Descarcă aplicația
educalingo
gare

Înțelesul "gare" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARE ÎN PORTUGHEZĂ

ga · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARE ÎN PORTUGHEZĂ?

Stația de tren

O stație de cale ferată sau o navă este o structură destinată îmbarcării sau debarcării pasagerilor și, în al doilea rând, pentru încărcarea și descărcarea mărfurilor transportate. De obicei, este alcătuită din cel puțin o clădire pentru pasageri, precum și alte facilități asociate cu funcționarea căii ferate. Posturile mai vechi au fost construite în ambele scopuri - pasageri și mărfuri, deși în apropiere s-au aflat de multe ori un terminal de marfă, chiar și în comunitățile mici. Această dualitate de scop este mai puțin obișnuită în prezent, când terminalele de încărcare sunt, de obicei, limitate la posturile mai mari. Dacă stația este situată la capătul / începutul căii ferate, se numește terminal). Hangarele sunt, de obicei, prezente pentru a permite pasagerilor accesul ușor și sigur la trenuri. Plăcile de îmbarcare pot fi conectate prin căi subterane, poduri sau elevatoare. Structurile pentru pasageri, cum ar fi adăposturi, case de bilete și bănci, se găsesc pe platforme sau în partea publică a stației.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARE

Hoare · Shakespeare · are · bare · bilare · centiare · curare · guariare · hardware · hectare · hílare · market share · miliare · miriare · mungare · pare · poare · sanganare · shareware · software

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARE

garçonete · garçonnière · garçota · gardeniáceo · gardênia · gardinfantes · gardingato · gardingo · gardunha · gardunho · garela · garepe · garera · garete · garfa · garfada · garfado · garfar · garfeira · garfejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARE

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · bímare · chambre · entre · isóbare · livre · madre · mentre · mulembare · mutialare · nécessaire · ouverture · peribare · quiliare

Sinonimele și antonimele gare în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GARE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARE

Găsește traducerea gare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gare din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gare» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

平台
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

платформы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

plate-forme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

platform
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Plattform
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

プラットフォーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

플랫폼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

platform
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nền tảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேடையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्लॅटफॉर्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

platform
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

piattaforma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

platforma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

платформи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

platformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλατφόρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

platform
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

plattform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

plattform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARE»

Descoperă întrebuințarea gare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
2
Postmodernism and the Environmental Crisis
Gare has produced one of the first books to combine cultural theory and environmental philosophy. He critiques the current philosophies of the environmental movement and suggests his own controversial theory of a new postmodern worldview
Arran Gare, 2006
3
The Rough Guide to the Loire
Trains to the Loire depart from the Gare Montparnasse, in the south of Paris, or the Gare d'Austerlitz, in the southeast; the station depends on your destination. f\ You may want to pick up a hire car (see p. 24) in Paris and head down to the Loire ...
James McConnachie, 2004
4
Gare Du Nord
Gare. du. Nord. is edited by Douglas Oliver and Alice Notley from: 21 rue des Messageries 75010 Paris, France and is published three times a year. Single issues: £3/25F/$4.50. We gratefully acknowledge the help of The British Institute in ...
Douglas Oliver, Alice Notley, 1999
5
Who Was Helen Keller?
At age two, Helen Keller became deaf and blind.
Gare Thompson, 2003
6
Jean-Marie Duthilleul and Etienne Tricaud: AREP
Aménagement du parvis de la gare et developpement de quartier Etude urbaine Développement de quartier Gare nouvelle Trains nouveaux Gare nouvelle Gare nouvelle Gare nouvelle et bureaux Gare nouvelle Bureaux Logements Bureaux,  ...
‎2008
7
Who Was Eleanor Roosevelt?
For a long time, the main role of First Ladies was to act as hostesses of the White House...until Eleanor Roosevelt.
Gare Thompson, 2004
8
Paris
By train Paris has six mainline train stations. Eurostar (®08.36.35.35.39, ®www . eurostar.com) terminates at Gare du Nord, rue Dunkerque, in the northeast of the city - a bustling convergence of intemational, long-distance and suburban trains,  ...
‎2003
9
The City and the Railway in Europe
Gare d'Austerlitz and Gare de Lyon, for example, were far from the business centre, which was tending to migrate towards Gare St Lazare. For this reason, an extension of the Paris-Orleans line was built between Gare d'Austerlitz and Gare  ...
Ralf Roth, Marie-Noëlle Polino, 2003
10
Making Australian History: Perspectives on the Past Since 1788
Making Australian History: Perspectives on the past since 1788 is an exciting new text that meets an unusual gap in the literature of Australian history.
Deborah Gare, David Ritter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gare în contextul următoarelor știri.
1
A Samsung montou um “Studio” na Gare do Oriente que merece a …
Chama-se Gear S2 Studio e está montado junto à Gare do Oriente, em Lisboa. Trata-se de uma tenda gigante, dentro da qual podes experimentar alguma da ... «Shifter, Oct 15»
2
Samsung: Gear S2 chega hoje à Gare do Oriente em Lisboa e fica …
Para o lançamento do seu novo smartwatch em Portugal, a Samsung inaugura hoje o Gear S2 Studio na Gare do Oriente. Até ao dia 7 de Novembro a marca ... «Tech&Net, Oct 15»
3
Paris: See how Gare du Nord became a big disco
For the first time in its 170 year history, the Gare du Nord station in the north of the city opened its doors on the night of 'La Nuit Blanche', a contemporary arts ... «The Local.fr, Oct 15»
4
Migração: Caos na reabertura de gare ferroviária em Budapeste
Centenas de migrantes tomaram de assalto a principal estação ferroviária de Budapeste, na Hungria, depois de a polícia ter retirado do local. A gare esteve ... «euronews, Sep 15»
5
Arranha-céus de 21 pisos desenhado por Manuel Salgado com luz …
Prevê-se, também, a criação de um espaço verde público, entre o Rossio dos Olivais, Centro Comercial Vasco da Gama e Gare do Oriente. Propõe-se ainda a ... «idealista.pt/news, Sep 15»
6
Fugitivo inglês detido na Gare do Oriente
Um fugitivo inglês, Paul Buchanan de 29 anos, foi detido esta sexta-feira na estação de comboios da Gare do Oriente em Lisboa. Era procurado pelas ... «Correio da Manhã, Aug 15»
7
Gare du Nord: A new dawn for Paris's violent, ramshackle gateway …
Just before you struggle on to the underground platforms of the busiest railway station in Europe, there is a large sign which says: “Au revoir Gare du Nord.”. «The Independent, Iun 15»
8
Largo da Gare fica lotado para show de Zezé di Camargo & Luciano …
O Largo da Gare ficou lotado para o show da dupla Zezé di Camargo & Luciano, a principal atração da noite, que incluía Sá & Guarabyra e artistas locais. «Zero Hora, Mai 15»
9
Passageiro com granada militar provoca caos em Paris
A movimentada estação ferroviária Gare du Nord, em Paris, foi esta segunda-feira evacuada depois de um passageiro ter tentado embarcar num comboio com ... «Correio da Manhã, Mai 15»
10
Paris' Gare du Nord evacuated after passenger tried to board with …
Gare du Nord in the north of the city was thrown into chaos after a routine customs check uncovered the still potentially lethal explosive in the man's backpack. «Daily Mail, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO