CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUMINÉ»
Descoperă întrebuințarea
fuminé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fuminé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ensaio economico sobre o commercio de Portugal e suas colonias
erro consiste em se fazer a fornalha , ou o canal por onde passa a chama , todo
igual desde a sua boca até á sua fuminé ou boeiro ; o que faz que a chama ,
correndo como inclinada para a parte di fuminé , passa com huma grande
rapidez ...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1816
Se o fumo resultante das materias queimadas fica nas casas, em logar de sair
pela fuminé, ou se saindo da fumine paira sobre os telhados em logar de subir
aos ares, signal de chuva, porque quando o tempo deve continuar socegado, ...
3
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Bueiro, ou ainda fuminé (Azeredo Coutinho, ibidem) ou chaminé (Vilhena, i, p.
194). A este propósito, Azeredo Coutinho nota mais um erro na construção das
fornalhas: "O terceiro erro consiste em se fazer a fornalha, ou o canal por onde ...
4
Subsidios para a história do Ypanema
Dentro da casa ha 4 fornos rusticos de fabricar ferro em massa unidos debaixo
de uma fuminé, tendo 2 palmos, e 1 pollegada de diametro na base interior, na
parte superior. 2 palmos, com 2 de altura até ao algraviz, e 8'- no todo. Acháraõ ...
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, 1858
5
Obras econômicas de J.J. da Cunha de Azeredo Coutinho, 1794-1804
O terceiro êrro consiste em se fazer a fornalha, ou o canal por onde passa a
chama, todo igual desde a sua bôca até a sua fuminé ou bueiro, o que faz que a
chama, correndo como inclinada para a parte da fuminé, passa com uma grande
...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, Sérgio Buarque de Holanda, 1966
6
História de um engenho do Recôncavo: Matoim - Nobo Caboto - ...
O terceiro erro estava em "se fazer a fornalha ou o canal por onde passa a
chama todo igual desde a sua boca até a sua fuminé ou bueiro; o que faz que a
chama, correndo como inclinada para a parte da fuminé, passa com uma grande
...
7
Ensaio económico sobre o comércio de Portugal e suas colónias
... conservar a chama: deve-se porém ter aberta, e desembaraçada a porta
debaixo do chamado cinzeiro, para por ela entrar o ar para conduzir a chama e o
fumo, até sair este pelo alto da fuminé, ou boeiro, como ali vulgarmente se
chama.
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, Jorge Miguel Pedreira, 1992
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de fumigar. *Fumigar*,v.t. Expor aofumo. Defumar. Desinfectar, defumando.
(Do lat. fumigare) *Fumigatório*, adj. Que serve para fumigar. M. Fumigação. * *
Fuminé*, f.Prov. dur. O mesmo que chaminé, (por infl. de fumo). *Fumista*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
Horas mortas hão de ser... E eu tremendo na cozinha !... Ao meio das casarias
Deos me livre d'ir sózinha. Faz-se azulada a fogueira ! . . . A fumaça arruivascada
! . . . Pela fuminé rugindo Oiço coisa endiabrada! Anjo bento!... São Silvestre !..'.
... mas sómente que façio fllminõs, sendo spocrifa a difficuldsde , que allegão
para as poderem fazer , porque quer as obras si-jao miudas quer grossas o ferro
hade ser sempre levado a hum: forja , e sobre ella he que deve haver е fuminé, ...
