Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaiteiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAITEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

gai · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAITEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAITEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaiteiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gaiteiro

cimpoi

Gaita de fole

Bagpipes sunt un instrument al familiei de aerofoane, compus din cel puțin un tub melodic și un insuflator mediat de supape, ambele conectate la un rezervor de aer; în majoritatea cazurilor, există cel puțin un tub mai melodic, pentru care se emite o notă pedală constantă în armonie cu tubul melodic. Este un instrument modal, în cea mai mare parte timp Ionian, deși există modele în moduri mixolídio și eolian, în plus față de alte posibile. Cântăreața are configurația specială de a fi construită pe baza unei note și a fost reglată într-un altul, care reglementează reglarea notei de pedalare sunată de personal. Posibilele reglaje variază de la ghimpe la ghirlande, de obicei în C, D, S, S, S sau B. O altă particularitate a gaurilor este integrarea grupului restrâns de instrumente de aer care se joacă în mod continuu și mecanic, fără a mai fi necesară o pauză pentru respirația muzicianului. Gaita de fole é um instrumento da família dos aerofones, composto de pelo menos um tubo melódico e dum insuflador mediado por uma válvula, ambos ligados a um reservatório de ar; na maioria dos casos, há pelo menos mais um tubo melódico, pelo qual se emite uma nota pedal constante em harmonia com o tubo melódico. É um instrumento modal, na maioria das vezes jônio, apesar de haver modelos em modos mixolídio e eólio, para além de possíveis outros. A cantadeira possui a peculiar configuração de ser construída baseada numa nota, e afinada noutra, a qual rege a afinação da nota pedal soada pelo bordão. As possíveis afinações variam de gaita para gaita, geralmente em dó, ré, sol, lá, si ou si bemol. Outra peculiaridade das gaitas-de-fole é integrarem o restrito grupo de instrumentos de ar que tocam contínua e mecanicamente, sem necessidade de pausa para o músico respirar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaiteiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAITEIRO

gaipilha
gaipo
gairo
gaita
gaitada
gaitado
gaitar
gaitear
gaiteira
gaiteirice
gaitista
gaitona
gaiuta
gaiva
gaivação
gaivagem
gaivar
gaivão
gaivel
gaivéu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAITEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Sinonimele și antonimele gaiteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GAITEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gaiteiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în gaiteiro

Traducerea «gaiteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAITEIRO

Găsește traducerea gaiteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gaiteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaiteiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吹笛者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gatillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Piper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुरलीवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

волынщик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gaiteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বংশীবাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cornemuseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Piper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pfeifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パイパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피리 부는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Piper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người thổi sáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பைபர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पावा वाजवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gaydacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pifferaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dudziarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

волинщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cimpoier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αυλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Piper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Piper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Piper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaiteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAITEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaiteiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaiteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaiteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gaiteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAITEIRO»

