Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facané" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACANÉ ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ca · né play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACANÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACANÉ


caiané
cai·a·né
grané
gra·né
jaguané
ja·gua·né
mané
ma·né
maruvané
ma·ru·va·né
nicané
ni·ca·né
pai-mané
pai·ma·né

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FACANÉ

fac
faca
faca-sola
facada
facadista
facaia
facalhaz
facalhão
facaneia
facão
faccional
faccionar
faccionário
facciosidade
facciosismo
faccioso
facção
face
facear
facecioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACANÉ

Gui
bo
cache
cafu
chami
erva-da-gui
fu
mag
maqui
ne
par
pi
raiz-de-gui
sai
sar
su
tafo
tem
ti
tur

Sinonimele și antonimele facané în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «facané» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACANÉ

Găsește traducerea facané în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile facané din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facané» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

facané
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Facané
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Knife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

facané
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

facané
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

facané
278 milioane de vorbitori

Portugheză

facané
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

facané
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

facané
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

facané
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Messer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

facané
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

facané
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

facané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

facané
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

facané
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चाकू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

facané
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

facané
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

facané
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

facané
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

facané
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

facané
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

facané
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

facané
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

facané
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facané

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACANÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facané» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facané
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facané».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre facané

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACANÉ»

Descoperă întrebuințarea facané în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facané și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Alfcres-mór, Arcalica, Doens, Eiradega, Sello. Abraham (teigade): origem d'esle nome — v. Tciga. Abuil, P. — v. Igreja. Acanéa, ou Ilacanéa — v. Facané. Acenia — v. Azena. Acensu, nome ou appcllido — v. Sem. Aciderma, P. — v. Baccalar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Facané. Accnía- v. Azena. Acensn, nome ou appellido~v. Sem. Acídcrmu, P. -- v. Baccalar. -r Acítnno, e Acílerío, M.-v, Acistano. Açougues: animacs que n'elles se mataram _.. v. Brancagem. Actores- v. Advogado da Igreja. Actos ¡'udiciaes: ...
‎1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Facalhão*,m. Grande faca. * *Facalhaz*, m.O mesmo que facalhão. *Façalvo*, adj. Quetem um grande sinal branco no focinho, (falandose de cavallos). (De face + alvo) * *Facané*, m.Ant. Cavallo pequeno ou cavallo menor que o da marca.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Mas estas pena se mudou de face para a espádua, onde, pelo assento de 26 de Fevereiro de 1523, se manda assinalar os ladrões, em Lisboa, com um L e, no Porto, com um P. FACANÉ. Cavalgadura maior que faca ou cavalo pequeno e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FACANÉ, s. m. — Ant. V. Hacanéia. FACANÉIA, s. m. V. Hacanéia. FAÇANHA, s. f. — Do Ia t. facinus. Feito heróico; proeza ou ato praticado por indivíduo esforçado; ato maravilhoso, extraordinário, digno de aplauso; coisa notável, de difícil ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Facané, w. (ant.) cavallo pequeno, ou ca- vallo menor que o de marca. (Cp. hacaneia). « Faeanhico, f. (prov. beir.) façanha ridícula. Colhido no Fundão. Face , f. r^^» a r+^>, (loc. adv.) em frente um do outro, (falando-se de duas pessoas).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p.pres. subj.docerbo fazer. facada, f. á-facaia: loe. adc. facalháo, m. façalvo, adj. facané, m. facanea, facaneia, J. façanha, /. façanheiro, adj. façanhice, /. façanhoso (ô) adj. façanhudo, adj. faeäo, т. à-faca-sola: loe. adc. facçâo, /. faccionar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Garcia da Orta e o seu tempo
Mesmo dentro de Lisboa, mudou varias vezes de sitio, estando quasi sempre, ao que parece, mal alojada, em edifícios 1 Cf. Viterbo, Elucidário, palavras cavallo de Maio, mulas, mulato e facané. — Garcia de Rezende, Chronica de D. João II,  ...
Francisco Manuel Carlos de Melo Ficalho (conde de), Nuno de Sampayo, 1983
9
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... regional TAGUA Tábua Tábua TAL1SGA Talisca Estilhas de mandioca seca TÂMBÉQUE Atabaque Cilindro de caniço para guardar cereais TAMBLA Tâmara Tâmara TAMBRA Idem Idem TAMÊM Também Também TANGONÊ Facané?
10
Verbum
... dopping (ação criminosa de ministrar entorpecentes a animais de corrida); driblar ou dibrar (de to dribble, termo de futebol); escoteiro, adatação do inglês boy-scout; esporte ou desporto (de sport); esportista; faca ou facané (de hackney ), ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facané [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/facane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z