Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaivota" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAIVOTA ÎN PORTUGHEZĂ

gai · vo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAIVOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAIVOTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaivota» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gaivota

pescăruș de mare

Gaivota

Pescarii, numiti si atis, sunt pasari marine din familia Laridae si subordonata Lari. Ele sunt aproape de gaivinas și sunt mai departe de waders, airos, și cozi. Majoritatea pescarilor aparțin genului Larus. As gaivotas, também chamadas atis , são aves marinhas da família Laridae e sub-ordem Lari. São próximas das gaivinas e estão mais distantes das limícolas, airos e rabos-de-palha. A maior parte das gaivotas pertence ao grande género Larus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaivota» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAIVOTA


Minnesota
Min·ne·so·ta
bota
bo·ta
cota
co·ta
derrota
der·ro·ta
fota
fo·ta
garota
ga·ro·ta
gavota
ga·vo·ta
jota
jo·ta
lota
lo·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
ota
o·ta
pelota
pe·lo·ta
pilota
pi·lo·ta
quota
quo·ta
rota
ro·ta
sonavota
so·na·vo·ta
sota
so·ta
tota
to·ta
travota
tra·vo·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAIVOTA

gaitear
gaiteira
gaiteirice
gaiteiro
gaitista
gaitona
gaiuta
gaiva
gaivação
gaivagem
gaivar
gaivão
gaivel
gaivéu
gaivina
gaivinha
gaivotão
gaivotear
gaivotinha
gaivoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAIVOTA

Carlota
alíquota
amniota
balota
biota
candiota
capota
cipriota
compatriota
frota
gota
grota
idiota
iota
marmota
patota
patriota
pota
terracota
xota

Sinonimele și antonimele gaivota în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gaivota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAIVOTA

Găsește traducerea gaivota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gaivota din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaivota» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

海鸥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gaviota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Seagull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गंगा-चिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نورس طائر مائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чайка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gaivota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সীগাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

seagull
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Möwe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

갈매기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Seagull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim hải âu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடற்பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सीगल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

martı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

gabbiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mewa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pescăruș de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γλάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seagull
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

måke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaivota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAIVOTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaivota» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaivota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaivota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gaivota

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAIVOTA»

