Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "futevôlei" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUTEVÔLEI ÎN PORTUGHEZĂ

fu · te · vô · lei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUTEVÔLEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUTEVÔLEI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «futevôlei» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
futevôlei

Volei pe plajă

Futevôlei

Fotbalul este o formă de sport creată pe plajele din Peruíbe în jurul anului 1970. Este o varietate de volei pe plajă în care numai membrele inferioare, capul, umerii, pieptul și spatele jucătorilor pot atinge mingea. Ulterior, sportul sa răspândit și în afara Braziliei - în Europa, Asia și Statele Unite. Se practică pe un teren de volei, foarte asemănător cu cel de volei pe plajă), măsurând 9 metri lățime de 18 metri lungime și împărțit în mijloc cu o plasă de 2,20 metri înălțime. Se joacă în duble, trio [1] sau cvartete [2] mascul, feminin sau mixt. Unul ar trebui să atingă mingea cu orice parte a corpului, cu excepția brațelor, antebrațelor și a mâinilor ca în fotbal. Fiecare pereche poate da până la 3 atingeri mingii și un jucător nu poate juca de două ori la rând - cum ar fi volei sau volei pe plajă. De asemenea, la fel ca și voleiul, jocul este jucat în seturi. O futevôlei ou futevólei é uma modalidade de esporte originada nas praias de Peruíbe por volta de 1970. Trata-se de uma variedade de vôlei de praia em que só os membros inferiores, a cabeça, os ombros, o peito e as costas dos jogadores podem tocar a bola. Posteriormente, o esporte se difundiu também fora do Brasil - na Europa, na Ásia e nos Estados Unidos. É praticado numa quadra de vôleibol, bem parecida com a de vôlei de praia]], com as medidas de 9 metros de largura por 18 metros de comprimento e dividida ao meio por uma rede com 2,20 m de altura. Joga-se em sistemas de duplas, trios [1] ou quartetos [2] masculinos, femininos ou mistos. Deve-se tocar a bola com qualquer parte do corpo, exceto os braços, antebraços e as mãos como no futebol. Cada dupla pode dar até 3 toques na bola, sendo que um jogador não pode tocar duas vezes seguidas — tal como no vôlei ou no vôlei de praia. Também da mesma forma que o vôlei, o jogo é disputado em sets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «futevôlei» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTEVÔLEI


decreto-lei
de·cre·to·lei
equivalei
e·qui·va·lei
lei
lei
lixa-de-lei
li·xa·de·lei
mulei
mu·lei
trólei
tró·lei
valei
va·lei
vólei
vó·lei
vôlei
vô·lei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUTEVÔLEI

futamono
fute
futebol
futebolista
futebolístico
futicar
futila
futileza
futilidade
futilizar
futilmente
futre
futrica
futricada
futricagem
futricar
futriqueiro
futriquice
futsal
futucar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTEVÔLEI

Guernesei
bei
darei
dei
ei
estarei
frei
grei
hei
iei
irei
jóquei
neinei
rei
sansei
sei
serei
terei
vei
verei

Sinonimele și antonimele futevôlei în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «futevôlei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUTEVÔLEI

Găsește traducerea futevôlei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile futevôlei din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «futevôlei» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

足排球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Football
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

footvolley
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

footvolley
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

футволей
278 milioane de vorbitori

Portugheză

futevôlei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফুটভলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Footvolley
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bola Tampar Kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Footvolley
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

footvolley
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

footvolley
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

footvolley
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

footvolley
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூட்வாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फूटवॉली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Ayak Voleybolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

footvolley
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

footvolley
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

футволей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

footvolley
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ΠΟΔΟΒΌΛΕΪ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Voetvlugbal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

footvolley
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

footvolley
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a futevôlei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTEVÔLEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «futevôlei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale futevôlei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «futevôlei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre futevôlei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTEVÔLEI»

