Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "turné" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TURNÉ ÎN PORTUGHEZĂ

turné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TURNÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «turné» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tur

Turnê

Tour sau tour este o serie de spectacole live de către un artist / grup muzical sau un grup de artiști în diferite locuri și locuri de prezentare, în străinătate sau în interiorul unei țări. Termenul este utilizat și în evenimente sportive cu caracter regulat, cum ar fi, printre altele, concursul de ciclism Tour de France. Turnê ou digressão é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país. O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.

Apasă pentru a vedea definiția originală «turné» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TURNÉ


parné
par·né
sarné
sar·né

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TURNÉ

turmalinense
turmalinito
turmalinoso
turnário
turne
Turner
turnera
turneráceas
turneráceo
turnerita
turnê
turnicídeos
turno
turoniano
turpelina
turpetina
turpilóquio
turpitude
turquesa
turquesado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TURNÉ

Gui
bo
cache
cafu
chami
erva-da-gui
fu
gra
jagua
mag
ma
maqui
ne
pai-ma
pi
raiz-de-gui
sai
su
tem
ti

Sinonimele și antonimele turné în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «turné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TURNÉ

Găsește traducerea turné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile turné din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «turné» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Giras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दौरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тур
278 milioane de vorbitori

Portugheză

turné
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সফর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pelancongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Tour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ツアー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

투어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

demo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyến du lịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுற்றுப்பயணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दौरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

giro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wycieczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περιοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a turné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TURNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «turné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale turné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «turné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre turné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TURNÉ»

