Înțelesul "garavotear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GARAVOTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ga · ra · vo · te · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GARAVOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu garavoteio

tu garavoteias

ele garavoteia

nós garavoteamos

vós garavoteais

eles garavoteiam

Pretérito imperfeito

eu garavoteava

tu garavoteavas

ele garavoteava

nós garavoteávamos

vós garavoteáveis

eles garavoteavam

Pretérito perfeito

eu garavoteei

tu garavoteaste

ele garavoteou

nós garavoteamos

vós garavoteastes

eles garavotearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu garavoteara

tu garavotearas

ele garavoteara

nós garavoteáramos

vós garavoteáreis

eles garavotearam

Futuro do Presente

eu garavotearei

tu garavotearás

ele garavoteará

nós garavotearemos

vós garavoteareis

eles garavotearão

Futuro do Pretérito

eu garavotearia

tu garavotearias

ele garavotearia

nós garavotearíamos

vós garavotearíeis

eles garavoteariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu garavoteie

que tu garavoteies

que ele garavoteie

que nós garavoteemos

que vós garavoteeis

que eles garavoteiem

Pretérito imperfeito

se eu garavoteasse

se tu garavoteasses

se ele garavoteasse

se nós garavoteássemos

se vós garavoteásseis

se eles garavoteassem

Futuro

quando eu garavotear

quando tu garavoteares

quando ele garavotear

quando nós garavotearmos

quando vós garavoteardes

quando eles garavotearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

garavoteia tu

garavoteie ele

garavoteemosnós

garavoteaivós

garavoteiemeles

Negativo

não garavoteies tu

não garavoteie ele

não garavoteemos nós

não garavoteeis vós

não garavoteiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

garavotear eu

garavoteares tu

garavotear ele

garavotearmos nós

garavoteardes vós

garavotearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

garavotear

Gerúndio

garavoteando

Particípio

garavoteado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA GARAVOTEAR

Găsește traducerea garavotear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garavotear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garavotear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: garavotear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Garabatear
• Traducător din Portugheză - Engleză: To gargle
• Traducător din Portugheză - Hindi: garavotear
• Traducător din Portugheză - Arabă: garavotear
• Traducător din Portugheză - Rusă: garavotear
• Portugheză: garavotear
• Traducător din Portugheză - Bengali: garavotear
• Traducător din Portugheză - Franceză: garavotear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: garavotear
• Traducător din Portugheză - Germană: garavotear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: garavotear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: garavotear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: garavotear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: garavotear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: garavotear
• Traducător din Portugheză - Marathi: garavotear
• Traducător din Portugheză - Turcă: garavotear
• Traducător din Portugheză - Italiană: garavotear
• Traducător din Portugheză - Poloneză: garavotear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: garavotear
• Traducător din Portugheză - Română: garavotear
• Traducător din Portugheză - Greacă: garavotear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: garavotear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: garavotear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: garavotear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARAVOTEAR»

Descoperă întrebuințarea garavotear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garavotear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. garavato) *Garavim*,m.Ant.Coifa de sedacom lavores deoiro e com rendaadeante. (Do cast. garbin) * *Garavotear*, v. i. Ant. Mostrar azáfama. Andar de um lado para ooutrosem descanso. (Relacionase com garavetar? ou com gaivota?) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. près-" veto^. garavêto, m . ; cf. ga- raveto (éj oeroo. gara vi m, m. garavotear, p. garbo, m. garboso (6) adj. garça, /. 1 garçâo, m. : ave : 2 garçâo, m. : mancebo. garceirâ, /. garceiro, m. garcela, /. garcenho, m. garces, adj.; pi. gar- ceses, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Curiosidades da historia portuguesa

Dirigindo a carga e descarga das novidades da Outra Banda, dos materiais para os estaleiros, das mercadorias para os armazens, mais os tripulantes aumentavam o garavotear de toda esta malta irrequieta e agitada até ao anoitecer, ...

Ladislau Batalha, 193

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

«Garavotear, w. i. (ant.) mostrar azáfama; andar de um lado para o outro sem descanso. (Liga- se a ç/aravetar "? ou a gaivota ?) Garbo, m. galhardia, donaire, elegância; dis- tincçao; pundonor; bizarria. (Doant.alt. ai. garawi). Garbosamente  ...

Cândido de Figueiredo, 1899