Descoperă întrebuințarea futevôlei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu futevôlei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Placar Magazine
ada de regras fechadas ou contagem de pontos. O encontro das gatas do vôlei de praia e do futevôlei nas areias de Ipanema foi muito mais uma partida de exibição. E gue exibição! Diante dos contornos das jogadoras cai por terra a teoria ...
2
Futebol: o Brasil em campo
Do futebol de botão ao soçaite, do autobol à CPI do futebol, do futeboi ao futelama, do "jabuti de cartola" à Copa do Mundo – Alex Bellos traça nesse livro, recheado de fotos, um dos mais completos e inteligentes panoramas do país ...
Alex Bellos
3
Trip
Um esporte mais brasileiro que o futebol Desde 1994, quando deu a primeira cabeçada e fez a bola atra- vessar a rede, o advogado Isael Luiz Bombardi, 58, decidiu se dedicar ao futevôlei — esporte mais brasileiro que o futebol. “Pisar na  ...
4
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
Em 1999, o futevôlei, por mim proposto, logo foi incorporado, independemente da minha própria participação. Na organização da atividade, para fazer as vezes de rede, sugeri aproveitarmos um arame farpado estendido entre estacas atrás ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
5
Placar Magazine
FOTOS NÉLSON COELHO Na Espanha, arrasando defesas em todos os jogos: só Cruijff ainda espera mais Romano quer agitar as praias espanholas, com um torneio de futevôlei BADALANDO NAS AREIAS DA ESPANHA A alegria ...
6
Afazeres da Educação Física na escola: planejar, ensinar, ...
Considerando o funcionamento desses esportes, e o jeito que os jogadores têm de jogar, os alunos perceberão que o futebol é da mesma “família” do handebol e que o futevôlei pertence à mesma família do vôlei de praia. O conhecimento ...
ALEX BRANCO FRAGA, FERNANDO JAIME GONZALEZ
7
Placar Magazine
Moleza para o Baixinho, que fez sucesso na Flórida, divertiu-se a valer, foi à praia, jogou futevôlei, ganhou dinheiro e ainda balançou as redes... Com 19 gois em 25 partidas, foi o artilheiro da UFL. OR NOT Em outubro, Romário acertou com ...
8
Placar Magazine
Campeonato Brasileiro de Futevôlei na parte da manhã, lá está ele inteiro e disposto no Areia x Baixo Leblon que está sendo jogado no Leme. No domingo, não conseguiria chegar às finais do futevôlei porque seu companheiro de dupla,  ...
9
Placar Magazine
Noitadas? Confusões? Brigas? Futevôlei? Nada disso. A grande curtição de um dos jogadores mais polémicos do país hoje é jogar gamão com os amigos, longe de Romário, o príncipe da corte vascaina maior sdePele O Baixinho Romário ...
10
Placar Magazine
Por pouco a contusão não tira Romário da Copa dos Estados Unidos M&tes do Romário é obcecado por futevôlei. O médico do Flamengo, José Fernando Gagliano, no entanto, teme os efeitos do esporte. Segundo ele, por ser praticado em ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTEVÔLEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul futevôlei în contextul următoarelor știri.
1
Filha de Renato Gaúcho mostra técnica ao trocar passes de …
Sem treinar nenhum clube desde o ano passado, quando foi demitido do Fluminense, Renato Gaúcho aproveita os momentos de folga para jogar futevôlei. «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Jogadores do Orlando Magic curtem folga com futevôlei em …
O que fazer em uma tarde de folga em Copacabana? Que tal aprender a jogar futevôlei? Foi o que fizeram os jogadores do Orlando Magic nesta quarta-feira. «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Ídolo em Portugal, goleiro brasileiro foi descoberto no futevôlei por …
Era para ser somente mais uma tarde recheada de futevôlei com os amigos no Point do Acaiaca, na Praia de Boa Viagem, em Recife (PE). Apesar de goleiro ... «Terra Brasil, Aug 15»
4
Romário joga futevôlei e a namorada, Dixie Pratt, mostra boa forma …
Romário e Dixie Pratt aproveitaram a tarde de sol no Rio de Janeiro e curtiram a praia da Barra da Tijuca, neste domingo (2). O Senador de 49 anos já teria ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
5
China? Robinho joga futevôlei com amigos em Santos
Depois de estrear oficialmente e vencer com a camisa do Guangzhou Evergrande, da China, no último fim de semana, Robinho curtiu a quarta-feira de uma ... «Terra Brasil, Iul 15»
6
Titulares do Palmeiras só jogam futevôlei e enfrentam Chape sem …
Quem iniciou a goleada não pisou no gramado nesta segunda-feira e só apareceu na tarde desta terça-feira para praticar futevôlei, encerrando a preparação ... «ESPN.com.br, Iun 15»
7
Renato Gaúcho se diverte no futevôlei na praia de Ipanema
Na tarde deste sábado (20), o ex-jogador e atual treinador Renato Gaúcho se divertiu na praia de Ipanema, no Rio de Janeiro, ao lado de alguns amigos ao ... «Ofuxico, Iun 15»
8
Copa de futevôlei movimenta Arraial do Cabo, RJ, neste sábado
A 2ª Copa de Futevôlei de Arraial do Cabo, na Região dos Lagos do Rio, acontece neste sábado (2) no Bairro Canaã. O evento faz parte das comemorações ... «Globo.com, Mai 15»
9
Romário deixa praia com a namorada após jogar futevôlei com …
Você é realmente 'O CARA' , o meu Cara", completou a jovem, que na ocasião exibiu seu corpão em um biquíni fio-dental durante um jogo de futevôlei nas ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
10
Titulares e Valdivia só jogam futevôlei em treino do Palmeiras
Os prováveis titulares da partida contra o XV de Piracicaba, neste domingo, pelo Campeonato Paulista, apenas jogaram futevôlei, assim como o meia Valdivia, ... «Futebolinterior, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Futevôlei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/futevolei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z