Descarcă aplicația
educalingo
garfiar

Înțelesul "garfiar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GARFIAR ÎN PORTUGHEZĂ

gar · fi · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARFIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GARFIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garfio
tu garfias
ele garfia
nós garfiamos
vós garfiais
eles garfiam
Pretérito imperfeito
eu garfiava
tu garfiavas
ele garfiava
nós garfiávamos
vós garfiáveis
eles garfiavam
Pretérito perfeito
eu garfiei
tu garfiaste
ele garfiou
nós garfiamos
vós garfiastes
eles garfiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu garfiara
tu garfiaras
ele garfiara
nós garfiáramos
vós garfiáreis
eles garfiaram
Futuro do Presente
eu garfiarei
tu garfiarás
ele garfiará
nós garfiaremos
vós garfiareis
eles garfiarão
Futuro do Pretérito
eu garfiaria
tu garfiarias
ele garfiaria
nós garfiaríamos
vós garfiaríeis
eles garfiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garfie
que tu garfies
que ele garfie
que nós garfiemos
que vós garfieis
que eles garfiem
Pretérito imperfeito
se eu garfiasse
se tu garfiasses
se ele garfiasse
se nós garfiássemos
se vós garfiásseis
se eles garfiassem
Futuro
quando eu garfiar
quando tu garfiares
quando ele garfiar
quando nós garfiarmos
quando vós garfiardes
quando eles garfiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garfia tu
garfie ele
garfiemosnós
garfiaivós
garfiemeles
Negativo
não garfies tu
não garfie ele
não garfiemos nós
não garfieis vós
não garfiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garfiar eu
garfiares tu
garfiar ele
garfiarmos nós
garfiardes vós
garfiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garfiar
Gerúndio
garfiando
Particípio
garfiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARFIAR

afiar · aporfiar · atrofiar · bazofiar · catrafiar · chefiar · cofiar · confiar · desafiar · desconfiar · desenfiar · desfiar · enfiar · esgrafiar · fiar · hipertrofiar · porfiar · refiar · trancafiar · trincafiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARFIAR

garepe · garera · garete · garfa · garfada · garfado · garfar · garfeira · garfejar · garfete · garfilha · garfim · garfo · garfuana · gargaçalada · gargadaçar · gargajola · gargal · gargalaçar · gargaleira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARFIAR

acofiar · ampliar · anafiar · anunciar · cambiar · denunciar · encatrafiar · entrefiar · enviar · esfiar · familiar · iniciar · liar · malconfiar · peculiar · rafiar · rufiar · tresfiar · trocafiar · variar

Sinonimele și antonimele garfiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «garfiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARFIAR

Găsește traducerea garfiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile garfiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garfiar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

garfiar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Garfiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To grapple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

garfiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

garfiar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

garfiar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

garfiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

garfiar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

garfiar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

garfiar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

garfiar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

garfiar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

garfiar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

garfiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

garfiar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

garfiar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

garfiar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

garfiar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

garfiar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

garfiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

garfiar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

garfiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

garfiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

garfiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

garfiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

garfiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garfiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARFIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garfiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garfiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garfiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARFIAR»

Descoperă întrebuințarea garfiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garfiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Caçador de garças. GARFIAR - V. O mesmo que fugir. Re- tirar-se apressadamente. GARFO - Subs. Tipo de fisga com três dentes. GARGANTA - Adj. Prosa, conversador, mentiroso. GARGANTEAR - V. Contar vantagens; fanfarronar, bazofiar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Acta Universitatis Upsaliensis: Studia historica Upsaliensia
9. Hruni, prestsbj6nustubok 1861—1897, s6knarmannatol 1861—1876, 1877 — 1885; VII. Kjalarnesprfifastsdæmi, no. 4. Garfiar, prestspjfinustubaekur 1816 — 1862, 1863—1910, sfiknarmannatol 1858—1867, 1868—1879, 1880—1889. 7.
‎1988
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
He or male martin. 2. Filch- er, a petty thief or robber. Garfa, sf. Claw, the foot of a beast or bird armed with sharp nails ; a hand, in contempt ; an ancient tax. Garfada ó GirfiApa,*/. The act of clawing or seizing any thing with the nails. GarfiAr, r».
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
He or male martin. 2. Filch- er, a petty thief or robber. Garva, sf. Claw, the foot of a beast or bird armed with sharp nails ; a hand, in contempt ; an ancient tax. Gartada 6 GarfiAda,*/. Theact of clawing or seizing any thing with the nails. Garfiar, vn.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
5
Climate Since AD 1500
... district Halifeli, Skagafjord district Malifeli, Skagafjord district Viiidaistunga, N. Hflnavatn district Fitjar, Borgarfjord district Hitardalur, Myra district Garfiar, Kjds district Hestur, Borgarfjord district Hitardaiur, Mfra district Meier, Borgarfjord district?
Bradley,, Jones,, 2003
6
Remarks on several parts of Europe: relating chiefly to ...
(k) His eldeft Son Garfiar having had the Misfortune to kill undefignedly his second Brother 7ulian, who was a Cardinal ; and going, by his Mother's Advice, to throw himself at his Father's Feet; Cosma, in the Fury of his Pasiion, ran him thro' with ...
John Breval, 1738
7
Language Contact across the North Atlantic: Proceedings of ...
... the landnamsman (lgalikup Kangerlua/Igaliku Fjord) Herj61fsnes named afier Herj6lf, 'promontory' (Ikigaat) Garfiar 'fences' (Igaliku) I-Iva1seyjarlj6r6r named after the island Hvalsey 'whale island' (Arpatsivik) Ketilstj6r6r (named afier Ketil, ...
P. Sture Ureland, Iain Clarkson, 1996
8
A Compleat History of the Affairs of Spain, from the first ...
Caflile, to Smrctim the eldest, Lem, to A'Zfim 0; and Gtzsicifl, with his siConquesis in Pcrtrzgnl, to. Garfiar; all which, after some bloody Warts betwixt the Brothers, being reunited in the Parson si ofct/Iffanso, he tOOk the City os Tolulo from tho ...
J. C. (M.D.R.), Jodocus CRULL, 1708
9
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Grape gathering, Vendimia. A grape stone, a kernel in grapes, Granillo. A grapnel, Arpeo. To grapple, Aferrar, garfiar, garra- far. To catch with a grapple, Engarrafar. Grappled, Aferrado, garrafado. A grapple, or grappling iron of a sh ip, Garsio.
John Stevens, 1726
10
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
... i' attacher a ; Uncinate , graffiarc ; Garfiar. The Grapple of a Ship ; Grappil, grappin, la main d' un navire ; 11 gramo délia nave; El garfio del пае. A Grapple ; Agrapbe, agraffe ; Rampino, uncino; Corchete, beviBa. Grappled ; Accroché, attaché ...
James Howell, 1660
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garfiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garfiar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO