Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mouette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUETTE ÎN FRANCEZĂ

mouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mouette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mouette

pescăruș de mare

Mouette

Mouette este un nume vernacular ambiguu în franceză. Pescarii se numesc păsări din mai multe genuri din familia Larinae și din tribul Larini, care include și pescarii: este obișnuit în limba franceză să numească "pescăruși" micii reprezentanți ai tribului Larini , termenul "pescăruș" fiind rezervat speciilor mai mari din genul Larus. Dacă nu se specifică altfel, acestea sunt păsări de coastă de culoare albă și gri, cu strigăte caracteristice. Mouette est un nom vernaculaire ambigu en français. On nomme mouettes les oiseaux de plusieurs genres de la sous-famille des Larinae et de la tribu des Larini, qui comprend aussi les goélands : il est d'usage dans la langue française de nommer « mouettes » les petits représentants de la tribu des Larini, le terme « goéland » étant réservé aux espèces de plus grande taille du genre Larus. Sauf exception, il s'agit plutôt d'oiseaux côtiers blanc et gris au cri aigu caractéristique.

Definiția mouette în dicționarul Franceză

Definiția pescărușului în dicționar este pasărea acvatică de apă, cu dimensiuni mai mici decât pescărușul.

La définition de mouette dans le dictionnaire est oiseau palmipède aquatique, de plus petite taille que le goéland.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mouette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUETTE

moucheture
moucheur
mouchoir
mouchure
mouclade
moudhir
moudir
moudre
moue
mouée
moufeter
moufette
mouffeter
mouffette
mouflage
mouflard
mouflarde
moufle
mouflé
moufler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele mouette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mouette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUETTE

Găsește traducerea mouette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mouette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mouette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海鸥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gaviota
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seagull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गंगा-चिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نورس طائر مائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чайка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gaivota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সীগাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

mouette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seagull
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Möwe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈매기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seagull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim hải âu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடற்பறவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सीगल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

martı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gabbiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mewa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pescăruș de mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seagull
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mås
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

måke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mouette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mouette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mouette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mouette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mouette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mouette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mouette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUETTE»

Descoperă întrebuințarea mouette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mouette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cri de la mouette
Mais, lucide et volontaire, elle réagit et choisit de se battre : elle réussit à passer son bac, lutte pour faire reconnaître les droits de trois millions de sourds français, puis s'impose magistralement au théâtre dans Les Enfants ...
Emmanuelle LABORIT, 2011
2
Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler
Zorbas le chat grand noir et gros a promis à la mouette qui est venue mourir sur son balcon de couver son dernier oeuf, de protéger le poussin et de lui apprendre à voler Tous les chats du port de Hambourg vont se mobiliser pour l'aider ...
Luis Sepúlveda, 2011
3
La Mouette sur la tête
Mais que peut bien vouloir cette mouette rieuse ?
Pascale Rousseau, Séverine Dalla, 2013
4
Timon des blés - Tome 5 - Ma mouette: La Mouette
La Mouette Daniel Bardet, Elie Klimos. سحهعب اجملا عقلى ك ير . ثم ، طعصعس ٢ - لا لمحة جل اا يك ا ءالهنا لمكا٢ل جتماع علينك عمالا قيقيأيبح يهبه نه ~‏‎ مجمع لملبمتكنجهكثك هار نيهى كلظسهتليهلننأ ءاهتم يك يحاك . عتتنننجعس لاو ، لالا ل ا ...
Daniel Bardet, Elie Klimos, 2013
5
Il était une mouette à Paris...
Au-dehors, la mouette continua de planer dans un mouvement circulaire avant de prendre finalement la direction de la Seine. Sous elle, Paris s'éveillait... De plus en plus de monde envahissait les rues, les bouchons se formaient parmi les  ...
Nolwenn Lourex, 2012
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Syn. suisse du Bruant Fou, Emberiza Cia, L. J^. Bruant. (DK..Z.) CEPPATELLO. bot. crypt. Syn. italien de Boletiis bovinus, L. espèce du genre Bolet. (b.) CEPPHUS. oiâ. (Turner.) Syn. de la Mouette rieuse, Larus ridibundus, L. y. Mauve. (dr..z.) ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1823
7
Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler de ...
Comprendre la littérature avec lePetitLittéraire.fr Nathalie Roland, LePetitLittéraire.fr,. POUR ALLER PLUS LOIN ÉDITION DE RÉFÉRENCE - SEPÙLVEDA L., Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler, traduit de l'espagnol (Chili) ...
Nathalie Roland, LePetitLittéraire.fr,, 2011
8
La Danse de la mouette
Andrea CAMILLERI. s'appelle Aureli Salvatore. — Beh, et alors ? — Le capitaine Aureli me dit qu'il rentre lui aussi et, ensuite, il revient avecune heure,une heureetdemie de retard. — Il a un moteur plus lent ? — Oh que non. Au contraire.
Andrea CAMILLERI
9
La Course de la Mouette
Barbara Halary-Lafond, Bertil Scali. nous réchauffe le cœur. Patience, me disje pour me consoler, le temps fera son œuvre. J'ai préféré lui mentir : comment lui dire que nous étions alanguis sur notre serviette par trente degrés en plein hiver,  ...
Barbara Halary-Lafond, Bertil Scali, 2014
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Mo - Nso
Sur les côtes de la Méditerranée, de l'Océan et sur les grands lacs de l'Amérique septentrionale , où Wil- son l'a observée et décrite sous le nom de Larus ridibundus ; Brisson l'a aussi donnée sous le nom de Mouette rieuse. Mouette cendrée.
Jean Victor Audouin, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mouette în contextul următoarelor știri.
1
Effectuer des recherches sur Internet grâce à un dessin
Dans le cadre de recherches portant sur la différenciation entre des dessins représentant des sujets similaires comme “une mouette”, “un ... «Humanoides.fr, Iul 15»
2
Canal. À l'ombre du château de Josselin
Un héron livre une bataille aérienne homérique avec une mouette. Que fait-elle ici, si loin de l'océan ? Le canal est poissonneux et elle le sait. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Nautisme. 47º Nautik à pleines voiles
Mouette sinagote, centre nautique d'Arradon, centre nautique de Baden, Cataschool : ces quatre bases nautiques du golfe sont maintenant ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Arin invite Unama
Brokoa » met en scène le dialogue d'un fou de Bassan et d'une mouette. Dans « Beltzarena », un homme va chercher une jeune femme en ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Nice: Les goélands représentent «un vrai problème»
Comment reconnaître un goéland d'une mouette ? Lire le décryptage. « L'année dernière, un petit chien a été attrapé par un goéland. «20minutes.fr, Iul 15»
6
1. L'espoir féminin
Son premier contact professionnel avec le cinéma, elle l'a eu en rencontrant l'équipe de La Mouette à 3 queues, association poitevine que ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
L'Authie joue les gardes-frontières
Comme le goéland argenté, la mouette rieuse, le tadorne de belon, le petit gravelot ou encore l'avocette élégante. Tout un programme. A.M. ... «Courrier Picard, Iul 15»
8
Loisirs. Mon endroit à moi, le pont de Saint-Nazaire
S'y aventurer, c'est devenir un funambule, un alpiniste, une mouette, un drone... Là, à 360 ° et à perte de vue, comme un livre ouvert. L'histoire ... «Ouest-France, Iul 15»
9
L'Espagne et l'océan Atlantique vus d'une mouette
Quelques secondes d'inattention ont suffi à une mouette pour trouver à son goût la caméra GoPro du réalisateur amateur. En quelques coups ... «Radio Monaco, Iul 15»
10
Bussy-le-Grand - Château de Bussy-Rabutin Lectures des lettres …
... Hélène Babu, comédienne et metteur en scène (qui a joué au château lors de la représentation de La Mouette en 2014), Marcel Bozonnet, ... «Bien Public, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mouette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mouette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z