Descoperă întrebuințarea turné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu turné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Knitted Socks East and West: 30 Designs Inspired by Japanese ...
... from toendéomitting last pmÉWork even for ç rndsÉ Shape Calf Decrease č sts this rndétheneveryãrndstimesé as follows PĆtogé work to Ć sts before next markeré pĆtogé slip marker Ģsmģé workto next markeré k é turnÉ Set Up Row Ć Slip ...
Judy Sumner, 2012
2
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... tur muhuorem II 42 turnable circutmelubilem II 73 turnable versatiles II 135 turnables torúles II 74 turnables versatiles II 150 turnament troiampium II 118 turnant vergens 1 43 turné rotateur II 95 turné smuato II 74 114 turné Cractu II 112 turné ...
Tony Hunt, 1991
3
Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:
... época turistica [epukâ turistikâ] turistaosztály classe turistica [klász' turistikâ] turisztika turismo [turizsmu] turmix (ital) batida [bâtidâ] turmixgép batedeira [bât' dâjrâ] turné tournée m [turné]; viagem [vjázsâjn] turnus (étke-ésnéll turno [turnu] túró ...
Magdolna Perjés, 2004
4
Trip
Um día l¡ no jornal que o Zappa eslava fazendo urna turné pela East Coast, e que se apresentaria em Nova York eem alguns lugares aquiperto - Albany, Long Island. Comecei logo a agitar para pegar um dos shows. 0 mais fácil é ir direto na ...
5
O Mundo Misterioso de Guta
Na próxima temporada,vamosfazeruma turné pelo Brasil, Canadá e Estados Unidos. Se quiser acompanhar ocirco,tereide fazer osexames do nonoano agora , nofinaldo verão. – Xii,pá! Eeu a pensar queera um infeliz porsó ter dois meses ...
FILOMENA GONÇALVES, 2012
6
Distant Palaces: A Novel
It has come to be said of Mema Turné that, among the vast number of things she has stolen, two of the most important, the two that she has put to greatestuse, are thewisdom andthe power ofan unwary babalawo named Nolo. Others denythis ...
Abilio Estevez, 2013
7
Ulysses:
Ten v tom umí chodit, povídá Alf. Zrovna prý pořádá na severu koncertní turné. – To jo, povídá Joe. Jak by ne. – Kdopak? povídá Bloom. No jo. Je to tak. Jakési letní turné, to víte. Pouhý výlet. – A jako hvězda na něm zazáří paní B., viďte, ...
James Joyce
8
Trip
Depois de abri- rem um dos shows da primeira turné gravaçâo de urn LP e sua participaçâo em urna coletânea ¡ndependente, junto com nomes como о Virna Lisi (Belo Horizonte), Off the Wall (Porto Alegre) e Banda Bel (Rio de Janeiro).
9
Wind in the Buffalo Grass
Turné. Other experiences of this orientation period included my first turne' ( pastoral visit) with the parish priest, a visit to outlying villages—the method of keeping in contact with small groups in the upriver communities; each village would be ...
S. Marian Bohen, 2013
10
Community and Culture in Post-Soviet Cuba
Inthe alienating words of Mema Turné, the novel brings revolutionary rhetoric to an absurd degree. By contrast, the gesture of throwing stonesisnot just an act of aggression, but also an interpellation, acontestation carried out through objects ...
Guillermina De Ferrari, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TURNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul turné în contextul următoarelor știri.
1
Lisa Nilsson åker på turné – efter succén med ”Så mycket bättre”
Lisa Nilsson åker på turné – efter succén med ”Så mycket bättre”. ”Intresset ökade ... Biljetterna till Lisa Nilssons turné släpps på onsdag klockan 09.00. Hon ger ... «Aftonbladet, Oct 15»
2
Novo Seat Ibiza em turné com os D.A.M.A.
A Seat Portugal tem na estrada o 'Ibiza Connect Tour', caravana composta por seis unidades Ibiza nas variantes 5 portas, SC e ST, que, até 8 de novembro, ... «Diário Digital, Oct 15»
3
Kryštof zahájili turné k albu Srdcebeat. Většina koncertů je již …
Před téměř vyprodanou Ostrava Arénou zahájila kapela Kryštof své podzimní halové turné k albu Srdcebeat. Vyprodané jsou i další koncerty. Zbývá na ně jen ... «Aktuálně.cz, Oct 15»
4
Markus Krunegård på akustisk turné
Med 32 speldatum är det Krunegårds hittills mest omfattande turné som soloartist. "Det blir något annat, att utan sitt gäng 'bara' framföra låtarnas hårda kärna ... «Svenska Dagbladet, Oct 15»
5
The Hives på turné med AC/DC
Under AC/DC:s kommande hemmaturné Rock or Bust tour får de sällskap av Fagerstabandet The Hives. "Life rules", konstaterade sångaren Howlin Pelle i en ... «Vestmanlands Läns Tidning, Oct 15»
6
Kryštof už má téměř vyprodáno, turné začne 19. října
Skupina Kryštof dokončuje přípravy na turné k letošnímu úspěšnému albu Srdcebeat. Koncertní série začne 19. října v Ostravě a osm koncertů v pěti českých a ... «Novinky.cz, Oct 15»
7
Rappera Browna dostihla jeho minulosť: Austrália zamietla víza …
Plagáty pozývajúce na Brownovo turné boli prelepené nápisom "Bijem ženy", informovala tlačová agentúra DPA. Austrálsky imigračný zákon umožňuje ... «Topky, Sep 15»
8
Black Sabbath se chystají na své údajně poslední turné
"Až tohle turné skončí, bude to skutečně KONEC, KONEC jedné z nejlegendárnějších kapel rokenrolové historie," uvedli slavní rockeři v prohlášení. «Aktuálně.cz, Sep 15»
9
Konečné rozhodnutí: Kubišová nemusí platit za zrušené turné
Brno - Ústavní soud (ÚS) definitivně potvrdil, že zpěvačka Marta Kubišová nemusí platit Agentuře MM Praha 1,38 milionu korun kvůli zrušenému turné tria ... «Aktuálně.cz, Mai 15»
10
a-ha med nytt album og stor turné til høsten
BERLIN / OSLO (Dagbladet): a-ha annonserte sitt comeback i forrige uke med et stort intervju i Dagbladet Magasinet. Tirsdag var gruppa i Berlin for å avholde ... «Dagbladet.no, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Turné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/turne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z