Traducerile gaipilha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaipilha» în Portugheză.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaipilha».
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gaipilha
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAIPILHA»
Descoperă întrebuințarea gaipilha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaipilha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gaipa) * *Gaipilha*, m. Prov. minh. Aquelle que gosta muito dos gaipos ou
cachosdeuvas. Aquelle quevai roubar uvasá vinha. Larápio. *Gaipo*, m. O
mesmo que gaipa. Prov. O mesmo que chifre. * Prov. beir.Rebento da videira,
sarmento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Archivum Romanicum Biblioteca Serie II, Linguistica:
Individuo mal trajado, esfarra- pado; miserável'. ptg. gaipa 'Traube', gaipilha 'm.
Prov. minh. Aquelle que gosta muito dos gaipos ou cachos de uvas. Aquelle que
vai roubar uvas á vinha. Larápia' ptg. galé 'Galeere', 'M. Individuo condemnado ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaipilha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gaipilha>. Mai 2024 ».
