Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chaminé" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAMINÉ ÎN PORTUGHEZĂ

cha · mi · né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMINÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaminé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chaminé

horn

Chaminé

Coșul de fum este o conductă care face comunicarea între două mijloace. Acestea sunt în general făcute în zidărie, pe acoperiș sau izolate, pot capta și transfera în alte medii proprietăți nedorite într-un mediu cum ar fi fumul și vaporii de apă ai unui cuptor, șemineu, grătar, aragaz sau ceva asemănător. Prin extensie de semnificație, termenul este folosit uneori pentru a se referi la șemineu în sine. Coșurile sunt utilizate pe scară largă în industrii pentru a spori dispersia gazelor și a particulelor emise de acestea. Hornurile în locuințe Bucătăriile, toaletele, șemineele sau ventilația trebuie să fie construite astfel încât să nu permită intrarea apei de ploaie și a vântului. Commons are multimedia despre Portalul chimic al mediului ... Chaminé é um duto que faz comunicação entre dois meios. Geralmente são feitas em alvenaria, no telhado ou isoladas, elas podem capturar e transferir para outros meios as propriedades indesejáveis num meio ambiente, como os fumos e vapores de água de um forno, lareira, churrasqueira, fogão ou similar. Por extensão de sentido, o termo por vezes é usado para referir a própria lareira. As chaminés são amplamente utilizadas nas indústrias para aumentar a dispersão dos gases e das matérias particuladas por elas emitidas. As chaminés em habitações Cozinhas, WC, lareiras ou ventilação, devem ser construídas de modo a não permitiram a entrada de aguas pluviais nem vento. O Commons possui multimídias sobre Chaminé Portal do ambiente...

Apasă pentru a vedea definiția originală «chaminé» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMINÉ


Guiné
gui·né
erva-da-guiné
er·va·da·gui·né
fuminé
fu·mi·né
maquiné
ma·qui·né
piné
pi·né
raiz-de-guiné
raiz·de·gui·né
sainé
sai·né
tiné
ti·né

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMINÉ

chamejante
chamejar
chamejo
chameli
chamelote
chamepite
chamiceiro
chamico
chamiça
chamiço
chamíssoa
chamo
chamorro
chamota
chamotim
champa
champaca
champada
champana
champanha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMINÉ

bo
cache
cafu
caia
faca
fu
gra
jagua
lansque
mag
ma
ne
nica
pai-ma
par
sar
su
tafo
tem
tur

Sinonimele și antonimele chaminé în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chaminé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAMINÉ

Găsește traducerea chaminé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chaminé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaminé» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

烟囱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chimenea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

chimney
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चिमनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدخنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дымоход
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chaminé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিমনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cheminée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cerobong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schornstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

煙突
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

굴뚝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cerobong asep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ống khói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

புகைபோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

धुराडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

camino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

komin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

димохід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

horn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Καμινάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skoorsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skorsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skorstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaminé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMINÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chaminé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaminé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaminé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chaminé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMINÉ»

