Fuet Spain Aymerich and others (2003) Chorizo Spain Aymerich and others (2003) L curvatus Salame friulano Italy Cocolin and others (2000) Sausage ...
Y. H. Hui, PhD, Ramesh C. Chandan, Stephanie Clark, 2007
7
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
Entre as variações do friulano existe o já citado ladino dolomítico. A classificação aqui utilizada é a do Istituto Summer di Linguistica (Instituto Summer de Linguística). Para cada língua está transcrito o código de identificação da mesma como ...
Anna Rosa Campagnano, 2007
8
Language and Philology in Romance
Historie-ehe Belege und sprachliche Folgerung", Festschrift Ник [= IBS 12] [ Inusbntck: 11.11.). 311-54. Franeescato. G. 1955 "Lo stato attuale degli studi sul friulano". Cr farm? 31: 59-12. 1956 "Saggio statistico sul friulano a 1.1dine"'. Ccfarra?
Mouton De Gruyter, 1982
9
Linguistic Bibliography for the Year 1985
to e friulano. — L'area portogruarese tra veneto e friulano (Portogruaro: 1984), 39 -52. 7053 Cortelazzo, Manlio: Aspetti lessicali del Portogruarese. — L 'area portogruarese tra veneto e friulano (Portogruaro: 1984), 148-156. 7054 Domini, S .
Hans Borkent, Mark Janse, 1987
10
Bibliographie Linguistique de L'Anna(c)E 1996/Linguistic ...
9254 Burelli, Alessandra: Giochi e sviluppo della communicazione verbale nell' esperienza di educazione bilingue friulano-italiano. — [856], 2, 33-46. 9255 Cadorini, Giorgio: Jazykovà situace Furlanska jako mnohojazyCné oblasti. — [ 544] ...
Mark Janse, Sijmen Tol, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIULANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul friulano în contextul următoarelor știri.
1
Tangenti Anas: dieci arresti, tra cui l'imprenditore friulano Giuliano …
ROMA. Ci sono anche l'ex sottosegretario alle Infrastrutture Luigi Meduri e l'imprenditore friulano Giuliano Vidoni tra i destinatari delle ordinanze di custodia ... «Il Piccolo, Oct 15»
2
Friulano del Collio è il migliore vino bianco d'Italia
Il bianco dell'anno ritorna infatti tra i nostri confini grazie al Friulano 2014 di Mario Schiopetto dell'omonima azienda di Capriva, sul Collio, che si è aggiudicato il ... «Messaggero Veneto, Oct 15»
3
Con Friulano e Refosco si chiude l'Expo del Fvg
L'austerità e la ricchezza del Friulano si alterneranno alla versatilità ed ecletticità del Refosco dal peduncolo rosso. Il 16 luglio scorso, il Consorzio aveva già ... «Il Friuli, Oct 15»
4
Lunazzi, il re di “Tacons” e delle pillole in friulano
Oggi, nel mondo dell'immediatezza senza segreti assurta a dogma, lo stadio mediatico friulano sta per raggiungere quella straordinaria cifra di contatti grazie ... «Messaggero Veneto, Oct 15»
5
La denuncia di Fontanini: “Il Governo Renzi cancella il friulano dalla …
UDINE. «Sul friulano in Rai è arrivata l'ennesima presa in giro del Governo Renzi». Lo dichiara il Presidente della Provincia di Udine, Pietro Fontanini, dopo ... «Messaggero Veneto, Oct 15»
6
La Nutella parla anche in friulano: biel et bon
E ora la Nutella parla anche friulano. Tutto ciò grazie a un'iniziativa dell'azienda Ferrero, che ha coinvolto un team di docenti esperti in dialetti (per il Friuli il ... «Messaggero Veneto, Oct 15»
7
Autor de filmes polêmicos, Pasolini tem seus poemas traduzidos no …
Seus primeiros poemas em friulano estão povoados de mães e "ragazzi" de Casarsa - e declarações apaixonadas, tanto edipianas como homoafetivas. «Paraná-Online, Oct 15»
8
Friulano: insegnanti in graduatoria
“La Regione riconosca agli insegnanti di friulano pari dignità rispetto ai docenti delle altre discipline prevedendo anche per loro una graduatoria. Le leggi che ... «Il Friuli, Oct 15»
9
Rudy, el último friulano que llegó a Colonia Caroya
Con sus cosas buenas y malas, se nota que fluye la sangre friulana, sin contar con que todavía hay algunos que habla el idioma friulano. Y hasta se nota en ... «La Voz del Interior, Oct 15»
10
gambero rosso
UDINE. Tre bicchieri e Premio speciale di miglior vino bianco dell'anno. A ricevere il riconoscimento dalla “Guida del Gambero Rosso 2016” è stato il “Friulano ... «Il Messaggero Veneto, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Friulano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/friulano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z