Descoperă întrebuințarea gaivota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaivota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Vôo Da Gaivota
Neste livro, Patrícia fala do triste mundo das drogas, do desencanto e da dor; mas, com o otimismo que lhe é peculiar, nos dá uma bela lição sobre a importância da persistência e do amor.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, 1996
2
A Gargalhada da Gaivota
Pitorescos episódios retratando as venturas e as aflições humanas, por vezes coloridos pelo riso em situações hilárias, por vezes acinzentados pelas lágrimas do infortúnio e geralmente rematados na teatralidade do inesperado ou do ...
OTTO HORST
3
História de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar
Luis Sepúlveda, chileno, um dia prometeu aos filhos escrever uma história sobre o mal que nós, humanos, fazemos ao nosso ambiente, prejudicando a natureza e a nós mesmos.
Luis Sepúlveda, EDUARDO BRANDAO, 2006
4
Origami: a divertida arte das dobraduras
As linhas Dl e El são feitas obrigando as bordas do papel a coincidirem com as linhas Cl e A respectivamente (Figura 5). BATE ASAS B3 ez Bi BEIJA-FLOR 3 Figura 1 A figura I do beija-flor é. 18 Começar Figura 1 GAIVOTA QUE Gaivota que ...
William Gilbert, 1991
5
Ler Faz Bem à Alma
OS VOOS DE FERNÃO CAPELO GAIVOTA Como se sabe, as gaivotas nunca se atrapalham, nunca caem. Atrapalhar-se no ar é para elas desgraça e desonra. Mas Fernão Capelo Gaivota - sem se envergonhar, abrindo outra vez as asas ...
Donizeti Costa
6
A gaivota: comedia em quatro atos
Escrita em 1895 e reescrita até 1896, esta é a primeira das quatro peças que notabilizaram Anton Tchekhov (1860-1904) no teatro, quando o autor já era mestre de uma contística singular.
Anton Pavlovich Chekhov, 2004
7
Fernão capelo gaivota
O livro é uma alegoria sobre a importância de se buscar propósitos mais nobres para a vida.
Richard Bach, 2001
8
Jornais e revistas portugueses do século XIX
GALERÍA DAS ORDENS RELIGIOSAS E MILITARES 2343 A GAIVOTA. Porto, 1888 A gaivota . - A. l, n. l (15 Fev. 1888) - n. 6 (1 Maio 1888) . - Porto : Typographie da «Gaivota», 1888 . - 38 cm Quinzenal /. 338 '7 P. A. 1, n. 1 (15 Fev . 1888) -n.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
9
TEATRO, V.1 - GAIVOTA - TIO VANIA: GAIVOTA-TIO VANIA
Em 'A Gaivota', o personagem Treplev reflete sobre o futuro e nos convida a sonhar com o que se passará daqui a duzentos mil anos.
ANTON PAVLOVICH TCHEKHOV, GABOR ARANYI
10
Educação de surdos pontos e contrapontos
... ouvinte e viveriam como um ouvinte. Laborit, E. O vôo da gaivota. São Paulo: Círculo do Livro / Ed. Best Seller, s/d (Paris: Robert LafFont, 1994). da aquisição da linguagem oral na criança surda no marco 130 Valéria Amorim Arantes (org.)
Núria Silvestre, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAIVOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaivota în contextul următoarelor știri.
1
VÍDEO: Confira o momento em que piloto "cabeceia" gaivota na …
O piloto da Ducati liderava a prova a 26 voltas do fim quando uma gaivota que se encontrava na pista voou em sua direção. Sem tempo hábil para desviar, ... «Globo.com, Oct 15»
2
'Musa do Sexo a Três' usa 'biquíni gaivota' para anunciar show …
A modelo Daniella Chavez, que ficou famosa por ofecerer ao namorado de presente sexo a três com uma amiga, inovou na forma de promover seus shows ... «RedeTV!, Oct 15»
3
Inicio Livros Em nova edição com capa dura, clássico “Fernão …
Richard Bach já era ex-piloto da Força Aérea quando, em um inexplicável momento de inspiração, surgiu em sua cabeça a história de uma gaivota que queria ... «Sopa Cultural, Oct 15»
4
Coprodução luso-brasileira "Olmo e a gaivota" distinguida no …
A coprodução luso-brasileira "Olmo e a gaivota", de Petra Costa e Lea Glob, recebeu o prémio de melhor documentário de longa-metragem, no Festival do Rio ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
O "Olmo e a Gaivota": o filme de Petra Costa em Locarno
É uma pena o filme meio-brasileiro (feito em codireção e coprodução com a Dinamaca) Olmo e a Gaivota não estar na competição internacional, pois sua ... «A Tribuna, Aug 15»
6
Europ Assistance Brasil conquista Troféu Gaivota de Ouro
A Europ Assistance Brasil foi premiada na categoria “Empresa de Assistência 24 horas" da 15ª edição do “Troféu Gaivota de Ouro", uma das premiações mais ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
7
Gaivota canibal come filhote de pássaro em ninho na Escócia
Não só de peixes e crustáceos se alimentam as gaivotas. Isso porque - pelo menos algumas delas - têm agido de modo canibal e se alimentado de pequenas ... «Terra Brasil, Iul 15»
8
TOKIO MARINE SEGURADORA recebe “Troféu Gaivota de Ouro …
A Tokio Marine Seguradora, subsidiária de um dos maiores grupos de seguros do mundo, conquista o “Troféu Gaivota de Ouro”, edição 2015, nas categorias ... «Portal Nacional de Seguros, Iul 15»
9
Leilão online oferece terrenos a partir de R$ 1 mil em Balneário …
... metros quadrados na cidade de Balneário Gaivota, localizada a cerca de 250 quilômetros de Florianópolis, com preços que variam de R$ 1.075 a R$ 1.450. «Diário Catarinense, Iul 15»
10
Em batalha épica, gaivota ataca águia que havia capturado …
Ele registrou uma batalha épica no céu. Uma gaivota tentava ajudar um companheiro que havia sido capturado por uma águia-careca, também chamada de ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaivota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gaivota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z