Descoperă întrebuințarea chaminé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaminé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estruturas Metalicas
Para calcular a altura ' ) e o diâmetro interno da parte superior da chaminé, deve- se ter em conta a potência da caldeira, o combustível a empregar, a temperatura dos gases à saída da caldeira e o resfriamento ao longo da chaminé.
2
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
A chama queima fora da chaminé do gerador A chama deve sempre queimar dentro da chaminé do gerador para combustão correta e a refrigeração adequada. Se a chama queima fora do gerador por apenas cinco minutos, a vedação do ...
3
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Chapéu de chaminé Cobertura que protege a abertura de uma chaminé. Também chamado cá- pula. Chapéu de chaminé em balanço Terminação de uma chaminé, usando uma série de fiadas sucessivas de tijolos que são projetados à ...
Ernest Burden, 2006
4
Velhinho entalado na chaminé
Este livro conta uma história que aconteceu na noite de Natal.
Pedro Bandeira, WALTER ONO, 1998
5
Engenharia Ambiental Subterrânea e Aplicações
Aplicações Tabela 9.16 – Alternativa 3: simulação nas condições existentes e com ventilador de 100000 cfm em vez do ventilador de 30000 cfm no nível 3850 (considera a chaminé nova) As alternativas 2 e 4 cumprem com ar mínimo ...
Carlos Dinis da Gama, 2005
6
Pequenas construções rurais
O forno é adaptado na parte final do fogão, aprovei- tando-se o calor e as labaredas da fornalha que seguem em direção à chaminé. O corpo do forno fica justaposto à fornalha, fazendo subir (40 cm) uma parede fina de tijolos, assentados de ...
Irineu Fabichak, 1987
7
Manual de conforto térmico
5.2.6 Efeito simultâneo: chaminé e ação dos ventos Para estudar os processos simultâneos de efeito chaminé e ação dos ventos, é necessário que se analise, previamente, do ponto de vista qualitativo, se os dois mecanismos de ventilação  ...
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
8
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
O eixo horizontal da matriz da página anterior mostra diversas estratégias de organização dos espaços, visando uma ventilação cruzada que favoreça a todos recintos. A ventilação por efeito chaminé depende da altura entre as tomadas e as ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
9
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Quando pega fogo em qualquer chaminé deve- ee espalhar logo na lareira o brazido e as achas que estiverem a arder , e lançar-lhes por cima , bem espalhadas, tres ou quatro mão-cheias de enxofre reduzido a pk muito fino Feífõ isto tape ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
10
Tranferência de Calor e Massa
SOLUÇÃO Considerar a transferência de calor através de uma chaminé quadrada. Determinar as temperaturas nodais e a taxa de perda de calor por unidade de comprimento usando o método das diferenças finitas. Suposiçäes 1 A ...
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaminé în contextul următoarelor știri.
1
Restauro da chaminé do Engenho de Piracicaba deve custar R$ 1,5 …
A restauração de uma das duas chaminés do Engenho Central, um dos pontos turísticos de Piracicaba (SP), está estimada em R$ 1,5 milhão. Segundo a ... «Globo.com, Oct 15»
2
Corpo de garoto desaparecido há sete anos é encontrado em …
Depois de sete anos desaparecido, o corpo de Joshua Vernon foi encontrado à poucos metros de sua casa, em uma chaminé de uma cabana abandonada, ... «Paraiba.com.br, Oct 15»
3
Corpo de adolescente desaparecido há sete anos é encontrado em …
Aparentemente ele teria ficado preso ao tentar descer pela chaminé, localizada a cerca de 1,5 quilômetro de sua casa. Segundo o site americano "NY Daily ... «RedeTV!, Oct 15»
4
A histórica chaminé da Itoupava Seca
Vivi minha infância na Itoupava Seca, bem perto da Cremer, e era comum no final de tarde aspirar o aroma do grão torrado que saía desta chaminé. O imóvel ... «Zero Hora, Aug 15»
5
Peça "O Basculho de Chaminé" estreia neste sábado
O Teatro Municipal de Santo André recebe neste sábado (8), às 20h, e domingo (9), às 19h, a companhia Minas de Teatro com o espetáculo O Basculho de ... «Repórter Diário, Aug 15»
6
Jovens talentos voltam a mostrar-se no festival “Chaminé D'Ouro …
image001 O Festival Internacional da Canção Infantil “Chaminé D'Ouro” vai voltar a Portimão no dia 4 de julho, no TEMPO – Teatro Municipal de Portimão. «Sul Informacao, Iun 15»
7
Justiça obriga medidas para evitar o desabamento de chaminé
A Justiça determinou que a Prefeitura de São Carlos (SP) tome medidas de emergência para evitar que o prédio da chaminé, um marco histórico da cidade, ... «Globo.com, Iun 15»
8
Homem tenta furtar pastelaria na avenida Brasil e acaba preso na …
Homem tenta furtar pastelaria na avenida Brasil e acaba preso na chaminé ... com as pernas para dentro da pastelaria e o restante do corpo na chaminé. «Portal GCN, Mai 15»
9
Chamas e uma chaminé destruída
Uma das torres de uma usina da Gerdau em Ouro Branco pegou fogo durante a tarde dessa segunda-feira (3) e deixou oito funcionários feridos. O problema ... «Estado Atual, Mar 15»
10
Quis surpreender ex-namorado e ficou presa na chaminé
Uma mulher de 35 anos tentou entrar na casa do ex-namorado pela chaminé, em Woodcrest, Califórnia, este sábado de manhã. Acabou por ser resgatada ... «Jornal de Notícias, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaminé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chamine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z