Descoperă întrebuințarea gaiteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaiteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gaiteiro Velho
Este livro dá um rumo imprevisto à poesia de Fausto Wolff, distanciando um pouco seu autor daquele humor satírico e epigramático visto em outras obras.
Fausto Wolff, 2003
2
BORGHETTINHO - A HISTORIA DO MENINO GAITEIRO
Borghettinho, o gaiteiro brasileiro, vira personagem ilustrado. O livro conta a infância do músico, mostrando seus animaizinhos de estimação, sua família e seus amigos. Também traz suas brincadeiras preferidas quando menino.
WILSON TUBINO, PAULO ROBERTO FERRARI, WILSON TUBINO
3
GRIAL Revista Galega da Cultura
Chegado o martes, pola tarde escomenza a festa grande do En- troido, ese dia no coche de lina chega o gaiteiro de Muntián, un nome coxo con dous axudantes. Todo o pobo sae a recibilo e des- pois de daren unha volta polo pobo, nas ...
Revista Galega De Cultura
4
Eu morri, mas continuo cantando:
11. -. GAITEIRO. PALA. BRANCO. Durante visita demorada ao cemitério, acendi velas, depositei flores sobre a sepultura do pai. Chorei, rezei e prometi prestar uma homenagem ao bravo herói que me deu a vida e do qual herdei a vocação  ...
Fidélis Dalcin Barbosa, Olívia Osório
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Nestes números de O Gaiteiro de Lugo que van desde 1931 a 1935 Noriega non se limita a facer os "Xuícios do Ano", senón que inclui vários dos seus poemas xá publicados anteriormente e mesmo un inédito, asi como coleccións de ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
6
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
GAITEIRO. TRADICIONALISTA. Nasceu em 1943, no então Distrito de Coxilha, ali passou sua infância em contato com a brisa do campo e a alegria dos pássaros. Figura 47 Neri Vieira e sua gaita. Aos 16 anos iniciou sua vida artística na ...
Orfelina Vieira Melo
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
Entre a encruzilhada e a morada dos Monteiro, havia na beira da estrada outro salão de baile, do seu Aparício Vieira, pai do Neri Garcia Vieira, este, famoso gaiteiro, dono do Conjunto Musical Querência da Saudade, e nós ia lá também ...
Odilon Garcez Ayres
8
Causos da Bossoroca e de outras querências
Gaiteiro Durante as primeiras décadas da existência da Vila de Bos- soroca, os bailes familiares, frequentados pela melhor sociedade local, aconteciam em locais improvisados, dada a inexistência de clube social ou algum recinto ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
9
Das far̨cas. Das obras varias
p.,. lia. SITU emenda 12 3 Ayres A FAB iço — 6 0 Ordonho Ó Ordonho 15 22 Tainae Tomae 26 28 da foz de foz 29 13 graza gracia 38 7 Pera Perra M 7 missa * missa 65 1 Tornados Formados 103 28 gaiteiro nm gaiteiro 108 22 demogneira , ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
10
Escritos de Fernando Magalhães / 1997
Na memória do gaiteiro permanecem vivas datas como a da gravação do primeiro disco dos Sétima Legião ou quando entrou para os Anaquinhos da Terra. “Quando vesti pela primeira vez o fato, senti uma grande alegria, a alegria de ver as ...
Luís Jerónimo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAITEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaiteiro în contextul următoarelor știri.
1
Homenaje musical a Filgueira y al gaiteiro Xan de Campañó
El gaiteiro de Campañó murió dos años después de aquella grabación. Y en 1999, Ramón Pinheiro, actual director de la Central Folque, realizó un inventario ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
2
El maestro gaiteiro Dufek actúa en As Crechas
Juraj Dufek, considerado uno de los mejores gaiteiros del mundo, dará un concierto esta noche acompañado por su esposa, Miroslava Dufeková. La pareja de ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
3
El gaiteiro Oscar Ib ñez dará el pistoletazo a las fiestas de la Virgen …
En este último término, destaca especialmente el concierto del reconocido gaiteiro y flautista pontevedrés Oscar Ibáñez, quien durante los últimos años actuó ... «Faro de Vigo, Aug 15»
4
Aureliano, o gaiteiro e último alfaiate de capas de honras
Durante esta semana (28 de julho a 02 de agosto) a TSF emite uma reportagem por dia no âmbito de "Uma Semana em Miranda", aproveitando o Festival ... «TSF Online, Iul 15»
5
Festival do Burro e do Gaiteiro em Miranda do Douro
Termina hoje em Miranda do Douro o Festival do Burro e do Gaiteiro. Os passeios de burro, por antigos caminhos rurais, são o ponto alto do encontro que junta ... «SIC Notícias, Iul 15»
6
Conheça momentos marcantes da trajetória de Renato Borghetti
Devia ser horrível – diverte-se o gaiteiro ao lembrar. Com o tempo, o menino Borghetti passou a se interessar pela gaita, observando atentamente um dos ... «Diário Catarinense, Iul 15»
7
'Que honra tive de conviver com ele', diz Borghetti sobre Arthur Bonilla
Um dos principais nomes da música folclórica do Rio Grande do Sul, o gaiteiro Renato Borghetti lamentou a morte do músico Arthur Bonilla, de 34 anos, vítima ... «Globo.com, Mai 15»
8
Multan al gaiteiro de Celtas Cortos por hablar por el móvil en bici
Con doscientos euros, cien en caso de pronto pago, ha sido sancionado el gaiteiro de Celtas Cortos, el buenense Antón Davila, por «atender una llamada de ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
9
Gaiteiro de Caxias morto em assalto será sepultado em Novo …
Olívio Dias, 59 anos, morto durante um assalto a ônibus, será sepultado em Novo Hamburgo. O crime ocorreu na noite de quarta-feira, dentro de um coletivo da ... «Zero Hora, Apr 15»
10
Póvoa da Lomba tem um dos mais antigos gaiteiros do país
Tem 85 anos e vive na Póvoa da Lomba, em Cantanhede. O autodidata Joaquim Torres é um dos mais antigos gaiteiros do país e integrou vários grupos, entre ... «As Beiras Online, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaiteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gaiteiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z